孙杨举起朴泰桓的手

　　新浪体育讯　仁川亚运会400米自由泳决赛，迎来中韩媒体赛前就一直炒作的“孙朴大战”第二场，加上日本的新星萩野公介，中韩大战升级为中日韩三国争夺赛。最终，孙杨[微博]以3分43秒23的成绩获得他本届亚运会的首枚金牌。而韩国国内一直期待的朴泰桓以3分48秒33的成绩获得了季军。而媒体一直炒作成“死对头”的孙朴两位选手赛后却成了好朋友，一直表现出友好和亲切。对此韩国媒体《Kyeongin日报》以《孙杨握住朴泰桓的手举起 迎来观众们的欢呼和掌声》标题进行了报道，新浪体育编译如下：

　　孙朴的对决终于有了结果，在场的所有韩国观众们，情不自禁的叹气表示失望。赛前担忧的事变为现实的瞬间，大家都呆呆望着大屏幕。韩国游泳界的领头人物“海上男孩”朴泰桓在400m自由泳决赛中未能登顶。当所有韩国观众都垂头丧气的时候，作为胜利者，第一个触壁的孙杨紧紧握住朴泰桓的手向上举起。仿佛提醒我们亚运会重要的不是胜负，而是朴泰桓为了回报我们的期待激昂的斗志，永不放弃的精神。孙杨这一举动感动了在场的所有观众，瞬间所有观众都为他们的努力和奋斗欢呼和鼓掌。

　　朴泰桓最终没能延续2006年多哈亚运会和2010年广州亚运会之后的冠军之路。朴泰桓在21日开展的自由泳200m决赛中也只能满足于季军的成绩。 

　　对于朴泰桓来说本届亚运会比别的选手更有特殊的意义。他在8年前的多哈亚运会横扫自由泳200m、400m、1500m自由泳的金牌，把自己的名字深深刻在韩国国民的心中，当时他只是个17岁的少年。随后他在2007年游泳世界锦标赛和2008年北京奥运会中拿下400m自由泳的冠军，站上了世界游泳界的顶峰。虽然在2009年罗马游泳世界锦标赛未进决赛，但是2010年广州亚运会他再次复活，拿下100m、200m、400m自由泳的冠军，成为了韩国第一个在两届亚运会连续获得游泳三冠的选手。对他来说亚运会一直是他最闪耀的舞台，遗憾的是在主场，仁川亚运会却未能延续过去的辉煌。

　　赛后采访获奖的三位选手时他们表示：

　　朴泰桓：“首先祝贺孙杨，萩野公介获得了冠军和亚军，并且非常激动能和这样优秀的选手有机会进行比赛。”

　　孙杨：“今天的比赛除了朴泰桓还有萩野公介，所以更有意义，希望大家一起努力，在世界的舞台上继续进行比赛。”

　　萩野公介：“能和朴泰桓和孙杨这样的世界级的选手进行比赛是我本届亚运会最大的荣耀。”

　　朴泰桓在赛后的单独采访中遗憾道：“首先感到很歉疚，很多观众都说‘没关系、辛苦了’之类的话来安慰我，可是这样的安慰让我觉得更加对不起他们。”

　　此报道的随后有不少评论，其中以鼓励朴泰桓和赞扬孙杨选手的评论为主：“不用抱歉，仁川亚运会虽然是拿的是季军，对我心中你永远都是冠军。”、“400米自由泳决赛，孙杨拿的不仅是亚运金牌还有人品金牌，朴泰桓和孙杨都好样的！”(尹淳奎)