苏炳添一直在进步

　　新浪体育讯　北京时间8月23日消息，在备受瞩目的世锦赛男子百米飞人大战结束之后，国际田联对比赛进行了报道，他们关注的焦点无疑是卫冕成功的闪电博尔特，不过文章中认为苏炳添最近一年有“持续的进步”，以下为国际田联的报道编译：

　　你没有听到的声音，是尤塞恩-博尔特的帝国崩塌的声音。

　　在周日的晚上，博尔特第三次获得世锦赛男子百米冠军，在那个一切开始的地方——2008年奥运会的主体育场。这一次没有新的世界纪录——只是相对平庸的9秒79，这是博尔特在大赛夺冠成绩里最慢的；没有赛后炫目的庆祝动作；也没有半决赛一开始几步跌跌撞撞的失误。

　　博尔特面对的是他生涯最大的挑战，加特林今年是世界头号选手，他一直保持不败并且看起来不可战胜。相比博尔特来说，加特林半决赛的9秒77轻松完美，而今年他已经不下五次跑出过比这个还要好的成绩。

　　博尔特似乎在丛林里挣扎，他这次要面对一个真正的对手——而以前大家都认为他是不可战胜的。但是跟半决赛相反，加特林的起步有些挣扎，博尔特这几年一直强调，只要自己前50米不被甩开，最终他一定会击败对手。今天的比赛证明了这一点，博尔特半程时还落后加特林，但很接近，接近到他可以追回这个差距，博尔特挺起胸开始追赶，加特林这时的表现就像一个绝望的人希望抓住任何能抓住的东西。

　　之前的半决赛就有很多“第一”，比如说第一次有9名选手进入决赛，苏炳添和维考特的成绩在千分位仍然难分高下，只好并列第8。苏炳添享受到偶像般的掌声，他最终以10秒06获得第9名，不过这一年他一直在稳步提高，他是第一个跑进10秒大关的中国选手，今年在尤金他跑出9秒99，这次的半决赛他复制了这一成绩，成为第一个在室外世锦赛上站在短跑决赛跑道上的中国人。

　　最终，2015年8月23日的博尔特，就像2008年8月16日的他一样，作为一个胜利者离开了赛场，即使这一次没有那么强的统治力。

　　(Dream)