新华社堪培拉12月11日体育专电(记者徐海静)澳大利亚游泳教练丹尼斯-科特瑞尔11日给新华社记者发来邮件，证实自己确实无法继续为孙杨[微博]提供指导，其与中国游泳协会的合同也无法继续履行。

　　丹尼斯说，他开设的迈阿密游泳俱乐部今年被选为由澳大利亚政府资助的、澳大利亚游泳协会“领奖台中心项目”的签约俱乐部之一。

　　“这是一个新的项目，会令俱乐部整体受益，并保证俱乐部在2016年里约奥运会之前能够保持现有的教练体系，”丹尼斯说。换句话说，澳大利亚政府和澳大利亚游泳协会已成为丹尼斯的“老板”。

　　“我必须遵守他们的政策规定，因此在执教孙杨的问题上也必须接受他们的指示。我被告知，我不再被允许指导孙杨，”丹尼斯说。

　　“很遗憾，我不得不通知中国游泳协会我的这个决定，”丹尼斯表示。

　　丹尼斯还说，由于有不少中国游泳运动员接受他的指导，在今年年初入选澳泳协“领奖台中心项目”之初，他就已经处于比较尴尬的境地。随着澳泳协公布新的政策，对前来澳大利亚训练的外国运动员施加新的条件，“我已经无法像以往那样继续执教”。

　　丹尼斯还表示希望大家能够理解，“我必须让澳大利亚的纳税人高兴，让俱乐部的资助人高兴”。

　　丹尼斯还说，他为孙杨最近经历的禁药风波感到失望，他一直都相信孙杨。“他(孙杨)真的很不走运，我绝对不认为这件事是他的错。仅就媒体报道出来的情况而言，我认为他被抛弃了。”

　　“我会想念我在中国的合作伙伴，特别是教练和运动员们。从中国第一个男子奥运奖牌获得者张琳[微博]和他的教练陈映红开始，在过去8年时间里，我与中国教练和运动员相处愉快。”

　　不过，丹尼斯留了一个活话：“我不排除将来与孙杨和其他中国游泳运动员合作的可能性。”

　　丹尼斯最后透露，澳大利亚的前自由泳“长距离之王”哈克特已返回俱乐部训练，协助俱乐部最为资深的运动员训练，并准备调整好状态，加入俱乐部4x200米自由泳接力队，参加明年4月的澳大利亚全国锦标赛。

　　孙杨在全国游泳冠军赛5月17日的一次赛内兴奋剂检查中被查出使用了违禁物质曲美他嗪，但因其出示了清晰而有说服力的证据，证明曾使用药物“万爽力”(盐酸曲美他嗪片)治疗心脏不适，符合反兴奋剂规定条例中减免处罚的标准，因此禁赛期为3个月。

　　但在时隔半年、孙杨已禁赛期满并参加完亚运会之后，相关管理部门才于上月公布了这一消息，因此引发较大争议。

　　澳大利亚泳协官员斯科特3日在接受澳媒体采访时表示，澳大利亚泳协将禁止中国的奥运冠军孙杨赴澳大利亚训练。

　　“如果运动员确实曾被禁赛，他们将不会被批准到澳泳协‘领奖台中心项目’相关的俱乐部或训练中心训练。如果运动员没有被禁赛的历史，澳泳协将要求他们接受澳大利亚反兴奋剂机构的检测，这意味着他们可能会被要求接受赛外药检。” 斯科特说。