昨天的广州奥林匹克中心，坐了近2万名观众，他们都是冲着刘翔来的，这也是田径亚锦赛开赛以来观众最多的一天。

　　22点10分，在男子110米栏的决赛中，刘翔最终以13秒50的成绩获得冠军，成为三冠王。史冬鹏以13秒67的成绩获得亚军，韩国选手朴泰映以13秒82获得第三。

　　没出证件 刘翔被拒

　　广州昨天下了一天的雨，根据天气预报，最低气温大约为15摄氏度。根据惯例，刘翔的热身训练一般在赛前一个半小时，但是考虑到天气情况，孙海平临时决定7点半就从酒店出发，8点钟就抵达热身场进行热身训练。

　　采访刘翔的记者，和以往一样蹲点在训练场外，远远地注视着刘翔的一举一动。因为有刘翔，热身场的四周也安排了不少的保安。在刘翔训练的角落，聚集的记者越来越多，一位执勤的保安过来说：“你们别聚在这了，看你们这么多人在这，我们都紧张……”

　　刘翔的训练一直和史冬鹏一起，起跑、跨栏，这是刘翔每次热身的固定项目。隔着铁栅栏，一群刘翔的粉丝高喊着：“刘翔第一！”听到粉丝们的加油声，刘翔也很幽默地冲着大家摆出一个象征胜利的“V”字。

　　距离比赛开始还有50分钟，刘翔结束了热身训练。他躺在一张横椅上，跷起受伤的右脚，脱掉袜子，队医在他受伤的地方摸了点药油，迅速地帮他擦拭着。训练后的保护治疗，刘翔的团队丝毫不敢放松。

　　晚上9点25分是男子110米栏决赛检录的时间，刘翔和史冬鹏一前一后地走进检录房。不过这时发生了一个意外的插曲，刘翔居然被志愿者拦在了门外，原因很简单：“请您出示证件！”刘翔并未多说什么，很配合地卸下背在身上的双肩包，从中取出运动员证。即便是刘翔，在这次亚锦赛中，志愿者也照样“铁面无私”。

　　雨一直下 孙导担心

　　根据天气预报，昨天广州为小雨，但是从实际情况看至少为中雨。记者从广东省气象网了解到，这次下雨除了自然降雨外，为了缓解广东部分地区出现的旱情， 广东省在多个地市组织实施了大规模的人工增雨作业。

　　人工增雨也让刘翔比赛增加了不少的变数，昨天刘翔在热身时，下了一天的雨突然停了，但是当刘翔检录结束进入场地时，天空中再一次下了细雨。虽然雨不是很大，但是很密。孙海平说：“刘翔比赛穿的是钉鞋，场地湿滑，对运动员的心理多少还是有点影响的。不过，刘翔曾在比这恶劣得多的环境下比赛，相信他能适应这个天气。”赛前，孙海平还是不断叮嘱刘翔要注意安全，“安全第一，安全第一。”

　　不过，刘翔本人对于“水战”却是感觉无所谓， “只要一下雨，自己必胜。”

　　雨中夺冠 刘翔很爽

　　此次广州奥林匹克中心对外开放了4万观众的席位，昨天由于下雨，只坐了近2万人。据票务公司的人员介绍，这次刘翔比赛的关注度虽然很高，但是票房的销售却不是很理想。原本预计刘翔两场比赛至少能卖出60万元的票房，但最终连这个底数也没有达到，更别说和全运会260万元的票房相比了。

　　昨天的比赛，一开始有人两次抢跑，但是这并未影响到刘翔的比赛状态。由于比赛的过程中雨越下越大，以至于都打湿了刘翔的头发。当第三次成功起跑之后，刘翔在第二个栏后迅速建立了自己的领先优势。当他领先第二名几米撞线时，大屏幕显示成绩为13秒51，最终确认刘翔夺冠的成绩为13秒50。

　　虽然只是亚锦赛，竞争的激烈程度还不如全运会，但这毕竟是奥运会后刘翔首次披上国家队的战袍，所以刘翔还是显得非常兴奋。他和史冬鹏一起接过看台上扔来的国旗，两人披着国旗享受着现场观众的欢呼。

　　由于现场下着雨，刘翔经过混合区时没有接受央视的采访，他只是在接受广东台的采访时简单地表示：“这次比赛自己还是忍了忍，并没有完全放开，其实自己的状态还是不错的。而且这次在雨中夺冠，自己的感觉非常爽，被雨淋有种不太一样的感觉。不过比赛结束后，我还是想洗个热水澡，毕竟不要感冒嘛！”特派记者 付智勇(快报广州电)