火箭VS魔术错位格斗 弗朗西斯：交换让我感觉痛苦

　　弗朗西斯：交换让我感觉痛苦

　　“我没有去看那该死的超级碗。”让弗朗西斯说说火箭，这竟然是他的第一句话。今天，火箭将客场挑战弗朗西斯的魔术，这位前休斯敦的宠儿和旧主的恩怨自然不能不提。

　　“超级碗”是一次让弗朗西斯对火箭产生不满的事件，他没有与全队同机飞往凤凰 城参加客场比赛，主教练认为他是为了现场观看ＮＦＬ决赛而故意缺席，因此对他进行了处罚，而弗朗西斯则声称自己当天并没有出现在超级碗现场。

　　此事热闹了一阵很快平息，进入季后赛是火箭的一件大事，而弗朗西斯则在去年夏天被交换到魔术，与此相比，处罚只是小小龃龉而已。

　　对于交换，弗朗西斯说自己没有愤怒。“ＮＢＡ就是一盘生意，我理解。”“我现在的球队很好，篮球环境也很好，我满意。”弗朗西斯笑了，但很快又严肃起来，“不过，我也喜欢在汤姆贾诺维奇手下打球。”

　　自从进入ＮＢＡ以来，弗朗西斯就被休斯敦当作奥拉朱旺的继任者看待，这座冠军城市希望火箭能在他的带领下重温当年的辉煌。可是，在弗朗西斯效力5年之后，火箭终于失去了耐心，用他和莫布里、凯托换回了麦克格雷迪等人。换了一身队衣，弗朗西斯打球的风格没有变化，27岁的他仍像往常一样在场上飞行，身兼组织后卫和得分后卫之职，他的到来，让魔术改头换面。“我还年轻，我能做球队需要我做的任何事情。”弗朗西斯说。

　　而在休斯敦，麦克格雷迪的火箭，却和往年一样在西部季后赛的门槛踏进踏出。

　　“只有一件事，让我对被交换感到一点痛苦。”弗朗西斯说，“我在电视上看到火箭和国王在中国的季前赛旅行，我对自己说，‘该死，本应是你在那里的’。我是那么地希望和姚一起到他的国家去。”

　　对自己被突然交易，弗朗西斯的痛苦也许不止于此。“自从奥拉朱旺之后，我是火箭的票房。我帮助他们卖门票，赚钱盖了丰田中心——我不是自大狂，的确是我帮助火箭卖掉了门票。现在，我居然走人了。我并不觉得遭到了背叛，那是老板和管理层作出的决定，他们决定换掉那个唯一可能替他们赢得冠军的人。当然，我没有替他们得到冠军，也没能帮他们赢过一轮季后赛。”

　　“其实火箭可以走更远的。去年首轮第一场姚明掉了一个篮板、第四场我把一个球踢到了界外……结果应该颠倒的，我们能击败湖人……”弗朗西斯忍不住开始回忆自己在火箭的时光。“今年我一定要去看超级碗，没人能阻止我。”也许，弗朗西斯想以这句誓言，割断自己与火箭的心理联系。奥兰多的嘘声正在等待麦克格雷迪

　　火箭还没有出现，水屋球场的观众已经开始对麦克格雷迪这个名字发出嘘声。在周二魔术主场对活塞的比赛中，当现场解说员预告说，“麦克格雷迪和火箭将在周四……”，现场响起了极不客气的噪音。

　　对这个当年最烂球队的最佳球员，奥兰多人没有什么敬意。在魔术，麦克格雷迪成为了联盟得分王，可上赛季，魔术却品尝到了61场失利，麦克格雷迪潇洒地去火箭开辟新的职业生涯，甚至公开说，自己在魔术这样的弱队只能更多为自己考虑……魔术对麦克格雷迪可谓失望透顶。

　　今天的比赛中，嘘声会不会始终不断？麦克格雷迪说自己不在乎。“我能够想像，比赛的气氛会像季后赛一样。嘘我？当我在场上时，我想这会让我很好奇的。”他说，“球迷的要求简单而公平，关于我，有些人能理解而有些人不能。哪些事情是我的哪些是管理层的，他们并不明白。”

　　可他对《体育画报》的话却的确很难解释清楚。“我曾经偷懒……而现在不会了，我珍惜现在的机会。”每一个热爱魔术的人都有理由对此感到愤怒。总经理韦斯布罗德对此的反应是冷笑，加上一句“原来如此。”前队友希尔则表现出了一贯的君子之风：“至少他很诚实。我能够理解他，可不得不为那些曾来为他加油的球迷感到难过。当时他们欢呼得越起劲，现在也许就会嘘得更大声。”

　　对此，麦克格雷迪也有自己的解释：“他们误解了我的话。一个不卖力的人，一个赛季怎么可能平均得到28分？我并没有胡乱打球，只是连败让我少了些热情而已。”而现在，火箭正需要他的热情。火箭在西部的地位相当危险，要进入季后赛一场也马虎不得，挑战魔术毫无疑问是一场硬仗。家门口作战的魔术在实力上占据上风，而麦克格雷迪又要遇到严峻的挑战，可麦蒂说他们必须争取胜利：“我会努力把我的球队带回到轨道上来。”教练只为姚明愁

　　现在，姚明的犯规成了范甘迪最头痛的问题。自身的技术因素，对手的刻意战术都让姚明的上场时间大受影响，在范甘迪看来，也许还有裁判的不少偏见。但无论如何，火箭必须做点工作以保护姚明。“我的确很不满意在姚明身上听到的那些哨音，可怎么办呢？糟糕的哨音总会有的，明年我们还会讨论这个问题，后年还会……这无济于事。”范甘迪只能要求全队分担姚明在内线的压力。比如在一对一防守时，球员应该尽量减少对手向内线突破的机会。

　　当然，更重要的是调整姚明在攻防中的心态和方式，过去4场比赛中姚明犯规均达到了5次，相当一部分犯规价值不大。“我理解姚的沮丧，不过他必须改变一些东西，他应该避免那些容易造成犯规的动作。比如对灰熊时的第五次犯规，完全没有必要。”那次犯规，是姚明在争抢一个篮板中使出了超技术动作。

　　魔术没有坚强的内线，但弗朗西斯、希尔都有很强的突击能力，弗朗西斯非常清楚该怎样把小巨人的作用限制到最低。对姚明而言，留在场上也许是对球队的最大帮助了。

　　作者

　　：衣卓明（来源：东方体育日报）