阿根廷青奥会留下的痕迹淡淡的，只有身临其境的人才会有些震撼感存留下来。开幕式在大街上操办，老百姓无障碍拥抱奥林匹克，简直不敢想象。还有些新鲜事需要老派人士慢慢适应，比如一个金牌得主名叫“大黄蜂”，这显然是“花名”，凭此行走江湖，酷酷的。银牌和铜牌得主也各有名号，他们都是17岁以下的少年，为国而赛。男孩儿、女孩儿虽然花名各色，但有着共同的名字b-boy和b-girl，哪怕你是开山鼻祖，年近花甲，一辈子都是boy和girl。
这就是“霹雳舞”或“街舞”的世界，中文翻译源自这个词breakdancing，上世纪七十年代诞生于纽约南布鲁诺科斯的一项嗨翻天的舞蹈。如今，dancing也就是“舞蹈”正在被最狂热的参与者慢慢去掉了，boy和girl们自称是“breaker”，中文翻译一时还追不上，“街舞”是时下的称谓，去青奥会与五环共舞的中国孩子也都有着闪亮的花名，跳得也挺嗨。
青奥会竭尽全力取悦于未来的一代，“街舞”跳进奥运大家庭可谓欢欣鼓舞。场地占用很少，与3对3篮球公用空间，对抗赛制让“舞蹈”有了鲜明的竞技色彩，与传统意义上的体育运动似乎基因近似。三十多年前，“街舞”诞生之初，就塑造了舞者间直接的对抗模式，“霹雳舞”刚刚传入中国时，也有一个词随即诞生了——“茬舞”，有“茬架”在前，你基本可以明白北京方言所赋予的特殊语境。“街舞”一向对于自己的竞技性引以为傲，体操、艺术体操都是自己独立完成动作套路，不会有两人同在场上，相互激发连续竞技的过程。
跳着舞，就进了青奥会，看似是中年态的奥运会在求助于少年态的流行运动，实则是“街舞”在诞生之初，便有过五环梦想。1984年，洛杉矶奥运会举行，纽约城中的有本书横空出世——《霹雳舞与纽约城市霹雳舞者》，流行文化的先行者们在书中郑重表达，“我们纽约霹雳舞者视奥运会为我们的未来。我们认为霹雳舞就是未来的奥运项目，我们就是这一梦想的先锋。”何等豪迈，当年也一定鲜有人听闻到先锋心声。35年后，当法国人说，2024年巴黎奥运会将向街舞、攀岩、冲浪与单板敞开怀抱时，庙堂与江湖之争在未来的命题之下，还继续会是问题吗？东京奥运会之后，国际奥委会将就此进行投票，法国人将向空手道和壁球说声抱歉了。
进入奥运会的项目得自带强大的说服力，“街舞”的活力和年轻态显而易见，理论上可以将全球奥运会观众平均年龄逐渐拉低。再者，“街舞”与另外那三个青春派项目一样都无需花费巨资新建特别场馆，丰俭由人，这些项目大都是个人或小团队对抗，四个项目男女选手总计不过240人，绝对不会给10500名运动员的奥运瘦身标准添麻烦。因此，跳着舞，就进奥运会一年后就将成为现实，一定会有掌声，自然也会有“呵呵”。
Break，无论咋翻译，如今在很多国家早已形成了成熟的运动和文化社区。最高水准的b-boy和b-girl都需要日常保持高水准的体能训练，否则根本不可能上下翻飞。舞者们或者未来这项运动的参与者都会很早就加入社区的俱乐部中，一旦成为高手便有机会参加各种体系成熟的赛事，直至迈上世界之巅。英国的街舞联赛中，参赛者从6岁至17岁，简直就是少年们的专属运动世界。b-boy和b-girl们自然乐见自己的爱好有机会步入五环盛典，刷新人们对于街舞的认知，也会在自己的运动世界里谋得更丰沛的回报。当今世界最好的b-boy和b-girl们大多还需要生活中谋份差事养活自己，如若进了奥运会，那自然会气象万千了，日子好过多了。但是，担心也愈加明显，被奥运拥抱的街舞还会继续存有自己作为流行文化的灵魂吗？b-boy和b-girl请准备给出答案吧。
本文来自公众号@张斌
（声明：本文仅代表作者观点，不代表新浪网立场。）
