宁泽涛和外教
北京时间3月6日消息，宁泽涛在26岁生日这天突然宣布退役，令外界感到震惊的同时，多少也会有些惋惜，而作为最了解内情的人，一直陪在他身边的外教布朗，也在第一时间接受了采访，道出了宁泽涛退役的真实原因。
“最重要的一个是他的伤，”布朗说：“去年十月他在中国日照比赛时受的伤，他戳伤了手指。” 在一般人眼里，或许并不明白手指戳伤，会对一个游泳运动员有多大的影响，布朗进一步解释道：“那是非常非常严重的伤，但当时我们还不知掉伤到底有多么严重。”
据布朗介绍，他们是在宁泽涛休息了三周以后，才发现事情并非想象中那么简单的。“休息了三周之后，宁泽涛选择在十二月复出，他游得很快，48秒43，”布朗解释说，看到这个成绩，他们原本以为手指伤已无大碍，却谁曾想出现了大家最不想看到的情况。“但即使已经过了两个月，他的手指还是肿的。”布朗补充道。
出现了这样的情况后，他们决定一直到圣诞节前都选择休息。“我们去北京找专家看了一下手指伤势，我觉得他感到自己的伤没办法百分百康复了，”布朗说：“这个可能是（对退役决定）具有决定性的，而且他今天就满26岁了，他觉得自己的年纪已经有点大了。”
除了伤病和年龄的原因之外，大家都很关心在里约奥运会后发生的那些事，对宁泽涛究竟有没有影响，会不会也是他今天作出这个决定的重要因素，对此，布朗没有否认。“再加上里约奥运会后发生的一些事情，”布朗接着说：“他最后才决定说 ，是时候退役，进入人生的新阶段了。”
对于在澳洲度过的那段时间，布朗说他感觉宁泽涛很开心，“他和身边的人关系都很好，也在很规律地学习英语，”布朗说：“同时他也开始去享受游泳，不把游泳当成工作，而是热爱。他自己也说过，又找回了童年游泳时的那种快乐。”或许正是因为看到爱徒终于开始学会享受游泳，却不得不作出退役的决定，作为陪伴多年的教练，布朗才会感到非常的伤心。
“我很享受和他在一起工作，”布朗说：“他人真的很棒。” 宁泽涛在声明中展示出对未来新生活的期待，对此布朗也送出了自己的祝福，“但同时我也很为他感到高兴，”布朗说：“他做了这么一个艰难的抉择，我觉得大家都应该为他感到高兴，他为很多人带来了欢乐，他是个非常谦逊的大男孩。他也拿过亚洲冠军、世界冠军。”
至于宁泽涛退役后的打算，布朗说：“进入人生的新阶段，他自己感到非常兴奋。他现在有很多想做的事，这是我最喜欢和最敬佩宁泽涛的一点，他充满了热情，是非常好的人，是一个完全的绅士。”
（Ethan）
