文章来源：找借口安静
原址：https：//www.sankei.com/life/news/200718/lif2007180004-n1.html
原题：囲碁界の半沢直樹？ 負けたら、やり返す 井山裕太三冠の流儀
摘自：产经新闻
编辑：伊藤洋一
翻译和整理：找借口安静 这种文好久没写了
第45期名人战七番棋，两位三冠棋手之间的对决中，下完第3局，井山裕太棋圣2胜1负领先于芝野虎丸名人，朝着时隔3期重夺名人开了一个好头。虽然在去年的王座战上，输给了芝野虎丸之后从四冠退到了三冠，但是在今年6月至7月进行的本因坊战中成功“复仇”。从首夺头衔至今也有十多年。在人气电视剧《半泽直树》中，主人公体现出的“以牙还牙，加倍偿还”的胜负心，使得井山裕太能在顶尖棋手行列坚持这么长时间。
击败了年轻棋手
在8月25和26日进行的名人战第1局，获胜的井山裕太表示：“（对手的手段）太狠了”，在承认了芝野虎丸的实力的同时还表示：“（七番棋）这才刚刚开始，希望第2局的时候状态能稍微好一点”。然后在第2局中也击败了这位年轻棋手，但是井山裕太这样评价遭遇连败，面对首次卫冕之旅中早早地进入苦境的芝野虎丸：“再一次体会到了这一位对手是相当难以对付的棋手”。
这一次名人战是井山裕太第57次出现在七大头衔番棋舞台，至今为止井山裕太一共和13位棋手有过交手，并且夺得了45次优胜（夺取头衔或者卫冕成功）。我们关注输掉的那11场番棋，可以发现井山裕太在输给他们之后，在此后的头衔战上战胜了他们。
井山裕太第一次挑战七大头衔，是在2008年的名人战上。当年虽然输给了张栩九段，但是在2009年的名人战上击败了张栩，以20岁4个月的年龄成为了当时史上最年轻夺得七大头衔的棋手。
和张栩同为“平成四天王”的实力派棋手山下敬吾九段，井山裕太在2011年名人战输给对手之后，此后在七大头衔上对山下敬吾保持了11战全胜的压倒性战绩。
在2018年的碁圣战上，井山裕太0-3输给了许家元八段，生涯首次遭到对手的横扫，但是在去年的天元战上击败对手并卫冕头衔。
充实的研究量
以前，井山裕太说过：“作为职业棋手，在同一个对手身上连着输棋，那是相当不好受的”。以牙还牙，加倍偿还。当然这句话对任何一位职业棋手来说，是理所当然的事情，但是能在顶尖棋手之间的头衔战中得以实践，那是相当不容易的事情。将电视剧《半泽直树》的剧情得以重现出来。
支撑这样的战绩，和井山裕太充实的研究了密不可分。和同一个对手连续交手2~3个月的头衔战上，井山裕太会彻彻底底地研究对手的棋谱，预想对手的手段然后去迎接比赛。这一点和彻彻底底研究对手弱点的半泽直树，或多或少有相似之处。
而芝野虎丸却和我们说：“我不怎么研究对手的棋谱，基本上是对手怎么下我就怎么应对”。比如说根据对手的情况，即便有3种候选，有可能会出现第4种下法。这样一来就需要重新考虑对策。即便下出了3种候选中的其中一种，下到后面又会出现各种候选。所以根据对手的手段，再认真进行考虑也是一种行棋的风格。
面对从小就是研究伙伴的村川大介九段，虽然在2014年的王座战上输给了对手，但是此后的头衔战上收获了3连胜。但是在2019年的十段战上输给了对手，据说在研究量上，村川大介比井山裕太要更多，所以才让对手夺得了头衔。
去年秋天，芝野虎丸以19岁11个月的年龄夺得了名人，时隔10年刷新了井山裕太保持的七大头衔最年轻记录。人们不仅在称赞这是围棋界的一大壮举，还有人对井山裕太即便过了10年还手握多个头衔，很多人也对此赞叹不已。
这一次系列赛也被称为“新旧最年轻名人对决”，这也是交手双方各赢一场头衔战后，第三次在头衔战上交手。井山裕太能否加倍偿还，还是芝野虎丸……。我们需要持续关注这两位棋手今后的对局。
