新浪体育讯　北京时间8月26日大邱消息，据美联社报道，大邱世锦赛的男子110米栏将是关注度最高的项目之一，刘翔，罗伯斯和奥利弗三人的巅峰对决受到万众瞩目。全文编译如下：

　　罗伯斯是如今男子110米栏炙手可热的明星，身为08年北京奥运会冠军以及世界纪录保持者，他却没有一座世锦赛冠军奖杯。此次大邱田径世锦赛，罗伯斯铆足了劲想拿到这块金牌，但他也承认刘翔和奥利弗这两个最大对手的实力，三人间的比拼势必会很激烈。

　　“一旦犯错就前功尽弃，”罗伯斯在周五接受采访时说，“要想赢得比赛必须在起跑上下功夫，并且不能有任何失误。”

　　罗伯斯看起来状态很不错，在8月5日钻石联赛伦敦站中，他以13秒04夺得冠军，同时这也是他个人今年的最好成绩。奥利弗跑出13秒19排在第三，但他是本赛季唯一一个跑进过13秒的选手。“我只是想尽可能跑出好成绩，”罗伯斯赛后说道，“伦敦站的比赛十分重要，因为这是世锦赛前的最后一场比赛。”

　　罗伯斯三年前在捷克大奖赛上跑出12秒87，一举打破了刘翔保持了两年的12秒88的纪录，现在他有信心再次打破纪录。

　　“任何事都有可能发生，”罗伯斯说，“虽然我每天都想着破纪录，但你永远不知道赛场上会发生什么。你可能会受伤，可能起跑失误，可能打到栏。”

　　大邱世锦赛将在8月27日到9月4日之间举行，而男子110米栏被认为是竞争最为激烈的项目之一。如果都成功跻身决赛，大邱将会是他们三人首次会师金牌争夺战，2007年的大阪世锦赛虽然都报名参赛，但奥利弗并未杀进决赛，最终刘翔夺得金牌，当时还很青涩的小将罗伯斯仅排在第四。

　　而北京奥运会上，三人也是擦肩而过。刘翔因为脚踝的伤势，在起跑失败之后选择了退出比赛，最终罗伯斯赢得金牌。

　　“他们之前从来没有机会一起正面交锋，”罗伯斯的教练安图内斯说道，“北京奥运会上我很期待刘翔在家门口的表现，但很遗憾他因伤退赛，现在有机会了。”

　　刘翔作为雅典奥运冠军以及前世界纪录保持者，本赛季也保持了良好的状态，今年5月上海黄金大奖赛上，他曾以13秒07击败了奥利弗。

　　北京奥运会铜牌得主奥利弗表示他很高兴三人一起成为焦点人物，“我们是目前跑得最快的三个人，我知道我们各自都付出了很多努力，才让我们共同处在聚光灯下。现在我们要做的就是一起期待几天后的比赛，然后像平时一样，为观众奉献一场伟大的比赛。”

　　(anyway)