美巡系列赛-中国

　　北京时间10月14日，美巡系列赛-中国赛季收官战清水湾公开赛上演大逆转！这场争夺奖金王的撕杀大戏，光芒甚至掩盖住了赢得赛季三冠王的尼克-沃克。 英格兰球员卡勒姆-塔伦交出8鸟无柏忌的62杆，从第三轮的并列12名一路飙升至单独第二，获得216,000元人民币奖金，成功反超之前一直在奖金榜领跑的美国球员查理-萨克森，登顶本赛季的奖金王，获得了下赛季美巡二级赛韦伯网巡回赛的参赛全卡。而此前的领头羊萨克森尽管决赛轮打出66杆，但无奈第一轮和第三轮的两个74杆给他脱了太多后腿，最终排名并列25位，以2376元人民币之差，排名奖金榜第二名。 奖金王的归属在塔伦和萨克森均完成比赛后，都没有立即揭晓。 率先结束了比赛的萨克森留在了18号洞果岭边没有离开，关注着对手塔伦在场上的表现。塔伦在18号洞抓到了当日的第8只小鸟，排名升至第二，但奖金王最终的归属还要看美国选手连育群的表现。如果他能够追上塔伦，两人并列第二的话，那么奖金王仍将属于萨克森。但连育群在17号洞没能抓住小鸟机会，以1杆之差排名单独第三位。 萨克森站在18号洞果岭边注视塔伦 查理-萨克森在2016年曾获得过奖金榜亚军，当时他以27万多人民币的差距不敌窦泽成，两年之后，他先发制人，在长沙锦标赛和桂林锦标赛两度夺魁，整个赛季长时间霸占奖金榜领头羊，而最后一役的最后时刻被逆转，再次屈居奖金榜亚军，而这次的差距仅为2000多人民币。反观奖金王卡勒姆-塔伦，本场比赛的第二名是他本赛季的第四个亚军，此前他在成都锦标赛获得并列第二，昆明锦标赛、青岛锦标赛再获两个第二，但并没有冠军入账。 尽管错失奖金王，但萨克森对于未来还是充满信心。“本赛季是这几年我打得最稳定的一年，只是这场比赛最后一天发生了一些变化。希望在韦伯网巡回赛继续朝着目标前进，打进美巡赛，最终赢美巡赛。” “说实话对结果我感到非常惊讶，没想到能够赢下奖金王，真的很开心。”塔伦说道，“我和查理从2016年就认识来了，是很好的朋友，相信他会打进美巡赛，会赢得美巡赛，还会打进大满贯赛。” 本赛季唯一的三冠王、23岁的尼克-沃克排名奖金榜第三名，也顺利了的拿到了下赛季韦伯网巡回赛部分比赛的参赛资格。要知道，他2018年1月才转为职业球员，9月份开始参加美巡系列赛-中国，在首场以外卡身份参赛的苏州公开赛就取得并列第四名的佳绩，参加的第二场秦皇岛锦标赛便赢得自己的职业收官，接下来在澳门锦标赛背靠背赢得第二冠，清水湾锦标赛的又一冠帮助他从奖金榜第五位上升至第三位。 “我首先会去打韦伯网巡回赛资格赛的最后一关，希望在资格赛中获得更好的排名，获得更多韦伯网巡回赛的参赛资格，目标进入奖金榜前25位，获得美巡赛的全卡。”沃克谈到下赛季的计划时说道。 25岁的中国香港选手杨慕天排名奖金榜第7位，获得了韦伯网巡回赛最后阶段考试的资格。中国内地选手曹一在最后一洞吞下双柏忌，最终收获并列20名，在奖金榜上未能更进一步跻身前十，排名第12位，获得了韦伯网巡回赛第二阶段资格赛的参赛资格。此外，排名奖金榜15位的张蕙林、20位的金大星和24位的袁也淳也拥有参加第二阶段资格赛的机会。 奖金榜前五： 姓名 国籍 场次 奖金 卡勒姆-塔伦 英格兰 14场 RMB 1094600 查理-萨克森 美国 14场 RMB 1092224 尼克-沃克 新西兰 5场 RMB 987500 小齐平优和 日本 14场 RMB 732832 白托德 韩国 14场 RMB 660700 （卡夫卡）[详情]

　　北京时间10月14日，美巡系列赛-中国赛季收官战清水湾公开赛落下大幕，新西兰选手尼克-沃克夺冠，赢得本赛季个人第三冠。英格兰选手卡勒姆-塔伦成功反超此前一直在奖金榜领跑的查理-萨克森，夺得本赛季奖金王，获得下赛季韦伯网巡回赛的参赛资格。 今年刚刚转为职业的尼克-沃克决赛轮打出67杆，总成绩-14杆，以3杆优势夺得冠军，这是他本赛季的第三个美巡系列赛-中国的冠军，此前他在秦皇岛锦标赛和澳门锦标赛背靠背夺得两场冠军。 塔伦62杆反超萨克森夺奖金王 28岁的英格兰选手卡勒姆-塔伦打出8鸟0柏忌的62杆，排名一路上升至单独第二名，获得了216,000元人民币的亚军奖金，反超本赛季的两冠王查理-萨克森，夺取奖金王，获得了下赛季的美巡二级赛韦伯网巡回赛的参赛全卡。值得一提的是，本场的第二名是卡勒姆-塔伦本赛季的第四个亚军，此前他在成都锦标赛获得并列第二，昆明锦标赛、青岛锦标赛再获两个第二，但并没有冠军入账。 中国内地球员方面，曹一遗憾的在最后一洞吞下双柏忌，交出平标准杆的70杆，排名并列20位。 稍后将为您带来详细报道。[详情]

　　北京时间10月14日，美巡中国清水湾公开赛决赛轮，新西兰选手尼克-沃克夺冠，英格兰人卡勒姆-塔伦赢得赛季奖金王。（摄影：刘壮 美巡赛-中国）[详情]

　　北京时间10月13日，2018美巡系列赛-中国收官战清水湾公开赛第三轮，18号洞，曹一在这一洞抓到一个精彩的小鸟，而就在上个洞他刚刚吞下了双柏忌，这只小鸟的补救帮助他最终他交出69杆(-1)，总成绩-2杆，排名并列16位，领跑内地球手。 “今天这一轮有好有坏吧，感觉上就是一个洞没有打好，第17洞的第二杆打到左边去了，lost ball，再补一个，打上去两推吞了个双柏忌，其他的洞感觉还行吧。”曹一说道，“今天18号洞发球台前移了，我站在那感觉有机会，而且今天的旗杆位也比较靠前，开好球就有机会。” “这三天基本上都在享受比赛，享受在香港的每一天，希望能把这种感觉和状态带到最后一天。” 曹一目前排名奖金榜第12位，距离进入前十只有不到3万人民币的差距，决赛轮的表现将决定他在奖金榜的最终排名，以及通往韦伯网巡回赛资格赛的机会。 杨慕天 奖金榜排名第七位的中国香港本土选手杨慕天与曹一同组完赛，他第三轮打出72杆，排名并列30位。“今天其实整体打的不是太好，有那么连续几个洞有些失误，但是我觉得心态保持的还不错，能够打一些鸟稍微拯救回来一些。”杨慕天说道，“在大风天气中要注意球的弹道打的低一些，才不会被风刮跑一定要有耐心” “明天最后一天了也是今年的最后一场，还是希望鸟越多越好吧，希望能打个低杆数。”“今年总体还是很满意，上半年主要是长杆发挥的非常好好所以整体成绩比较稳定，最近长杆的感觉没有那么好了，所以最近主要是靠救球，最近推杆这场发挥的还不错，希望明天能多推进几只鸟。” 本场比赛结束后，杨慕天将前往美国热身备战即将到来的韦伯网巡回赛资格考试，一直在美国打球的他对于当地的球场与气候十分适应，对于那里激烈的竞争，他表示也做好了心理准备。 （卡夫卡）[详情]

　　北京时间10月13日，美巡中国清水湾公开赛第三轮，新西兰选手尼克-沃克领先5杆冲冠，曹一并列16位。（摄影：刘壮 美巡赛-中国）[详情]

　　2018美巡系列赛-中国年度第14站收官之站清水湾公开赛在清水湾高尔夫乡村俱乐部完成第三轮角逐，23岁的新西兰职业新人尼克-沃克（Nick Voke）本轮打出67杆（-3），以三轮总成绩199杆（65-670-67）单独领先5杆。 韩国球员金兑祐（Kim Taewoo）和日本球员小齐平优和（Kosaihira Yuwa）今天分别打出67杆（-3）和68杆（-2），两人以三轮总成绩204杆（-6）落后沃克5杆目前并列第二名。 华裔美国球员连育群（Benjamin Lein）今天打出70杆的标准杆和首轮领先者意大利球员克里斯蒂亚诺-泰拉尼（Cristiano Terragni，70）、韩国球员郑地雄（Jeong Jiung，71）、泰国球员冈恩-沙恩卡尔（Gunn Charoenkul，70）、瑞典球员奥斯卡-阿维德森（Oskar Arvidsson，74）、澳大利亚球员迪恩-劳森（Deyen Lawson，74）等共六位选手目前以三轮总成绩205杆（-5）落后6杆，目前并列第四位。 清水湾公开赛作为年度最后一场，也将是选手们最终确定年度奖金榜排名的决定性战役。 “今天是非常棒的一轮。我的短杆非常好，非常精准。总共捉到4只小鸟，这周之前，我还不知道怎么打清水湾，但是2015年我来这里打过亚太业余锦标赛，球场状况非常好。”周六第三轮，沃克于领先组出发，在球场5杆的2号洞、4杆的7、9号洞均捉到小鸟。“在这个球场的最主要的不是要打多少小鸟，而是少犯错，尽量少打出柏忌。今天我只有一个柏忌。”在4杆的第3洞沃克遭遇当轮唯一的柏忌。进入后九洞后，在3杆的第16洞沃克捉到本轮的第4只小鸟。 “我的短铁杆非常好，我会为自己创造更多的小鸟机会。”沃克今年1月转为职业，活跃在澳大拉西亚巡回赛。今年从苏州公开赛开始来中国比赛，过去四场比赛，取得一次并列第四名，两个冠军，实现职业突破，目前他在奖金榜以627,500元人民币排名第五位。 “明天最后一轮，我还是有点紧张。相信会是非常重要的一轮，也会是非常精彩的一天。成绩榜上有很多优秀的球员，如果我要保持在成绩榜前列，必须继续打好，我会专注，在场上放轻松，希望能够最终赢得冠军奖杯。”沃克说。 韩国球员金兑祐今天在第18洞捉到今天的第五只小鸟后，以67杆结束，本赛季第一次将于周日决赛轮从领先组出发， “今天是非常完美的一轮。我的开球非常好，推杆尤其好。”金兑祐说，“我的7号洞的开球不错，后来抓到漂亮的小鸟，后来8号洞同样捉到小鸟。”金兑祐曾在美巡系列赛-中国的比赛中赢得过冠军，本赛季他还未有冠军进帐，目前排名奖金榜第28位。金兑祐说，“我非常期待明天的比赛，我希望打最后一组，我也会尽自己的努力比赛，我希望自己能赢比赛。”金兑祐补充说，“我的1号木本周非常好，开球很直，我希望明天能够像今天一样。” 本周共有来自20个国家和地区的114位选手参赛，两轮过后，共有69位球员晋级决赛两轮，在参赛的22位中国内地球员中，六位取得晋级。 28岁的中国内地球员曹一前九洞有一个柏忌，在第5、7、8洞捉到3只小鸟，转入后九他在10、14洞遭遇两个柏忌，在第15洞捉到当天的第4个小鸟，第17洞打出双柏忌后，第18洞再次以小鸟球漂亮收官。“今天我的前九非常好，到了后九，第17洞开球失误，不过整体非常满意的一轮。各个部分都很不错。”曹一在今年3月于重庆锦标赛通过延长赛赢得冠军，收获职业首胜，目前排名奖金榜第12位，也是本赛季目前奖金榜排名最高的中国内地球员。“明天最后一轮，我期待自己能够打出更理想的成绩，在奖金榜的排名上再努力提升，同时，也为自己明年韦伯网巡回赛做更多更充分的准备。” 其他选手中，中国香港球员杨慕天今天捉到5只小鸟，但是遭遇5个柏忌，在4杆的第12洞遭遇三柏忌，以72杆（+2）结束，三轮总成绩211杆（+1）并列成绩榜30位。 何泽宇今天打出70杆，三轮总成绩213杆（+3）并列44名。吴土轩今天同样打出70杆，三轮总成绩214杆（+4），与香港业余球员张雄熙（Matthew Cheung，71）并列49名， 目前奖金榜领先者美国球员查理-萨克森（Charlie Saxon）今天打出74杆（+4），三轮总成绩同样214杆（+4）目前并列49位。 中国大连选手袁也淳今天打出71杆，以三轮总成绩215杆（+5）目前并列58位。 奖金榜排名的第二的英格兰球员卡勒姆-塔伦（Callum Tarren）今天捉到4只小鸟，在最后第18洞射下老鹰，以67杆（-3）结束，总成绩207杆（-3），落后沃克8杆目前并列12名。 明天选手们将在清水湾高尔夫乡村俱乐部进行最后一轮的角逐，瓜分200万人民币的总奖金，冠军将获得36万人民币奖金。 本年度奖金榜排名前五的球员将能获得明年韦伯网巡回赛的参赛席位。前10名的球员将能获得12月6日至9日韦伯网巡回赛最后阶段考试的资格。年度奖金榜排名第11-25位的选手将能获得第二阶段资格赛的参赛资格。 美巡赛于2014年在中国启动了美巡系列赛-中国，是其在全球继美巡拉美赛和麦肯齐巡回赛-美巡加拿大赛后的第三个国际发展级巡回赛，赛事在创立之初即具有世界排名积分。 北京时间10月13日，2018美巡系列赛-中国清水湾公开赛在香港清水湾高尔夫乡村俱乐部结束了第三轮的争夺，新西兰选手尼克-沃克领先冲冠，曹一领跑内地球员。 尼克-沃克第三轮打出4鸟1柏忌的67杆，总成绩低于标准杆11杆，以5杆的巨大优势领先冲击本赛季个人第三冠。尼克-沃克今年刚刚转为职业球员，在之前的秦皇岛锦标赛和澳门锦标赛背靠背获得冠军，目前在奖金榜排名第五位。 韩国选手金兑佑、日本选手小齐平优和总成绩-6杆，排名并列第二位。 曹一抓到5只小鸟、吞下2个柏忌和1个双柏忌，以69杆(-1)作收，总成绩低于标准杆2杆，排名并列16位，领跑内地球员。“今天整体上有好有坏吧，感觉上就是一个洞没有打好，第17洞的第二杆打到左边去了，再补一个，打上去两推吞了个双柏忌，其他的洞感觉还行吧。” 其他内地球员方面，何泽宇并列44位、吴土轩并列49位、袁也淳并列58位、陈子豪、王东禹并列67位。 稍后将为您带来详细报道。[详情]

　　北京时间10月12日，2018美巡系列赛-中国年度第14站收官之站清水湾公开赛在清水湾高尔夫乡村俱乐部完成次轮角逐，27岁的瑞典球员奥斯卡·阿维德森（Oskar Arvidsson）今天捉到5只小鸟，在18洞射下老鹰，以65杆（-5）完赛，澳大利亚球员迪恩·劳森（Deyen Lawson）今天捉到6只小鸟，打出没有柏忌的65杆（-5），两人以两轮总成绩131杆（-9）并列领先成绩榜1杆。 美国选手马修·涅格理（Matthew Negri）与韩国球员郑地雄（Jeong Jiung）今天分别打出67杆（-3）和66杆（-4）以两轮总成绩134杆（-6）落后领先榜3杆目前并列第四名。 26岁的泰国球员冈恩·沙恩卡尔（Gunn Charoenkul）与华裔美国球员连育群（Benjamin Lein）今天均打出68杆（-2），两人以两轮总成绩135杆（-5）落后4杆目前并列第六名。 本周共有来自20个国家和地区的114位选手参赛，两轮过后，共有69位球员晋级决赛两轮，在参赛的22位中国内地球员中，八位取得晋级。 “我今天的开球很不错，为自己创造了许多抓鸟机会，我也把握了一些。这是我第一次来清水湾，我非常喜欢这里。”阿德维松说。周五第二轮，阿德维松1号洞开球，他在第5洞遭遇柏忌，但从第7洞到第9洞连续三只小鸟进账。转入后九后，他于10号洞捉鸟，在4杆的第13洞擒获老鹰，17号洞遭遇柏忌，18洞再次以小鸟球漂亮收官，“我非常高兴能在两轮之后取得低标准杆9杆的成绩，这种领先的位置感觉太好了。明天我或许会策略更积极些，以前我也曾位于领先的位置，我希望自己能有一些紧迫感。这周打出理想成绩，在奖金榜上能有好名次，确保明年的全卡资格。”阿德维松从今年2月的国际资格赛入围，本赛季他参加了之前的全部13场比赛，目前以总奖金110，437元人民币排名奖金榜第51位。本周，这场赛事收官之战，对所有球员是攀升奖金榜排名的最后机会，年度奖金榜排名前50位的选手能获得明年美巡系列赛-中国的全卡资格。 27岁的劳森本周是第一次领先成绩榜，“球场非常好，两轮比赛我的运气也不错，这真的是梦幻般的感觉，在这里比赛很难不享受其中。现在我的各个部分都感觉很不错，目前处于不错的排名位置，接下来我只需要继续保持状态，努力比赛。”劳森说，“明天的策略我不会有什么改变，就是继续我之前的表现，我并不会过分去担心其他人，我只是打好自己的比赛，希望自己能表现得足够出色。”劳森在上周的欧巡赛登喜路锦标赛获得并列28名，本周的清水湾公开赛也是他在今年参加的第七场美巡系列赛-中国的比赛，之前六场他三次进入前10名，最好成绩是昆明锦标赛的并列第六。“我还没有赢过任何职业比赛，我很期待这周自己能够取得取得理想的成绩，周末努力实现首胜。” 首轮单独领先的23岁新西兰球员尼克·沃克（Nick Voke）今天第二轮捉到4只小鸟，在17洞遭遇唯一的柏忌，“今天球场的风有一些变化，但是我的开球不错，打得很稳定，依然创造了一些小鸟球机会。我希望周末能够继续在这个我喜欢的球场打出理想成绩。”沃克说，“我非常喜欢清水湾高尔夫乡村俱乐部，清水湾公开赛是我今年参赛的第15场职业赛。在中国的这段时间我有着非常美好的回忆，香港是个好地方，能来到这里比赛我真的感觉特别兴奋。”沃克今年1月转为职业，活跃在澳大拉西亚巡回赛。今年从苏州公开赛开始来中国比赛，过去四场比赛，取得一次并列第四名，两个冠军，实现职业突破，目前他在奖金榜以627，500元人民币排名第五位。“我希望自己能进入韦伯网巡回赛，在那里立足。如果我需要回到中国比赛的话，我也非常乐于回到这里。” 周六第三轮，沃克将与阿德维松、劳森同从领先组出发。在移动日，这位新星冠军的表现将值得期待。 目前奖金榜领先者美国球员查理·萨克森（Charlie Saxon）继首轮的74杆后，今天第二轮打出66杆（-4）， 奖金榜排名的第二的英格兰球员卡勒姆·塔伦（Callum Tarren）今天捉到4只小鸟，以69杆（-1）结束，两人均以两轮总成绩140杆（-4）并列27名。 在本周的114人阵容中，共有22位中国内地球员参赛。两轮过后，共69位球员晋级周末两轮，其中，中国内地球员六人晋级。 清水湾高尔夫乡村俱乐部大使球员杨慕天和北京球员曹一今天均捉到5只小鸟，遭遇3个柏忌，都以68杆（-2）次轮，两轮总成绩139杆（-1）落后领先者8杆，目前并列22名。 “本轮表现和昨天相比，运气相对更好了一点，一些比较难推的球今天能推进了。昨天的17洞，铁杆开球偏右，结果四上，吞下柏忌。第18洞开球还是偏右，再加上风向的原因，球进了树林。这个洞打过了一点，结果吞下双柏忌。今天17洞和18洞都比昨天表现好，17洞保帕，18洞成功捉到小鸟。”曹一说，“连续两轮和尼克沃克以及泰国的的冈恩同组，他们都是很好的球员，学到不少，我们这组的气氛也很好。”曹一目前排名奖金榜第12位，他说，“这场比赛打完我希望自己至少可以打进年度奖金榜前十。” 何泽宇和陈子豪今天均打出70杆，两人以两轮总成绩高标准杆3杆与其他九位选手排名成绩榜并列50位。 吴土轩和王东禹今天分别打出70杆和72杆（+2），总成绩144杆（+4）杆踩线晋级。 21岁的职业新人袁也淳本轮捉到5只小鸟，射下1个老鹰，遭遇4个柏忌，1个双柏忌，以69杆（-1）结束，两轮总成绩144杆（+4）踩线晋级。 香港球员黑淳一今天捉到4只小鸟，打出69杆（-1），两轮总成绩143杆（+3）目前并列50位。 在参赛的业余选手中，中国香港球员张雄熙（Matthew Cheung）和伍城锋（NG Terrence）今天分别打出69杆（-1）和73杆（+3），两轮总成绩143杆（+3）同样目前并列第50位。 明天选手们将在清水湾高尔夫乡村俱乐部进行第三轮角逐，为最后一日的排名进行积极努力。 本周清水湾公开赛总奖金200万人民币，冠军奖金36万人民币。 本年度奖金榜排名前五的球员将能获得明年韦伯网巡回赛的参赛席位。前10名的球员将能获得12月6日至9日韦伯网巡回赛最后阶段考试的资格。年度奖金榜排名第11-25位的选手将能获得第二阶段资格赛的参赛资格。[详情]

　　北京时间10月12日，美巡中国清水湾公开赛次轮在香港清水湾高尔夫乡村俱乐部进行。（摄影：刘壮 美巡赛-中国）[详情]

　　北京时间10月11日，2018美巡系列赛-中国年度第14站的收官之站清水湾公开赛在清水湾高尔夫乡村俱乐部完成首轮角逐，23岁的新西兰球员尼克-沃克（Nick Voke）捉到4只小鸟，在最后的550码的第18洞射下老鹰，以65杆（-5）单独领先成绩榜1杆。28岁的意大利球员克里斯蒂亚诺-泰拉尼（Cristiano Terragni）与瑞典球员奥斯卡-阿维德松(Oskar Arvidsson) 今天均打出66杆（-4），目前并列第二。 26岁的泰国球员冈恩-沙恩卡尔（Gunn Charoenkul）今天捉到5只小鸟，在14号洞一杆进洞，以67杆（-3）结束，落后今天同组出发的沃克2杆，与华裔美国球员连育群（Benjamin Lein）、美国选手马修-涅格理（Matthew Negri）、澳大利亚选手迪恩-劳森（Deyen Lawson）等落后领先者沃克2杆目前排第四位。 本周，是沃克第二次来到香港清水湾高尔夫乡村俱乐部，他下午开球，在前13洞没有一个柏忌，于球场第5、9以及第11洞捉到三只小鸟，在3杆的第14洞遭遇当轮唯一的柏忌，随后在5杆的第15洞再次小鸟进账。“今天球场非常有挑战，有些洞风也很大，很难，但我今天的球场策略不错，打出了许多精彩的球。”沃克说，“今天我的开球很好，只有1个洞错过球道，很高兴在最后一洞打出老鹰球，以65杆结束，领先成绩榜。”对这记关键的老鹰，沃克说，“这一洞很考验开球，在距离发球台330码的地方有沙坑，我从左往右打，在剩163码时，7号铁上果岭，球停在果岭前方12英尺的位置。”一推入洞后，沃克以老鹰球漂亮结束首轮。 本周，也是目前世界排名327位的沃克在今年参加的第五场美巡系列赛-中国的比赛。在8月底的苏州公开赛，他以外卡参赛，获得并列第四名，随后一周，在秦皇岛锦标赛，于两洞延长赛战胜英国球员斯蒂文-劳顿，赢得自己的职业首冠，在两周前的澳门锦标赛上，他在第四轮的第17洞射下老鹰，最后关头反超领先榜，实现自己在美巡系列赛-中国的两连胜。上周的珠海锦标赛，沃克在第四轮未能再次上演反超的精彩戏码，获得了并列第16名。目前，他以总奖金627,500元，落后查利-萨克森（Charile Saxon）近45万排名奖金榜第五位。 “我没有多想奖金榜排名的事，我知道我的技术很稳定，还有三轮，如果随后几天能像今天一样，那周末就会有不错的排名。”沃克说。 上午完赛的意大利球员泰拉尼一度单独领先成绩榜。这也是他本赛季第一次在美巡系列赛-中国的比赛中排名成绩榜前列，“我打了很扎实的一轮，开球非常不错，长铁杆也很好，只有两洞错过果岭，没有柏忌的一轮，我对自己的成绩很满意。” 泰拉尼在球场第5、6以及第14、18洞均捉到小鸟，“球场非常漂亮，尤其是前九滨海的半场，景色壮观。我希望自己明天能再次打出没有柏忌的一轮。”泰拉尼在2016年就曾来清水湾比赛过，本周，今年赛季的最后一场，他力争能取得好名次，力争在年终奖金榜进入前50位，获得明年比赛的全卡资格。 泰国球员冈恩-沙恩卡尔（Gunn Charoenkul）本赛季活跃在日巡赛，今年他参加了夏季的三场，以及赛季末的两场。今天在第14洞，142码外挖起杆打进的一杆进洞，这也是本赛季美巡系列赛-中国的第14个一杆进洞。 “这是我在比赛中打进的第一个一杆进洞，我看到沃克的球落到旗杆右后方，轮到我开球时希望在右前方停下来，结果，球就不见了！我听到了那边的欢呼，相信是进了。” 沙恩卡尔说，“今天我的开球很好，这也是我在这个球场打得最好的单轮成绩。球场的状况非常好，和沃克同组，我就看他怎么打，尽量跟着他的球路，他是非常好的球员，他今年刚转职业，而我已经打了七年职业，我觉得今天和他同组能学到不少。” 沙恩卡尔补充说。 本周，有来自美国、韩国、日本、澳大利亚、新西兰、泰国、中国等20个国家和地区的114位球员参赛，冠军将获得36万人民币的奖金和6个世界排名积分。 在22位参赛的中国内地球员中，黄文义捉到3只小鸟，以70杆的标准杆结束，并列21名。目前奖金榜排名第12位的曹一，今天捉到3只小鸟，但在4、17洞遭遇柏忌，第18洞开球进球道左边树林遭遇双柏忌。 “今天总体发挥不错，只是最后两个洞出现了失误。17洞，我铁杆开球偏右，结果四上，吞下柏忌。第18洞开球还是偏右，再加上风向的原因，球进了树林。这个洞打过了一点，结果吞下双柏忌。”最后，曹一以71杆（+1）结束，和香港球员杨慕天等共八位球员并列成绩榜第32位。“明天不会做过多调整，这个球场对我来说有机会，但失误有时也会不可避免，今天我会好好休息一下，明天争取能有更好的表现。”曹一补充说。 同样在第18洞折戟的还有18岁的职业新人刘泽昊。他在前17洞捉到1个小鸟，没有1个柏忌，但是在5杆的第18洞以10杆结束，最终当轮成绩74杆（+4）并列64位。 明天选手们将在清水湾高尔夫乡村俱乐部进行第二轮角逐，前60位球员（含并列）进入周末决赛两轮，瓜分200万人民币的总奖金。选手们也将为最终的奖金排名进行最后的争夺。 本年度奖金榜排名前五的球员将能获得明年韦伯网巡回赛的参赛席位。前10名的球员将能获得12月6日至9日韦伯网巡回赛最后阶段考试的资格。年度奖金榜排名第11-25位的选手将能获得第二阶段资格赛的参赛资格。 美巡赛于2014年在中国启动了美巡系列赛-中国，是其在全球继美巡拉美赛和麦肯齐巡回赛-美巡加拿大赛后的第三个国际发展级巡回赛，赛事在创立之初即具有世界排名积分。[详情]

　　北京时间10月11日，美巡中国清水湾公开赛第一轮在香港清水湾高尔夫俱乐部进行。（摄影：刘壮 美巡赛-中国）[详情]