离开希丁克令我难过-李荣杓挥泪告别恩师

　　在即将离开荷兰转会英超热刺队之际，李荣杓对韩国媒体说，离开埃因霍温和希丁克是件令人难过的事，但更重要的是自己的未来。

　　2001年，24岁的李荣杓和其他韩国国家队选手一样，管50多岁的希丁克叫“爷爷”。那时希丁克在韩国打破“谁谁谁必须进国家队”的规矩，来刺激选手们的竞争意识，进进出出国家队的有80人之多。

　　李荣杓就是这样脱颖而出代表韩国队打2002年世界杯的，他没有辜负希丁克的厚爱，在对葡萄牙和意大利的比赛中，分别打进一球。

　　但在2005年夏天，他的恩师希丁克每个星期都要向媒体发布一次关于李荣杓转会的消息。在那次令韩国人难忘的

　　2004至2005赛季，李荣杓在全部34场比赛中每场比赛打满了90分钟，以192.5的总分在18支荷甲球队的400多名球员中排名第7，并且在助攻排名中列第5位。他与朴智星一样引起了欧洲大牌俱乐部的注意。

　　而李荣杓也对媒体谈到，他认为“是离开荷兰的时候了”。但李荣杓的转会与朴智星不同，他的合同中没有买断条款，转会必须得到埃因霍温俱乐部的同意。李荣杓与埃因霍温队的合同到2006年6月30日到期，如果不续约的话，李荣杓将以自由人的身份转会。今年5月，埃因霍温提出与李荣杓续签4年的合同，直到2009年。但李荣杓和他的经纪人认为埃因霍温所给的年薪不高而拒绝续约。

　　埃因霍温队一方面做挽留李荣杓的工作，一方面为李荣杓离去所留下的位置寻找替补。在与李荣杓签约无望后埃因霍温同意他转会。

　　7月21日，埃因霍温与法国摩纳哥队的谈判破裂。摩纳哥队出价200万欧元与埃因霍温队给李荣杓500万欧元的标价相差太大。在几家想要引进李荣杓的球队中，

　　8月28日，与洛达队的常规赛结束之后，希丁克在接受采访时表示：“真的很遗憾。最近埃因霍温队以租借方式引进阿鲁纳·科尼，补充了李荣杓的空缺。但由于李荣杓转会，我们似乎成为了真正的牺牲者。”

　　提到希丁克，李荣杓说，“在转会问题上我们之间有过很好的沟通，在谈话时我感觉，希丁克是世界上最好的教练和一个值得尊敬的男人。我们的关系不像媒体上说的那样糟，我希望有一天我们仍能像教练和球员那样谈话。”

　　作者：刘 意

　　（来源：中国体育报）