女排总决赛惊现"贤内助效应" 主帅老婆不在便输球

　　本报北仑8月22日电 （特派记者 杨 敏） “我太太的妈妈身体不太好，她留在家里照顾老人家了。”俄罗斯女排的意大利籍主教练卡普拉拉无奈地告诉记者。作为今年大奖赛的夺冠大热，俄罗斯女排在今天的首场角逐中却未能赢得开门红，苦战4局后，以1比3不敌意大利女排。

　　去年是卡普拉拉演绎“从平凡到神奇”的一年，他带领俄罗斯女排登上了世锦赛的最高领奖台。多亏了他曾经担任前苏联女排主力二传的妻子基里洛娃，有她充当翻译，卡普拉拉才可以把神奇发挥到极致。今年贤内助缺席，只懂意大利语的卡普拉拉在输给意大利女排之后，一脸严肃地若有所思。解释完妻子的去向后，卡普拉拉并不承认是自己的语言障碍导致了今天的失利，“其实我还是懂一点俄语的，与队员的沟通没有问题。”

　　今天下午进行的另外一场比赛中，巴西

女排以3比0结束与波兰女排的战斗，以9战8胜的佳绩跻身总决赛。巴西女排是另外一支夺冠热门，也是唯一一支来自美洲的劲旅。不过，该队主教练吉马良斯还是把高帽往卡普拉拉头上扣，“还是俄罗斯女排更强吧，毕竟她们是世锦赛冠军。”

　　明天将进行的3场角逐分别是，

中国女排VS荷兰女排、俄罗斯女排VS巴西女排和

意大利女排VS波兰女排。