新浪体育讯　文/Judy Battista(《纽约时报》专家)

　　一位来自欧洲的记者坐下来，转头提议我：“留意他。”那是2004年一个温暖的春夜，世界上最好的网球选手正在佛罗里达比斯坎湾的网球场上出战第三轮的比赛。

　　但那位欧洲记者说的并不是费德勒，当时的新任世界第一。

　　他说的是费德勒的对手，签表中最年轻的球员——17岁，穿着无袖红色球衣，绑着发带，长发飘飘。那时的他还不为人所熟知，但后来，全世界都知道这个年轻人成为费德勒的伟大宿敌——纳达尔。不过在当时，没有人会预料到后面发生的一切，那是他们第一次在赛场上狭路相逢。

　　近九年之后，大家都认同2004年的那次对决让纳达尔一战成名，那强筋的二头肌，势大力沉的击球以及激情的握拳成为其职业生涯的标志。而在那场比赛开打前两个月，费德勒成为世界第一，并且开始了对这一宝座长达五年的垄断，纳达尔仅击败过两位世界前十的选手。

　　但在那一晚，纳达尔战胜了费德勒，69分钟，两个6-3。这是纳达尔第一次战胜费德勒，在两人生涯28次对决中，西班牙人收获18场胜利。那场比赛后，两人所有的交锋都是在半决赛或者决赛舞台上进行——除了2011年年终总决赛的小组赛交手。

　　即将到来的印第安维尔斯1/4决赛，也是费纳第29次交战。这或许说明了两人目前所处的境况。在19次决赛相逢(包括8次大满贯赛)后，这是他们自2004年迈阿密首次交手后，最早的一次遭遇。

　　之所以会出现这样的局面是因为纳达尔因左膝伤休战了7个月，世界排名下滑到了第5位。而费德勒现世界排名第2。自从去年印第安维尔斯半决赛后，费纳还没有交过手。但是不同于以往，这场交战并不如以往那样备受瞩目，似乎网坛已经开始淡忘费纳决，将关注的目光投向了穆雷和世界第一德约科维奇。和2004年颇有些相似，未来看似是如此的不确定。

　　31岁的费德勒是印第安维尔斯的卫冕冠军，但他今年还没有打进过赛事决赛。月复一月，随着德约科维奇和穆雷逐渐变强，关于费德勒是否还能再夺大满贯、重返世界第一的质疑声也越来越强烈。而在印第安维尔斯赛后，瑞士人计划休息7周的时间。

　　本周，26岁的纳达尔一直在批评硬地赛场给球员造成的身体伤害，谈论着网球的未来，而他本人并不在未来计划中。

　　时光倒回到2004年首次费纳对决，很难想象会发生如今这样的情形。那时状态低迷的费德勒无法应对纳达尔的强势和速度。瑞士人是温网和澳网双料卫冕冠军，他随后承认很高兴在第一次成为世界第一时没有遇到真正的劲敌，这得以让他赢得一个又一个冠军。在碰到纳达尔之前，从2003年11月开始，费德勒29战28胜。

　　而当时排名34位的纳达尔打出了他认为是其生涯最好的比赛质疑，他的发球从未如此出色，一发成功率达到81%。全场比赛，纳达尔没有遇到破发危机，火力全开，制胜分连连，14次来到网前得到13分。“我怕他会以两个6-1胜出。我打出了几乎完美的网球。”赛后，纳达尔如是说。

　　但这第29次对决似乎预示着属于费纳的美好时代已然过去。

　　“年轻人就是这样。”2004年的那晚，费德勒是这么评论纳达尔的。

　　已经有很长一段时间，他们没有再被称为“年轻人”了。

　　(Chen)