马术课堂
训练进程综述
Part 1
摘译自FEI马场马术裁判手册
（Dressage Handbook - Guidelines for Judging）
训练进程
训练进程是教练、骑手与裁判训练马匹时最重要的指导方针。从训练年轻的马一直到大奖级马的进阶训练都适用。遵循这些经典的原则，才可达到马场马术的目的与成果。另外，训练进程也是裁判在裁决比赛时，用来衡量演出质量的指导方针。
训练进程包含三个部分：
1。发展理解和信心，着重于节奏、柔软和接触；
2。发展推进的能力，着重于柔软、接触和受衔，推进力和真直；
3。发展承载的能力，着重于推进力、真直和收缩。
·训练的结果是得到一匹完全接受控制且透彻的马。
训练进程是对马有系统的体能训练教育计划，以发展马的体格和心理素质。遵循这些原则，骑手将可获得服从、基础训练良好、柔软、安定的马。
对于马场马术马而言，质量的要求是绝对必要的。这样系统化的基础训练，可确保马在任何时候都是足够柔软和“透过”的。这种和谐的训练，以保持马的健康的方法，已经历了数百年的发展。
这六个训练进程，没有一个是可以独立进行的，他们必须相互配合。培训的总体目标是发展出一匹“透过”（Durchlässigkeit）的马，和一匹在所有的动作和移行时没有丝毫反抗，愿意立即服从骑手扶助的马。
这适用于所有的马与所有的马术运动项目，不是只针对马场马术马而已。
（马术微学院）
