● 舒桂林 专栏
卡马乔是职业的,是专业的,中国足[微博]球则是业余的,懵懂无知。在职业足球这个领域,中国落后欧洲太远太远。
从“闪婚”走向“闪离”,中国足球与卡马乔的一段孽缘,本已令人不尽唏嘘,双方因分手费多寡撕破脸皮,更是沦为天下笑柄。无论国际足联如何判决,都难改中国足球“冤大头”的面目——数亿元早已砸给对方,结果鸡飞蛋打,即便撒泼打滚挽回一两千万元,也简直可以忽略不计。
无数球迷怒斥足协“丧权辱国”,前中国女足队长刘爱玲[微博]甚至要求“枪毙”签约人,恐怕都找错了对象。众所皆知,国足与卡马乔的牵手,属于“父母之命,媒妁之言”的产物。如果说要追查责任,在幕后发号施令的人,堪称责任主体,抛头露面签合同的,只是替罪羊。
话又说回来,可怜天下父母心,领导亲自出面拉赞助,要求请世界上最好的教练,绝对是发自内心希望中国足球好。包办婚姻未见得就一定不幸福,足协与卡马乔的错爱,很大程度源于业余与职业无法对接。
中国足球的落后是全方位的,而不仅仅只是国家队的表现。当初足协远赴西班牙与卡马乔谈判,竟然找不到一个懂行的西语翻译,而只能求诸某专业媒体记者,事后此人被广泛质疑为了拿回扣透露了中方底牌当了“内奸”;选帅团队当中也没有专职律师,以至合同中留下诸多可以任何解释的漏洞;出面谈判的是不懂足球的于洪臣,而非经验丰富的足球经纪人……业余的翻译,缺席的律师与经纪人,外行的领导,可谓环环相扣,中方被卡马乔牵着鼻子走,自在意料之中。
卡马乔是职业的,是专业的,中国足球则是业余的,懵懂无知。在职业足球这个领域,中国落后欧洲太远太远。举个最简单的例子,中方迫于各界压力向卡马乔提出解约,后者根本就不出面,而是一个电话从西班牙叫来了律师。双方谈判过程中因赔偿金额出现分歧,卡马乔的律师立即借诸中外媒体施加压力,并威胁上告国际足联。中国足协步步被动,方寸大乱。
偌大一个中国,为何就找不出几位合格的足球翻译、足球经纪人,怎么选帅选了数十年还学不会按国际规则办事?显然是因为职业足球没能真正发展起来,相关的产业链无法形成。当足球市场被权力垄断,当整个行业奄奄一息,一切都只能沦为空中楼阁。
“像抓奥运一样抓足球”效果如何?但愿不是南辕北辙。