新浪体育讯　北京时间8月16日，《看台体育》的里克-布切撰文称，勒布朗-詹姆斯的回归和球迷的高期望值，会给初来NBA的克利夫兰骑士新帅大卫-布拉特带来巨大压力。在欧洲取得过成功的他，能否适应NBA，能否处理好和大牌球星的关系，都有疑问。

　　布拉特初来NBA的第一项任务，就是将NBA最大牌、最有影响力的球星詹姆斯，和一些从未涉足过季后赛的球星们捏合成整体，迅速夺冠以满足饥渴的球迷和老板的需求。

　　当年效力于希腊联赛的奥林匹亚科斯时，约什-柴德里斯入选过该联赛的全明星，布拉特正是全明星赛的主帅。“他是个很好的人，为他打球很棒，”柴德里斯说，“他很擅长临场应变。尽管我只是通过全明星赛了解他，但我也听说过，为了胜利他会做任何事儿，而他也绝非一位‘要么听我的，要么滚蛋’的教练。”

　　但尽管如此，布拉特仍需要进行调整。他的确在许多国家取得过成功，但在那里他从不需要操心球员和教练间的关系。

　　法玛尔承认：“区别是有的，在欧洲不存在超级巨星，没有科比也没有勒布朗。”柴德里斯也表示：“在海外，教练是最受尊敬也最有话语权的。没人能凌驾于球队之上。相比NBA主帅，欧洲球队主帅通常有更多权威和掌控权……布拉特经历过足够多的国家的联赛环境，但他从未完全丧失对球队的掌控权。”

　　但在克利夫兰布拉特可能无法拥有这种权威。詹姆斯在未和骑士总经理和主帅沟通过的情况下，就做出了重返骑士的决定。也有多名教练表示，詹姆斯并非总是最听话的学生，尤其是在他当年效力骑士时。有消息源透露，布朗教练曾有一次在全队长途飞行后安排训练，结果詹姆斯警告说，布朗将是唯一出现在训练场的人。

　　即使是未曾打过季后赛的欧文和勒夫，也比现年55岁的布拉特曾执教过的欧陆球星们拥有更大的影响力。柴德里斯就说：“布拉特要进行的最大调整，就是从The Coach转变为勒布朗身边的教练。”

　　此外，布拉特还要应付更紧张的赛季和更艰辛的旅程，要掌控更庞大的教练组，并承担有关球队财政方面的一部分责任，包括和季票持有者及赞助商们对话等。而在这些方面，即使欧洲规模最大的俱乐部对他提出的要求，都无法和NBA规模最小的球队相比。

　　如果骑士无法获胜，布拉特定会成为替罪羊。他自己也意识到了这一点。他的妻子和4个孩子如今仍居住于以色列，布拉特并未在克利夫兰完全扎下根来。

　　布拉特取得过成功，但均是在海外联赛，在当地球队的架构下，和大多数外籍球员共同取得的，但并非所有事儿均可照搬复制。(魑魅)