直播实录：莎拉波娃总决赛封后 温网后再胜小威

　　新浪体育讯　北京时间11月16日消息，WTA年终总决赛冠军争夺战结束，俄罗斯美少女莎拉波娃4-6/6-2/6-4击败美国名将小威廉姆斯，夺得冠军。以下是本场比赛的文字直播实录：

　　renjie：北京时间11月16日早11点，新浪体育为您带来WTA年终总决赛冠军争夺战小威廉姆斯与俄罗斯美少女莎拉波娃的比赛，敬请关注！[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗 斯) (比分0:0) ]

　　renjie：北京时间11月16日早11点，新浪体育为您带来WTA年终总决赛冠军争夺战小威廉姆斯与俄罗斯美少女莎拉波娃的比赛，敬请关注！[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　renjie：WTA年终总决赛冠军争夺战即将打响，对阵双方是6次大满贯得主小威廉姆斯和温网新后、俄罗斯美少女莎拉波娃[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　renjie：两人2004年曾有过两次交手，双方各胜一阵，温网决赛小威败在莎娃拍下的狼狈场景相信很多人还记忆忧新。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　renjie：比赛正式开始，第一盘第一局，小威首先发球。0-0[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　renjie：本场比赛也是在赛季末状态逐渐回升的小威，报一箭之仇的大好时机。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：17岁的莎拉波娃今年是首次参加WTA年终总决赛，就一路杀进决赛。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：以下为两人今年交手记录的回顾。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：sports.sina.com.cn/t/2004-11-15/14041250963.shtml[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：比赛开始，首先由莎拉波娃发球。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：双方在第一盘第一局就展开激烈争夺，各得一分[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:15) ]

　　birdie：莎拉波娃在一开局即显示出必胜的信心。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:15) ]

　　birdie：莎拉波娃在自己的发球局中，以40-0领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:0) ]

　　birdie：小威一发时速115英里，莎拉波娃一发时速108英里。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:0) ]

　　birdie：双方各自保住发球局，莎拉波娃目前以2-1在局数上领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:0) ]

　　birdie：莎拉波娃拿到两个破发点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:40) ]

　　birdie：小威追回一分，莎拉波娃仍然握有一个破发点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分30:40) ]

　　birdie：小威有惊无险保住自己的发球局，双方前4局战成平手。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：第5局，莎拉波娃的发球局。首次参加总决赛的俄罗斯美少女在比赛中丝毫没有紧张的感觉。今年温网决赛击败小威也让她在比赛中更加自信。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:40) ]

　　birdie：莎娃轻松保住自己的发球局。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：小威目前只发出一记AEC，而莎拉波娃已有4记ACE进帐。制胜球方面，小威有4个，莎拉波娃有5个。双误小威没有，莎拉波娃有1个。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分30:0) ]

　　birdie：小威在自己的发球局中没有让对手得到一分，干净利落保住自己的发球局。接下来是莎拉波娃的发球局。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：小威对自己在今年温网决赛中的表现非常不满，她曾笑言自己今年没有参加过温网。而今天小威势必要借主场之力，挽回颜面。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分30:15) ]

　　birdie：小威拿到一个破发点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:30) ]

　　birdie：莎拉波娃追回一分挽救破发点，双方战成平分。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:40) ]

　　birdie：小威到目前为止虽然ACE球不及莎拉波娃，但其发球还是具备相当威胁，频频凭借发球将莎拉波娃调动出场外。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:40) ]

　　birdie：温网新后最终保住自己的发球局。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：小威发球，很快以[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：小威顺利保住自己的发球局，前8局双方势均力敌战成4-4平。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：接下来莎拉波娃在自己的发球局中将面临一定的压力。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:15) ]

　　birdie：莎娃小威对决回顾 两美少女交战各胜一阵(组图)[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:15) ]

　　birdie：米斯金娜不看好美少女 莎娃：我知道怎么击败小威 [小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:15) ]

　　birdie：美少女在关键的第9局丝毫不手软。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:40) ]

　　birdie：达文波特登顶年终第一 些许遗憾不掩其成就(图)[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:40) ]

　　birdie：达文波特登顶年终第一 些许遗憾不掩其成就(图)[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:40) ]

　　birdie：小威在关键时刻将比分追平。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:40) ]

　　birdie：小威：最爱自己的一切 祝贺林德塞不愿莎娃再得逞[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:40) ]

　　birdie：毛瑞斯莫满意全年优异表现：2005我还会有机会 [小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:40) ]

　　birdie：小威在关键的第9局破发成功，来到第一盘的决胜局。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：随着比赛的进程，莎拉波娃似乎愈发难以抵挡小威凶猛地击球。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：小威发球，15-0先得一分。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分15:0) ]

　　birdie：小威今晚在比赛中表现得相当专注，丝毫不敢有怠慢。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:15) ]

　　birdie：小威拿到了第一盘的两个盘点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分40:15) ]

　　birdie：第一盘小威成功破掉莎拉波娃的一个发球局，以6-4现下一城。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：第一盘比赛，小威凭借一记ACE球最终胜出，第一盘比赛共用时32分钟。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：莎拉波娃第一盘比赛共有10个非受迫性失误，小威只有6个。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：第二盘比赛开始，首先由莎拉波娃发球(30-30)。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：温网新后首先保住自己的第一个发球局。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:1) ]

　　birdie：莎拉波娃要想在第二盘翻盘，务必要减少的非受迫性失误，提高一发成功率。小威40-0领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:1) ]

　　birdie：小威在自己的发球局中，没有让对手得到任何一分，很快拿下自己的发球局。双方在第二盘开局再次战成平手。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分1:1) ]

　　birdie：莎拉波娃在第二盘再次发出ACE，而小威也凭借强势的底线进攻给对手制造很多麻烦。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分1:1) ]

　　birdie：小威在莎拉波娃的发球局中一度拿到两个破发点，最终被莎拉波娃降比分追平。40-40[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分1:1) ]

　　birdie：小威在莎拉波娃第二盘的第二个发球局中第二次拿到破发点后，顺利破发。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:1) ]

　　birdie：温网新后失掉首盘，在第二盘再度被破发，形势告急。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:1) ]

　　birdie：小威在第二盘中发球明显改善，已有5记ACE进帐，到目前为止还没有出现双误。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:1) ]

　　birdie：莎拉波娃在接下来小威的发球局中，40-15回敬小威拿到两个破发点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:1) ]

　　birdie：小威在第二盘自己的第二个发球局中，出现了整场比赛的第一个双误。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:1) ]

　　birdie：莎拉波娃反破成功，在第二盘中追回一局，双方再次站在同一条起跑线上。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:2) ]

　　birdie：第5局，莎拉波娃的发球局，40-15莎拉波娃领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:2) ]

　　birdie：莎拉波娃顺利保住自己的发球局。不过小威在第二盘中发球和回球质量都有明显提高，对年轻的温网新后仍然具有很大威胁。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:3) ]

　　birdie：第6局，小威发球。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:3) ]

　　birdie：莎拉波娃在小威的这个发球局中始终咬得很紧，再次拿到一共破发点。30-40。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:3) ]

　　birdie：小威关键时刻将比分追平。40-40。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:3) ]

　　birdie：这一局小威如果再次被破发，第二盘的形势将对她极其不利。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:3) ]

　　birdie：莎拉波娃果然破发，小威第二盘形势十分危急。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：图文-小威激战莎拉波娃争冠 又穿回黄色天鹅装[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：接下来莎拉波娃的发球局，小威如果不能破发，恐怕很难保住第二盘了。15-0。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：先失第一盘的莎拉波娃在第二盘反而彻底放开了手脚，越打越放松。在莎拉波娃的发球局中，莎娃40-30领先后，小威将比分追平。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：图文-小威激战莎拉波娃争冠 黑珍珠奋力追网球[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：小威占先，拿到宝贵的破发点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：40-40，双方再次战成平手后，莎拉波娃占先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：从目前的技术统计来看，小威的一发时速已达到123英里，莎拉泊娃一发时速为110英里。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：ACE方面，小威已比对手多出一个，也反应出小威在比赛中奋力一搏的心态。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:4) ]

　　birdie：无奈小威最终未能破发，莎拉波娃保住自己的发球局，在第二盘中以5-2领先小威。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：图文-莎拉波娃激战小威争冠 美少女身材真高挑！[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：小威此时请求场外医生进场治疗。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：小威看起来似乎是腹部肌肉拉伤。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：小威在第二盘关键时刻请求治疗，不知是否能让她延缓在比赛中不利局面。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：治疗师仍然在为小威治疗。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：来看一下双方的技术统计，ACE，小威6个，莎拉波娃5个；一发直接得分，小威17分，莎拉波娃29分；一发得分率，小威45%。莎拉波娃68%；致胜球，小威16个，莎拉波娃13个；总得分，小威50分，莎拉波娃53分。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：比赛继续进行，小威发球，30-15领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：小威刚才一度离场接受治疗，能否保住自己的发球局，也将是对小威的一个考验。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:5) ]

　　birdie：莎拉波娃在小威的发球局中再次拿到一个破发点后顺利破发，在第二盘中扳回一盘，比赛进入到决胜盘。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:6) ]

　　birdie：第二盘比赛，温网新后竟然在先失一盘的不利局面下，三次破掉小威的发球局。或许真是应验了美少女自己说的，她知道如何战胜小威。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:6) ]

　　birdie：决胜盘莎拉波娃首先发球，0-15落后。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分0:0) ]

　　birdie：小威在决胜盘，莎拉波娃的第一个发球局就一鼓作气拿到三个破发点，并破发成功。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分1:0) ]

　　birdie：希望借此战雪耻的小威决不会在比赛中轻言放弃。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分1:0) ]

　　birdie：小威发球，15-0领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分1:0) ]

　　birdie：未让对手得一分，小威顺利保住自己的发球局，在第二盘中以2-0取得领先优势。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分2:0) ]

　　birdie：小威在决胜盘迅速调整好状态，再次破掉莎拉波娃的发球局，3-0领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分3:0) ]

　　birdie：在第二盘追回一盘的温网新后在决胜盘突然失去状态，接连丢掉两个发球局。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分3:0) ]

　　birdie：小威现在在致胜球方面已比对手多出7分。目前在自己的发球局中30-15领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分3:0) ]

　　birdie：小威在自己的发球局中依然没有给莎拉波娃任何可乘之机，4-0，小威的胜利似乎就在眼前。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:0) ]

　　birdie：小威目前已有四次破发，而莎拉波娃只有三次，三次均是在第二盘获得的。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:0) ]

　　birdie：莎拉波娃终于在决胜盘第一次保住自己的发球局，追回一局，1-4落后小威。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:1) ]

　　birdie：莎拉波娃的发球在决胜盘表现的奇差，一发还没有一个发在发球区内，也难怪在决胜盘大比分落后。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:1) ]

　　birdie：接下来是关键的第6局小威的发球局。温网负与对手的小威这一次应当不会再给对手任何机会了。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:1) ]

　　birdie：与莎拉波娃发球质量不断下降相比，小威在发球方面愈发厉害，目前已有8个ACE进帐。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:1) ]

　　birdie：在小威的发球局中，双方战成30-30平。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:1) ]

　　birdie：莎拉波娃在小威的发球局中终于拿到一个破发点，继而顺利破发，在决胜盘中以2-4仍然处于落后局面。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:2) ]

　　birdie：接下来莎拉波娃如能保住自己的发球局中，在决胜盘双方将还有一拚。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:2) ]

　　birdie：莎拉波娃在自己的发球局中40-15领先。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:2) ]

　　birdie：莎拉波娃终于没有再次犯错，顺利保住自己的发球局，在决胜盘中追成3-4。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:3) ]

　　birdie：接下来关键的第8局小威发球。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:3) ]

　　birdie：小威的发球局，双方15-15平。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:3) ]

　　birdie：莎拉波娃在关键的第8局破掉小威的发球局，双方在决胜盘战成4-4平。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:4) ]

　　birdie：温网新后在关键时刻的确显示出了大满贯冠军得主的强劲实力和过硬的心理素质。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:4) ]

　　birdie：在接下来自己的发球局中，莎拉波娃很快保住自己的发球局，5-4反超小威，在决胜盘中首次取得领先优势，同时也将压力完全放在小威一边。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:5) ]

　　birdie：在第二盘接受治疗的小威，此时在场上脚下的移动显得愈发困难。接下来自己的发球局，如果再次被破发，温网决赛一幕也将不幸再次重演。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:5) ]

　　birdie：莎拉波娃40-15拿到两个冠军点。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:5) ]

　　birdie：莎拉波娃6-4赢得决胜盘的较量。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:6) ]

　　birdie：温网新后莎拉波娃首次进入WTA年终总决赛就击败小威，堪称是女子网坛的奇迹。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:6) ]

　　birdie：凭借温网冠军和年终总决赛两项冠军头衔，俄罗斯美少女无疑是今年女子网坛最耀眼的一颗小星星。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:6) ]

　　birdie：再次失利的小威无疑将万分难过，不过小威赛后还是亲切地与对手握手表示祝贺。[小威廉姆斯(美国)VS莎拉波娃(俄罗斯) (比分4:6) ]

　　(birdie)