■ 深圳特区报记者 吴孟菲

　　一篇有关李娜[微博]的专访在美网开幕前面世，其中提到李娜2002年退役是因为教练逼迫她服用类固醇禁药，这一消息如同一颗炸弹投进平静的水面。要知道，任何运动员跟“禁药”一词挂钩都是坏事，更何况这是亚洲网球一姐李娜。而更重要的是，此番说法矛头直指“教练”，这让国内网球上级主管们十分“惶恐”。现在，上级领导们一致否认这一说法。撰写这篇报道的记者也暗示该说法并非李娜本人直述，难道一向口无遮拦的娜姐此次真的“躺着也中枪”了？

　　美国《纽约时报》刊登的这篇李娜专访发表于8月22日，其中最大噱头是李娜首次对外界提及自己2002年退役的原因。针对“被逼服用类固醇”这一说法，湖北省网球中心主任李理仁表示：“李娜说的这个事我也不知道是哪个教练指使的，到底是国内教练还是外教都不清楚。但是我们省内的运动员都不搞这个。”2002年时任湖北省网球中心主任的王沛一口否认了这件事：“当时她在国家队的教练就是余丽桥，干预恋爱这个事确实有，从那时来讲还是希望运动员好，所以不希望恋爱过早。但是服药这个事肯定没有。”国家体育总局网球管理中心主任孙晋芳表示：“这个问题我没法回答。”看来，上级领导的意见及态度是一致否认的。

　　正当人们好奇李娜将如何回应时，又有报道指出，《纽约时报》这篇专访的主要信息来源来自李娜的自传《独自上场》，而并非由李娜直述。作者布鲁克·拉尔默也承认了这一点，并表示“自传里面对此有更详尽的叙述。”而在《独自上场》中相关原文是“2002年亚运会之前，由于长久的压力和心情抑郁，我的生理期忽然开始紊乱。医生说是内分泌失调。这个问题有个很简单的解决方法就是吃有激素的药，但我对这种药过敏，队医也束手无策了……当时的领导为了让我去打亚运会，表示‘你只管给她打针就行了’。这话听得我毛骨悚然……”

　　那么，是这位外国记者对李娜自传中所说的话翻译有误才导致“禁药说”吗？接下来李娜对这一事件的反应是解释、反击还是沉默呢？唯一可以肯定的是，今年的美网期间李娜又将成为众人关注的热点。