人生赢家沃格尔

　　Frank Vogel将Michael Jordan视为偶像，卧室的墙上有Jordan的海报，积攒下零花钱去买Air Jordan球鞋。他后来还从Jordan的书里得到激励：“人生最不可接受的就是没去尝试”。这句话成为了他之后永远记住的信条：人生中最大的错误是不去追求自己的梦想。

　　乡下仔的逆袭

　　Frank Vogel循规蹈矩、渴望成功、热爱篮球。这些特质在他八年级时给了他一个机会。那时他参加了Allen “Boo” Pergament在大西洋城举行了一个篮球训练营。其中有个顾问Mike Gatley秀了各种花式转球，其中有一种是用牙刷柄另一头转球同时假装在刷牙，秀这一把的目的是告诉孩子们，有志者，事竟成。

　　Justin回忆道，接下来几天里，Frank Vogel像个疯子一样用各种能想象到的方式转球，包括一边刷牙一遍用牙刷柄转球。就算只有一个人，他都执着于做这样的事情来考验和自娱自乐。他还会自己跟自己打棒球赛，比如说把球往台阶上扔，然后把球打到想打到的地方。

　　“当他认定某件事时，他就是契而不舍的。”哥哥Justin说。

　　当他学会牙刷转球后，他在妈妈兼职打工的Urie’s Waterfront餐厅的一名厨师面前秀了一把。那个厨师把看到的传开之后，餐厅的其他人也想看，所以Vogel的妈妈让Frank

　　Vogel晚上下班后过来，在后厨给大家秀。餐厅的工作人员中有一个人曾经挑战David Letterman《大卫牙擦Show》晚间脱口秀的“愚人戏法”环节，可惜没成功，他把节目组的电话给了Vogel建议他去参加。

　　当时Vogel以为《大卫牙擦Show》只是本地电视台的小节目，所以一口答应下来(事实上那是NBC的头牌节目，比现在的国内的《一周立波秀》高几个收视档次，而且长青超过二十年)。可是Frank Vogel完全没概念，因为平时他10点钟就爬上床睡觉了，最晚也不超过11点。Vogel妈妈打了电话，约定了采访和录影的时间，不久之后全家开车155英里到了纽约市，这时Frank Vogel的头一遭进城。

　　要表演牙刷转球，肯定要有个篮球。所以两兄弟一人带了一个，在曼哈顿的街头，两个小镇男孩运球穿行于摩天大楼之中。一行人到达洛克菲勒中心的NBC电视台办公室，Vogel走进房间向一名女士表演了牙刷转球，她大加赞赏，问Vogel一家能不能多呆一晚上，第二天给总制片人表演。

　　“我当时对那个旅馆一晚上多少钱完全没有概念，”Vogel老爹说：“加起来好像一晚上要600美元。”

　　当天下午，Vogel一家去了帝国大厦，那是1986年，安保措施还没有现在这么严，所以Frank和Justin能把篮球都带到顶楼。如果在今天，他们可能会因为携带具有潜在威胁性的武器(篮球)而被禁止，但Frank 和Justin肯定不会把球从102楼扔下去——虽然这好像很符合Letterman“愚人戏法”秀的主题。

　　第二天是周三，牙刷转球在总制片人那里直接过关，他还带来个好消息。“愚人戏法”的参与者通常需要等上一年才能上节目，但有人临时取消了行程，所以Vogel有机会在下一周周二就出场，于是，他们预定了下午五点的录影。

　　消息传回Wildwood小镇。Frank Vogel录影那天，本地报纸和大西洋城的媒体都把这件事放上了头版。那个晚上在NBC的录影棚里，Frank Vogel和父母亲在后台小绿屋候场，而Justin则坐在观众席里。爸爸妈妈紧张的要死，原本很健谈的妈妈一言不发，而原本很内敛的父亲却嘀嘀咕咕个不停。不过，12岁的小Frank Vogel看起来很冷静，完全没有意识到有多少人会看这个节目。

　　他穿着一件没有扣最上面那颗扣子的红色衬衫，满面笑容的出场，非常淡定，然后轻轻松松地表演了牙刷转个球。David Letterman爱死了这个戏法，节目过后和Vogel一家合了影。录完影，一家人便往家赶，到家时刚好赶上晚上11点半节目播出。一些小镇居民聚集在酒吧里观看小Vogel的全国表演，但是Vogel表现得好像跟自己无关一样。他本来说要睡觉去了，但他妈妈拉着他说至少把自己的那一部分看完。

　　然后，他睡觉去了，没有然后了。

　　这一次露脸为他挣到了452美元税后收入。这一期直到一年以后又重播，于是他又拿到了一笔少一些的酬劳。

　　天生领导者

　　Frank Vogel和David Letterman拥有相似性格。

　　David Letterman在印城谦逊的环境中长大，从Ball State毕业之后在当地电台做主持人，还在13频道做周末天气播报员。不过他的梦想不仅于此。1975年，他抛开了家乡舒适的环境，前往洛杉矶闯荡，做一位喜剧和栋笃笑写手。

　　未来有一天，Frank Vogel也会做出类似的决定，选择未知的远大目标，而非舒适而确定的现在。

　　他的高中篮球生涯很成功，场均为Wildwood高中拿下大约10分8个助攻，球队也拿下23胜6败。Frank Vogel会说他自己是队里第五好的球员，这并不是过分自谦，他的教练Joe Bimbo也同意这一点。不过即使是这样，对于Vogel来说也是一项成就，要知道在8年级的时候Vogel还是个小胖子。

　　“我那时候不觉得他未来会有什么成就，”Bimbo说，“他完全没有天赋，只是很努力而已。”

　　在大家看来，Vogel是个很乐观而且超级坚定的人。小时候，他一板正经地告诉他父亲，他要成为NCAA以及联盟的控卫，然后打进NBA。而到了8年级，他变得现实了一点，参加Boo Pergament的训练营之后，他被打动了，人生理想变成开设篮球训练营教孩子们比赛和生活经验——这一条被记在了学校年鉴里。

　　首先，他仍然想要为他的高中篮球生涯投入一切，得到一切他能得到的东西。控卫是场上的教练，无论场内场外，他都将之作为“实习”经历。Wildwood高中篮球队出去打客场的时候通常要坐一个钟头以上的大巴，当离目的地还有十五分钟左右，Bimbo教练会让Vogel去把睡着的队友们叫起来做球探报告。他在比赛中也经常和Vogel交流，有时候甚至很严厉。暑假里Frank Vogel会组织队友们训练，有次训练营完了，有个老爷爷开了个豪华巴士服务公司，会接他们风风光光的回家。

　　在整个高四年级，无论是在场上还是场下，Frank Vogel的成熟、智慧、奉献精神、纪律性、领导力和风度都在无形中笼罩周围的人。这有一个再好不过的例子。在高四的前一个夏天，Vogel的父母亲和平分居然后离婚，小Vogel和妈妈住在一起，12月10号那一天午夜，他们的房子被付之一炬：

　　那晚，Vogel突然被另一个房间里玻璃破碎的声音吵醒，他以为有人入室盗窃，于是起床开门，烟雾涌进了他的卧室，他看到走廊里火光冲天，就像被困在炉子正中间一样。他爬到前厅一个推拉门边上，但是推拉门烫得根本摸不了。烟雾充满了他的肺，几乎无法呼吸。于是他大吼着让妈妈从自己的卧室窗户爬出去，他自己也爬床到后院去跟妈妈回合。爬出房子之后，门窗开着，所以大火很快从窗子钻进去，吞噬了整座房子。

　　这场大火的起因至今未能确定，有人怀疑是电气短路。

　　无论怎样，Frank Vogel和母亲失去了所有物质财产。但是Wildwood是个小而紧密的社区，整个社区围绕在Vogel周围捐钱捐衣捐物。

　　“24小时内，我就有了新行头，甚至比以前还要好，”Frank Vogel说，“这样帮助支持的举动真是难以置信。”

　　接下来的几周里，Vogel和母亲住在一个空空的奢侈大公寓里，然后搬去一个朋友家的公寓里度过了余下的学年。仅仅在大火后的几天，Vogel在一个假期的巡回赛里打出了单场15助攻表现，并被选为MVP。

　　失去房子和财产并没有激励他，但也没有打击到他。   

　　“只是生活中的一课而已，”他说，“关于如何应对挫折，让篮球成为你的避难所。” (第一篇完，待续……)

　　-----

　　*Frank Vogel的父亲是Frank Vogel Jr。

　　**Frank Vogel的母亲是Fran Vogel，她的本职是秘书，夏天她会去Urie’s餐馆做服务员来帮Vogel筹学费。“这让你保持年轻，”她说，“我的身材好极了。”她是个健谈的女士，很善于吸取顾客的建议。比如说有的顾客会问：“你这是有外八字脚么？”她会说：“我以前有但是现在改过来了。”她现在就职于New Jersey州 Hammonton的一家厨房设计建造公司。Vogel的父亲大多数时候是一名自由职业者，拥有标志设计公司，出版房地产指南等等。

　　【ChinaPacers网站】 【ChinaPacers官方微博】

上一页12下一页