中新社北京5月6日电东京消息：中国花样游泳队前主帅、为中国花游实现奥运奖牌“零的突破”的日本籍教练井村雅代6日证实，她已结束与中国的合同，将从5月中旬起执教英国花游队。

　　井村雅代从1978年起执掌日本花游队，26年间为日本赢得了11枚奥运奖牌，被誉为日本“花游教母”。此后，她出任中国花游队主帅，并在2008年北京奥运会时助中国花游队夺得团体自选铜牌。

　　“因为接到英国方面的邀请，所以决定任教”，井村雅代表示，她与英国花游队的合同仅限于巴塞罗那世锦赛，将把执教重心放在双人项目，“我的好友在英国，我也想帮助英国的选手们提高成绩”。英国选手埃里森/兰德尔曾在伦敦奥运会双人项目位列第9名。

　　其实在伦敦奥运会后，包括中国在内的多方都对井村雅代抛出“橄榄枝”，但她仍决定“另起炉灶”。“我喜欢这种在世界各地战斗的感觉”，她说。

　　但对即将出战巴塞罗那世锦赛的中国花游队而言，井村雅代转投英国或许会带来压力，因为正是她率领中国队在2011年上海世锦赛上获得7个项目中的6银1铜。

　　国家体育总局游泳中心水球花泳部主任俞丽表示，中国队此番仅派出黄雪辰和四川姐妹花蒋文文/蒋婷婷组合出战世锦赛。尽管“文婷组合”今年已在德国、法国两站公开赛加冕冠军，姐妹俩“五一”假期仍照常训练，并将备战时间细化到分秒。

　　值得一提的是，井村雅代所经营的井村花泳俱乐部在刚结束的2013年花样游泳日本公开赛上获得集体自由自选铜牌及集体自由组合第4名。而井村花泳俱乐部已与广东花泳俱乐部建立合作关系，“意味着队员们能有更多的机会接触高水平的教练员”，中国花游队队长刘鸥说。