孙杨海外训练细节曝光 澳媒讽刺泳协被打脸(图)

2015年01月18日16:15  新浪体育 微博 收藏本文
孙杨近照孙杨近照
报道截屏报道截屏

  新浪体育讯 我国游泳国宝级运动员孙杨[微博]的最新近况,出现在了今日的《周日电讯报》上。受到兴奋剂事件影响,外媒对于他的“曲线赴澳”言辞激烈,甚至在标题处孙杨的名字前用了“drug cheat”(药物作弊)这样的定语。以下为部分文章编译内容——

  这是一张中国泳将孙杨不想让你看到的照片。

  如图显示,正在澳大利亚黄金海岸秘密训练的孙杨被拍。这也证明了尽管澳洲泳协已经明令禁止其前来训练,他是如何利用“漏洞”继续与当地优秀教练合作。

  随着孙杨被禁赛的消息在去年曝光,作为当今中国最知名的运动员、最佳的游泳选手之一,孙杨被迫与外教丹尼斯-科特雷尔切断联系,同时被禁止前往丹尼斯在迈阿密、黄金海岸的俱乐部。

  但是一记耳光打在了澳洲游泳协会的脸上。

  孙杨在距其仅20公里开外的地方,并在丹尼斯的前副手布莱恩-金的监督下开始海外冬训。新的训练基地位于黄金海岸的北部,名为逍遥湾超级体育中心(“Runaway Bay Sports Super Centre”)。尽管也有国家资助,但它并不在澳洲推行的“领奖台计划”中,也与迈阿密俱乐部没有正式的关联。

  过去的三个星期里,孙杨至少更换了两次训练场所。记者在逍遥湾采访期间,曾被孙杨要求删除照片,教练金一度参与调停。

  谈到缘何与孙杨合作,布莱恩-金表示中国游泳协会的到来将为当地带来400万到500万美元(注:原文为$4 million or $5 million)的不菲收入。“孙杨的禁赛已经结束,我认为此举是可以被允许的。他选择来到这里,是因为我们的条件更好些,并且我不认为这有什么错。”他这样对当地媒体《周日电讯报》说。

  目前大约有70位来自国外的游泳选手来到黄金海岸,分散在诸如南安普顿学校以及萨默塞特大学等。另外,像布里斯班也有不少亚洲游泳名将。

  澳大利亚游泳协会官员迈克尔-斯科特曾经表示,“领奖台计划”制定的严格规定是为了“保护澳洲游泳的完整性以及避免任何涉药的可能。”澳洲泳协正与澳大利亚反兴奋剂机构合作,确保所有国外选手在澳训练期间的兴奋剂检测都能覆盖到,“像孙杨这样排名靠前的名将,同样需要接受来自国际泳联的赛外兴奋剂检测。”

  (何霞)

文章关键词: 丹尼斯孙杨澳洲游泳

点击下载【新浪体育客户端】,赛事视频直播尽在掌握
分享到:
收藏  |  保存  |  打印  |  关闭

已收藏!

您可通过新浪首页(www.sina.com.cn)顶部 “我的收藏”, 查看所有收藏过的文章。

知道了

0
收藏成功 查看我的收藏
  • 新闻沪黄浦区官员踩踏事发当晚在外滩吃大餐
  • 体育英超阿森纳2-0曼城 西甲梅西3球巴萨4-0
  • 娱乐周杰伦大婚吻昆凌 婚礼视频直击
  • 财经杭州等5城房价跌回5年前 楼市双重分化
  • 科技机器人产业现泡沫:奔着政府补贴
  • 博客深圳晚报:诚挚致歉并撤回姚贝娜基金
  • 读书优劣悬殊:抗美援朝敌我装备差距有多大
  • 教育大学神考题:小龙女让杨过房产证加名
  • 育儿保安性侵孩3年 家长不可缺位性教育!