California Chrome慢跳庆祝

　　简讯

　　牙买加短跑选手尤塞恩•博尔特（Usain Bolt）刚刚在里约奥运会上完成男子100米、200米、4x100米的奥运三连冠，他还是男子100米、200米的世界纪录保持者。

　　而当他在比赛冲刺时，我们常常能看到他的“回头望月”式的庆祝方式，因为领先优势太大了。

　　8月20日结束的美国太平洋经典锦标赛（Pacific Classic Stakes，一级赛）中，目前世界排名第2的‘闪亮加州/加州铬*’（California Chrome）也完成了这一近似戏耍对手之举，以致于解说员最后惊呼：“‘加州铬*’在慢跳！（California Chrome in a Canter！）”

　　这里要简单和大家介绍下，马匹的步态（gait）大概可以分为以下4种（详细分会有很多种）：

　　大陆/香港

　　walk        慢步/慢步

　　trot          快步/踱步

　　canter     跑步/慢跳

　　gallop     袭步/快跳

　　[注]“快跳”时马匹四蹄可以同时离地，也是马匹最快的步态。

　　速度赛中，马匹在最后几百米的冲刺时几乎一定会用最快的“快跳”（gallop）。

　　而这次，‘加州铬*’的骑师在胜券稳操的情况下放慢了速度（从“快跳”到“慢跳”）。

▲图/horseracingnation，‘加州铬*’在比赛中快跳

　　让我们一起来看看吧：

　　总奖金：100万美元

　　血统信息

　　中文名：闪亮加州/加州铬*

　　英文名：California Chrome

　　出生日期：2011年2月18日

　　出生国家：美国

　　性别：雄马

　　毛色：栗色

　　父系：Lucky Pulpit （USA） 

　　母系：Love The Chase （USA）

　　外祖父：Not For Love （USA）

　　马主：加州铬有限公司* （California Chrome LLC）

　　练马师：薛艾文 （Art Sherman）

　　目前战绩：21战12冠3亚1季

　　赢得奖金：约7631万人民币

　　下面为大家带来‘闪亮加州/加州铬*’赢得的世界奖金最高的比赛—迪拜世界杯（Dubai World Cup）。

　　2016年阿联酋迪拜世界杯

　　名称：迪拜世界杯（Dubai World Cup）

　　时间：2016年3月26日

　　地点：迈丹赛场（Meydan Racecourse）

　　信息：一级赛，2000米，泥地，北半球4岁和4岁以上，南半球3岁和3岁以上的纯血马

　　总奖金：1000万美元

▲图/Meydan Racecourse

　　[注]

　　马匹、马主、练马师、骑师的中文名字旁边出现 * 表示香港赛马会没有翻译，或是笔者自己翻译的。■

　　以上。

　　（花和尚 东方赛马）