虽然人们不知道刘翔还能不能再次在跑道上起飞，但他在110米栏项目上的成功，至少说明了中国人完全有能力在田径赛场的这个项目中争雄。那么，人们是不是可以这么打算，既然在一边苦苦纠结受伤的翔飞人能不能复出，为什么不干脆期待下一个刘翔早日横空出世？

　　要回答这个问题，没有人比将刘翔一手调教出来的孙海平更有发言权了。毫无疑问，没有刘翔就没有孙海平，但如果回到最初，肯定是没有孙海平，就没有刘翔。

　　在孙海平挑中刘翔的那个年代，有一大批苗子供他任意选择，那时的家长要求，也远没有现在这般现实。这种情况在今天看来，近乎奢侈。据业内人士透露，现在孩子练田径吃苦的能力已经大不如前，枯燥无味的训练让很多人望而却步。很多家长把孩子送来学田径也只是为了能在将来的高考中有加分的优势，所以会有很多小运动员刚刚练到二线队就退出的情况。

　　马上就58岁的孙海平现在仍然在上海莘庄基地带着徒弟。“像刘翔当年那样死心塌地练跨栏的，现在不多了，而且像他父母这样愿意坚持下去的也很少。父母可能会有他们自己的想法，但作为一个教练来讲，我还是感觉到惋惜。现在要找到刘翔这样的苗子，不容易了。”孙海平说。 (罗俊)