嫉妒、利己与极度孤单 潘帕斯群星眼中的别样网坛

网球，只是一项工作

　　新浪体育讯　顶级网球选手的心境是怎样的？丰厚的赛事奖金，站在王者之颠傲视群雄的意气风发，广告商趋之若鹜时的成就与满足，成为全世界球迷顶礼膜拜偶像时的愉悦与自豪...这，都是事实，不过它们只是精英们生活的一个侧面，在成功的喜悦背后，还有太多我们普通球迷所不能能体味到的东西。

　　最近，阿根廷记者伊格纳西奥-乌奎查和费尔南多-比安库利一起出版了一本叫《The Legion talks》的访谈录，书中两位作者采访了包括纳尔班迪安、卡纳斯、科里亚、高迪奥等12位阿根廷顶级选手。这些明星们袒露心扉，畅谈对网球和生活的态度，他们对网球的理解和想法让人惊讶。譬如04法网冠军高迪奥说：“对一个网球选手来说，最糟糕的事情莫过于成家。”阿卡苏索说：“在网坛，我只看到了嫉妒和利己主义。”摩纳哥说：“人们总是希望自己的对手出点什么事，即便他是你的朋友或者室友......”听起来，他们讲述的好像是一个完全不同的世界。

　　南美网坛泰斗奎勒莫-维拉斯为这本书作序：“这是一本记录阿根廷选手生活状态的书籍，它详细介绍了‘La Legion’这群人的人生价值观，这些价值观有好有坏，有些有意义也有些无意义。不过它真实记述了他们的生活故事，分享了难得的人生经验。”在这本书中，

网球不仅仅关于“名望、威信与利益”，它还与“高度的竞争性，无处不在的嫉妒感，以及伴随职业生涯始终的孤独感联系在一起。”以下是选手们访谈的一些简略摘要：

　　乔瑟-阿卡苏索：“什么是网球？这是我的生活，我的工作。当我离开学校，把自己的一生都贡献给网球，它对我而言，已经不是快乐而只是一项工作。现在我不能确定自己到底还喜不喜欢网球，对网球我已经没有从前的热情。”

　　奥古斯汀-卡雷里：“当你还是一个业余选手的时候，别指望网协会给你提供半点帮助。帮助？正好相反，他们对国内的青少年选手一直怀有偏见，而且非常吝啬。”

　　奎勒莫-卡纳斯：“ATP对待球员是否带着有色眼镜？我只想说，他们只是按经济利益来划分球员等级，就像跨国公司做的那样。”

　　奎勒莫-科里亚：“成为职业选手的利与弊？最大的问题就是身边的一切都很虚伪，这不仅仅来自球员，它来自每个人。在网球界，成功与失败只在一线间。在一段时间里，你会是阿根廷的上帝，在某些时候，人们又会当你根本不存在。成绩好的时候人们围着你，成绩差的时候他们将你抛弃。这应该是我性格孤傲的原因之一，因为我不想相信任何人。”

　　胡安-伊格纳西奥-切拉：“赢得戴维斯杯？它的确是我的目标之一，不过对我而言，还有很多目标需要实现......参加戴维斯杯大概能拿1万美金，但是打巡回赛你就能挣5万，这就是很多人不愿意参加戴杯的原因。我理解这些人，因此有时候我也对戴杯说‘不’。球迷不管这些，他们只会想到我不为国效力。当我和卡雷里在加拿大打球时，就有好几个家伙拒绝了征招。参加戴杯很多时候我得自掏腰包，譬如我的教练的食宿等等。有一次我还记得队长弗朗哥-达文吃饭时需要自己划卡，这样的情况比比皆是。我从来没有抱怨过，记得有一次因为卡纳斯受伤了，我在去参加巡回赛的路上被他们叫回来。但是一旦我由于自身原因拒绝出战，人们却恨不得杀了我。”

　　胡安-马丁-德尔波特罗：“在某些时候，你会觉得自己好想放弃！生活中有太多的压力了，譬如来自赞助商的压力。我还只是16岁小孩时，人们就开始谈论我，他们觉得我是一颗冉冉升起的新星，这些话让我有恐惧的感觉。告别学校对我来说真的很困难，我想念学校里的朋友们。我经常在想：‘为什么在这么年轻的时候，自己距离所热爱的东西那么远？’”

　　加斯顿-高迪奥：“足球和网球的最大区别就在于，前者充满美感和艺术性，而后者更强调实际结果。实际上，网球也没有打得好与不好之说，只有胜利和失败。去年的法网决赛纳达尔击败费德勒夺魁，费德勒说：‘我没有打好，如果我更有勇气更强壮，我会赢。’我不赞同他的话，我的教练跟我说了无数次所谓‘没有打好之类的话’，我回想自己10年职业生涯，恐怕只‘打好’了10场比赛。”

　　胡安-摩纳哥：“你会和自己的第二天比赛的对手共睡一个房间吗？从转为职业选手以来，我从来没有让这样的情况发生过。不过在希望赛和挑战赛上，我常常不得不和自己对手在赛前睡在一个屋子里，我当时想杀了他！这是一个非常怪异的想法，我时常在想：如果这家伙睡得不好，我就有更多机会赢！即便他是我的朋友，我这样的念头同样存在，因此我总是希望自己的对手是别人。”

　　大卫-纳尔班迪安：“在网坛，你不得不面对众多批评，一直强调自己的职业身份，你永远也没法轻松下来。我享受生活，拥有自己的生活方式，这对缓解压力很有帮助，但是很多人并没意识到这一点......”

　　马里埃罗-普尔塔：“我为什么复出参赛？因为我想在球场上结束职业生涯，我希望自己能以一个较高的排名退役，这是我儿时的梦想。我想成为网球历史的‘创造者’，而不是只是一个‘剧中人’。”

　　马丁-瓦萨洛-阿奎罗：“维拉斯对我们意味着什么？他永远是我们的‘行为模范’。但也正是因为这样，包括我在内的很多人颇受折磨。他什么都好，任何时候都是榜样，甚至每天训练8小时。也正因为这一点我恨他，因为一旦我训练放松，教练们总拿他的例子来教训我。”

　　曼尼埃罗-扎巴莱塔：“有些事情对于大多数人来说看起来很难，但在网坛出现则是小菜一碟。比如和一些名人接近的机会，这样的事情多了你会觉得太普通不过。我记得有一次我在马德里训练，

皇家马德里俱乐部邀请我去打网球，或许这对很多人来说是一个梦想，尤其是对于那些想来这里踢球的阿根廷少年来说。但是我转念一想，自己和罗纳尔多和贝克汉姆一起吃饭又说明了什么呢？我曾经还和摩纳哥王子一起打过球，这些事情越来越多，也变得愈加没有意义。”

(Jean)