2004年雅典奥运会闪亮登场，2015年五月正式退役，尽管力夺04年雅典奥运会金牌，还创造过世界纪录和拿过世锦赛冠军，但刘翔的声名还是被两次奥运会“莫名其妙”地退赛而大幅缩水！
作为一个曾经的体育媒体人，中立观察和独立思考一直是我追求的目标，正是这种态度，让我对刘翔2008年奥运会退赛第一次提出质疑：作为一个国家重点保障的金牌运动员，田径管理中心每年暨此申请并运作刘翔团队的经费高达数亿元，但刘翔却在祖国人民最需要他的时候“趴窝了！”我从来都认为一个运动员的伤病是他职业生涯的天敌，但我从来不接受，一个已经肯定“无法参赛”的奥运冠军，为了田径中心和他个人背后的数十家赞助商，用类似于“欺骗”的手段去愚弄观众！不管事情是不是处于刘翔的本意，两次在奥运会上的受伤退赛，最终让我选择不再相信刘翔！
毫无疑问，刘翔的成就是伟大的，巅峰时他配得上任何荣誉，作为第一个在径赛上征服世界的黄种人，刘翔作为国家英雄当之无愧！时至今日，我依然对刘翔个人充满着好感，但对他身后的团队，却充满着鄙视与不屑！
人在高处不胜寒，作为田径中心罕见的摇钱树，刘翔从他成为奥运冠军那一刻开始身不由己，问题是推广团队和保障团队是明显渎职的，你们用刘翔赚了八年的昧心钱，却在整个国家最需要刘翔的时候，你们把刘翔给“弄坏了”！这很像一件珍贵的艺术品，市值标价十个亿万众瞩目，可偏偏在运输过程中由于你们的大意和不作为，东西被你们砸坏了，可为了忽悠和应付观众，你们不得不找一件赝品充数，糊弄我们！
在刘翔告别之际，我只剩下祝福，这一刻我也相信刘翔的眼泪是真诚的，可我依然不愿意接受，这眼泪背后有丝毫的商业性伪装！
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
