望着升起的三面旗帜，听着意大利国歌，55岁布鲁诺·罗塞蒂的心中一半是海水，一半是火焰。

　　让他沮丧的是，他执教的法国飞碟队两名王牌选手在资格赛加赛中功亏一篑，分别以第七名和第八名的成绩无缘前六名决赛。

　　让他欣喜的是，击败他这两名弟子的，是他的儿子、21岁的加布里埃尔·罗塞蒂。最终，加布里埃尔以决赛所有碟靶全中的傲人战绩夺走冠军。

　　“我是法国队教练，但我也一直在为我的儿子加油，他做到了我24年之前没有做到的事情。在巴塞罗那奥运会上，我打丢了最后一靶，没拿到冠军。今天他拿到了，他比我做得好。”布鲁诺说。

　　这一刻，布鲁诺想起了自己的辉煌岁月。在上世纪八九十年代，布鲁诺·罗塞蒂是飞碟射击领域响当当的人物，专攻双向飞碟的他手中握有两个世锦赛冠军、5个欧锦赛冠军，荣耀无数。在1992年，正值巅峰状态的他来到巴塞罗那，金牌是他唯一的目标。不过，他虽然发挥出了顶尖水平，但最终还是因为最后一靶的失误无缘金牌，这是他距离奥运冠军最近的一次，这次脱靶成为他职业生涯最大的遗憾。24年之后，他的儿子终于帮助爸爸圆了奥运冠军梦。

　　对于中国体育迷来说，布鲁诺的巅峰之战其实并不陌生，因为那场比赛最终夺金的是个女选手，她的名字叫张山。

　　跨越24年，张山对于当年举世瞩目的“巾帼胜须眉”一战记忆犹新。她在朋友圈写道：“里约奥运会男子飞碟双向冠军得主，是21岁的意大利小将罗塞蒂，他以两个16中满中的成绩获得冠军。他的父亲，就是当年和我一起站在领奖台上获得铜牌的选手。就在昨天，他在争夺决赛最后一个资格的时候，打掉了由他父亲执教的两名法国队选手，又在决赛中完美发挥，成就了父子俩的奥运冠军梦。”

　　“在比赛之前，我其实没有想过爸爸的奥运奖牌，不过现在，我可以为我家的奖牌架添上一块金牌了。我一直相信我可以做到这一点，意大利队拿到了双向飞碟6块奖牌中的3块，我为身在这个大家庭而感到骄傲。”加布里埃尔说。

　　对于夺冠，加布里埃尔的内心也是复杂的。因为爸爸是法国队教练，他从小跟着法国队一起训练，今天他淘汰的竞争对手中就包括法国人泰拉。加布里埃尔说：“泰拉是我的好朋友，我把他看做我的兄长，不过这就是体育比赛，总有人要赢，总有人要输。”

　　一杆老枪，一名新锐，一对父子。接过爸爸的枪，加布里埃尔成为飞碟射击领域又一名顶尖高手。他曾在2014年世界青年锦标赛上拿到冠军，如今，“奥运冠军”的身份让他刚刚开始的职业生涯添上了十分传奇的色彩。

　　“在我的记忆中，每届奥运会意大利队都有冠军，意大利队就是这样的传承，成就了飞碟项目的梦之队。”张山写道。

　　将门虎子，加布里埃尔憧憬着更美好的未来。