新浪体育讯　北京时间12月23日消息，随着2014年澳网[微博]日益临近，澳大利亚《时代报》日前聚焦刚推出自传英文版的中国一姐李娜[微博]。2013年决赛惜败、再度与澳网冠军擦肩而过的金花坦言，希望能在下月的墨尔本再圆大满贯梦。《时代报》报道摘译如下：

　　李娜自传的英文版已经问世，不久前，她来到位于北京的一家学校与孩子们亲切互动。这位现世界排名第3(创亚洲纪录)将头发夹在耳后，与七嘴八舌的孩子们开着玩笑。她告诉他们她曾经事事都不敢掉以轻心，甚至对着镜子练习微笑，以达到自然的效果：“可现在还是没有牙膏商青睐我。”

　　31岁的李娜来自中国湖北省省会武汉。在网坛，她可以算是大器晚成——2011年，她在法网摘得个人首个大满贯冠军头衔，成为中国首个赢得大满贯单打冠军的女选手。当时，超过1.16亿的中国观众观看了这场比赛的直播，李娜以及其他中国女网选手的成绩使得中国国内对网球的兴趣大幅提升。

　　当李娜还是个孩子时，网球这项运动在中国并不为人所熟知。而当她在职业网坛崭露头角时，又因为鲜明的个性而引起过争议，她也有过自我怀疑。不过现如今，李娜变得更加坦然：“这些经历都不是坏事，让我更加坚韧。现在我知道自己可以恢复过来。过去两年，我能更好地控制自己的情绪。而在那之前，我有时候会自我惩罚。”

　　在李娜的现任教练卡洛斯看来，李娜儿时教练的苛刻并不恰当。“他们希望通过非常严苛的方法来教导网球，讲究纪律性，但那不算教导。当教练最重要的是要给你自主权，要指导你，告诉你怎样才能挖掘出最好的自己。”卡洛斯认为，学会接受失利，同时又能保持积极的心态，才是网球运动最关键的。“网球比赛，即便你赢了，仍然会丢分，仍然会遭遇破发。”

　　今年美网期间，《纽约时报》在转载中国媒体报道时发生错误，称李娜曾被强迫服禁药，一度引发哗然。不过随后，撰写该报道的记者主动道歉。对此，曾经学过新闻的李娜很是大度：“我喜欢这样，真的，因为人人都会犯错误，和网球运动员一样。人人都会发出‘双误’。”

　　李娜认为自己在赛场上的成功，有相当部分功劳要归于始终陪伴在其左右的丈夫姜山。她计划在退役后就要孩子，最好是一男和一女(李娜和姜山都是独生子女，中国政策允许他们生两个孩子)。

　　卡洛斯对训练有着高要求，尤其是短距离冲刺，让李娜直喊吃不消，她将自己的膝伤史告诉卡洛斯，但是卡洛斯反问李娜，是否还想成为世界第一或者第二，又或者什么都不是。2013年澳网之前，李娜10天里打了9场比赛(先是深圳赛，然后是悉尼站)，体力消耗很大。而这次的澳网热身，李娜只计划参加深圳赛，留一周去适应墨尔本的天气，为澳网做最后的准备。

　　澳大利亚网协总监克雷格-泰利表示因为李娜，澳网得到了更多中国球迷的青睐。“李娜称澳网是她最爱的大满贯赛，就如同主场作战，我们很珍视这样的评论。”可惜，每次去澳大利亚，李娜都无暇欣赏当地的美景，例如悉尼著名的歌剧院，或者是墨尔本的迷人海湾。

　　尽管在一些专家眼中，李娜已经步入生涯末期，可事实是，她的状态正佳。自2010年初开始，曾经接受过3次手术的膝盖就再也没有给她惹过麻烦。去年在墨尔本的罗德-拉沃尔球场，李娜展现了其犀利的正拍和火力旺盛的反拍。

　　澳洲双打名宿桑顿-斯托利曾在北京奥运会之前指导过李娜和其他中国女网选手，他认为这一次，李娜或许算是做好了最为充分的准备——她有个经验丰富、睿智的教练，她精简了赛程，配备了正确的团队，表现很稳定，且学会控制了情绪。“过去两年，我看到她最大的变化就是她相信自己能够获胜。她相信自己理应达到那个高度。从技术层面看，她的能力一直摆着，但我不认为以前的她真的相信自己可以做到。”

　　李娜喜欢墨尔本的天气，让她联想到家乡武汉，她喜欢当地懂礼的球迷们。谈到即将到来的又一次澳网征程，李娜说：“有两次，我很接近冠军了，尤其是今年，我真的觉得自己可以。希望下个月能够做到。”李娜看着一张墨尔本湛蓝天空的照片，有心人在天空上拉出了“I(心形)you li na(心形)”的字样。“我很喜欢。”李娜笑得很开心。

　　(Chen)