法制晚报讯（记者 钱业）11位乒乓球[微博]国手正式结束了国家队生涯。

　　昨天，中国乒乓球队在江苏省镇江市举行退役仪式，马琳、王励勤、陈玘、郭焱、曹臻、范瑛[微博]等11名队员正式从国家队退役。当现场的大屏幕不断滚动播放着各位老将比赛的画面时，大家的眼睛已经泛红。

　　“如果时光可以倒流，我希望自己可以回到1993年，重新回到这个队伍里，和大家不离不弃。”马琳说。王励勤则表示：“虽然今天是退役仪式，但我更希望这是我们新事业的起点，希望将来我们还能为乒乓球继续作出贡献。”

　　这次的退役仪式被称为“毕业典礼”，11位老将从国家队离开后将走上新的工作岗位，不过他们都不会离开乒乓球。王励勤、马琳已分别在上海市、广东省担任乒乓球运动管理中心的主任，而郭焱等女将也都纷纷回到地方队开始执教。

　　其余几名退役老将也都不会离开乒乓球事业，2004年雅典奥运会男子双打冠军成员陈玘现在已成为江苏男队的总教练，邱贻可[微博]也成为了四川女队的教练。