刘翔受伤

　　新闻背景：近日，孙海平表示刘翔去年11月份去医院做了检查，右脚曾进行手术的地方有一个小阴影，这代表有炎症存在，因此刘翔尚未进入到专项训练阶段，而5月份的钻石联赛上海站，刘翔很有可能将不会参赛。不少国人发表过激言论苛责刘翔，认为刘翔退役就快退役，复出就快复出，不能拖着像个逃兵。

　　自古是好物难全，红罗尺短；灯消火灭，水尽鹅飞。刘翔的时代不是过去了，而是远去了！他所缔造的壮与美化作永恒的经典，他所谱写的喜与悲构成经久的传说，而围绕他的诋毁和聒噪，仍然会继续蔓延，道德强迫症和精神批斗癖的人们是不会放过刘翔的。

　　每一次有刘翔的康复进展的消息，网络上都是骂声一片，人们讥讽他是“骗子”、“演员”、“大忽悠”，人们奚落他该去参加“残奥会”。跟腱的疼痛迫使刘翔退出两届奥运会，而这个无法彻底痊愈的阿喀琉斯之踵犹如定时炸弹，即便重回赛场，也会因高强度的运动而随时再次引爆。孙海平把刘翔比喻成排量大、动力足的好车，变相的承认翔飞人的“零件都老化了”。

　　现代奥运会100多年的历史里，男子110米栏夺冠的最高龄纪录是31岁，而刘翔等到里约奥运会将是33岁，拖着满是伤痕的身体、捂着满是伤痕的心。短跨运动有其自身的规律，比刘翔年轻三岁的罗伯斯，因为大腿肌肉群的痼疾，已经沦为了屡屡输给谢文骏[微博]的二流选手，而刘翔还能不能重返巅峰？

　　刘翔坚持与否，何时复出，或者何时退役，都不是他自己所能决定的，一切都充满了设计感。刘翔也许还在眷恋着栏架，也许真的想回击质疑，就像第一次受伤后，重出江湖一度跑出12秒87平世界纪录的成绩一样。并非不相信刘翔，并非不相信奇迹，但只要上级和民众的“唯成绩论”存在，他就不可能真正安全比赛，不可能真正享受比赛。——两届奥运都是赌金牌的死命令，逼迫其冒险训练加量导致受伤。

　　根据孙海平的介绍，刘翔去年11月拍的片子还有炎症，目前无法恢复上栏专项训练。与此同时，孙海平接受采访用一句话概括中国梦，那就是“坚持不懈，坚持到底”——这其实也是刘翔的梦。对于孙海平的说法，人们并不买账，舆论在逼迫刘翔做出抉择，要么即刻退役，要么立马复出，不能再这样拖下去了，要给全国人民一个交待。

　　从“英雄刘翔”到“懦夫刘翔”，民间舆论口径的改变，当然与习惯造神和毁人的民族性有关，但必须承认，刘翔两次奥运伤退都没有给公众透明的、合理的、有说服力的解释，沟通的不畅造成了隔膜和仇恨。但这个责任不应该刘翔来负，因为他没有单飞，他实际上只是一个棋子，命运不完全由自己操控。刘翔奥运前伤情发作，假如他想开个发布会告知天下，假如他想在微博透露消息，领导愿意吗？赞助商愿意吗？

　　狮子掉毛惹猴欺，凤凰落架不如鸡。刘翔面临空前苛刻的舆论环境，以至于井冈山穿红军军装，也会被骂作秀，侮辱了红军精神。想象一下吧，刘翔若重回赛场，上边有官员的成绩要求，下边有民众的敌视攻击，处境将极其凶险，没有人能容忍他单纯的体会跨栏的愉悦，他必须拿出过硬的成绩才能与所有人达成谅解，于是不得不再次冒险，等待他的很可能是再次受伤。

　　2008年北京奥运会刘翔转身离去给鸟巢留下一个落寞背影，人们抱怨他走也应该走完全程；2012年伦敦奥运会当刘翔真的单脚跳完全程，动情亲吻了栏架，又被炮轰为恶心的表演。央视解说杨健在2012年的那个夏天，电视直播的过程里痛哭流泪，“他是个战士，在明知道不可能跑到终点的时候，他飞了起来。”是啊，“战士”这个充斥政治和军事色彩的词汇，蕴含着人们对刘翔的期许。

　　国人希望刘翔像国产电视剧里的军人、战士、英雄那样，为了国家民族的荣誉，牺牲一切在所不惜。然而体育不是战争，无关生死存亡，无关民族大义，一定要让刘翔像董存瑞、黄继光那样拼命走向毁灭，不但不崇高，反倒很荒唐。不要逼刘翔退役，不要逼刘翔复出，以一颗宽容的心来看待刘翔的休整难道很难吗？

　　大公体育特约评论员 杨华[微博]