2012年的这个冬天格外寒冷，和所有正忙于冬训的专业运动员一样，有一个人也在遥远的美国进行冬训，他就是刘翔。刘翔的师傅孙海平日前在接受《文汇报》专访时说，“退休？我想我还舍不得。”而据他透露，刘翔在明年6月将会恢复训练。但这个说法在网上却引起了网友的激辩，不少网友认为，刘翔年龄已大，再参加下届奥运会已不现实，恢复训练并无意义；而另外一部分网友则认为，刘翔只要是自己愿意练，甚至还想“复仇”参加奥运会都是积极的表现，无可厚非。刘翔还会复出吗？套用一句“元芳体”———元芳，你怎么看？ 复出，可不可能？

　　已扔掉拐杖了 刘翔明年6月开始恢复训练

　　两个月前，刘翔远隔重洋，迄今为止能传递给我们的只是支离破碎的信息，伦敦奥运带来的伤痛还未痊愈，关于他的未来，在这些碎裂的信息里，我们似乎很难找到一种坚强的信心。

　　关于刘翔的跟腱恢复情况，在过去一段时间里一直都是由孙海平代为发布的，师傅说，他扔掉拐杖了；师傅说，他可能明年6月开始恢复训练了。明年5月的上海钻石联赛、8月的莫斯科田径世锦赛、9月的全运会……明年田径赛事不断，可刘翔何时复出仍是未知数。

　　对于刘翔的未来，孙海平很难给出一个承诺。“现在这个情况，一切还都不好说。按照刘翔的恢复计划，估计明年6月他就能够恢复正常训练。但真正参赛，还得再等等。”在12月21日的早晨，孙海平用他惯有的谨慎语气说，“毕竟，训练和上赛场是两个概念。上赛场需要的是大强度的训练。从恢复训练到大强度训练，中间需要看刘翔身体的反应。”话题涉及到刘翔的未来，师傅字斟句酌。

　　“单从刀疤上讲，这次就要比2008年大很多，康复的艰难程度可想而知，但他仍严格又苛刻地执行医疗方案。”据悉，这次的医疗团队由美国当地医生组成，全都是多年来服务于NBA和NFL等职业大联盟的有经验医师。根据他们的判断，刘翔会在明年6月恢复正常训练，“或许可能再早些，”孙海平说，但这并不意味着他急于复出参加莫斯科世锦赛或是紧随其后的全运会。

　　众所周知，三年前的2009年，刘翔就是在当年9月份的上海黄金大奖赛上正式回归，当时，刘翔跑出了13秒15的惊人成绩，那一次回归虽然辉煌，但也为之后的旧病复发埋下了沉重的伏笔，所以，在此次回归点的选择上，教练组可谓是慎之又慎。

　　孙海平透露 刘翔不会拒绝复出 

　　2013年，对于刘翔来说也许会成为他职业生涯的起点，当然也可能是终点。这一年，田径赛事非常多，不仅有5月份在家门口上海举办的钻石联赛，还有8月份莫斯科田径世锦赛，此外9月的全运会也是非常受国人瞩目的一届比赛，那么刘翔会复出参赛吗？对此孙海平表示，“现在这个情况，一切还都不好说。”

　　但是真正的参赛和正常恢复训练绝不能简单的画等号，毕竟训练和上赛场是两个概念。不过当谈及刘翔能否重返赛场时，孙海平直言：“刘翔的精神状态依然很好。只要身体能力能达到，以他的性格，只要能跑，他是不会拒绝的，你们可能都知道，他的思想和精神是非常顽强的。”

　　孙海平说：“对刘翔而言，年龄不是问题，明年他就30岁了，但阿兰·约翰逊40岁时还能跑。其实在刘翔身上，这些年始终有股精气神在支撑着，只要这股精神在、信念在，其他一些问题都可以忽略掉。”

　　去美国也是为了“躲清静” 复出不会有心理压力

　　对刘翔而言，真正困扰他的绝对不是实力问题，而是各方面的干扰和压力。

　　此次刘翔远赴美国进行康复训练，在一定程度上也是为了规避国内舆论，还自己一个清静的环境，可一旦刘翔出现在比赛中，无论他身在何方，这种无形的压力都会向他笼罩过来，这一点，是无论如何都无法逃避的。

　　从常理而言，如果选择莫斯科世锦赛复出或许比全运会还更为宽松一些，因为后者作为刘翔当仁不让的主赛场，容不得他有任何的闪失，而且，在国内媒体这样零距离的贴身采访中，他也很难找到一个宽松的氛围。

　　对此，孙海平倒是表现出了更为豁达的一面：“以我对他的了解，他的目标绝不是一场莫斯科世锦赛或者全运会那么简单，那么多年的运动生涯，他懂得如何把目光放得长远一些，他的终极目标，肯定是更远的将来。”

　　复出，目的何在？网友观点：拿不到奥运冠军没任何意义

　　复出，目的何在？重新夺回奥运会冠军？其实刘翔在伦敦奥运会伤退之后，许多国内的运动专家就已经从非常科学角度的分析过，刘翔重新夺得奥运会的可能性不大，既然不能完成为自己一雪前耻的终极目标，那刘翔又有多大的必要付出呢？

　　很多网友认为参加全运会会是刘翔复出的理由，但一个全运会又有什么意义呢？奥运会金牌得过了、世锦赛金牌得过了、亚运会金牌得过了、世界纪录保持过了，作为专业运动员，刘翔还有什么不满足的呢？相反，在自己田径专业以外，还有很多尚待刘翔填补的空缺，已经快步入而立之年的刘翔，还要结婚生子、大学文凭还没拿到，和复出相比，可能这些事情对于刘翔的人生而言显得更为重要。

　　孙海平只身一人在上海莘庄训练年轻选手，因为孙海平清楚，奥运会两度伤退的遗憾基本不可能在刘翔身上弥补，但孙海平有能力让年轻运动员为刘翔弥补这样的遗憾，他在接受媒体采访时万分感慨：“退休？我想我还舍不得。”              本报综合