林书豪新浪聊天实录:大秀中文 为高富帅签肥约高兴
play
play
play
play
play
play
新浪体育讯 北京时间7月10日，林书豪做客新浪嘉宾聊天室和网友们一起畅聊了NBA、生活和家庭。以下是聊天实录：
主持人：各位新浪的网友大家好，又到了夏天，又到了休赛期，夏天的时候通常做两件事情，第一件事情，我们可以看到很多的球员在夏天会非常努力的训练，因为在第二年新赛季开始的时候他们会变得更好。而在夏天我们还能做的另外一件事情是把我们非常喜欢的球星一个一个的请到我们的演播室里。今天非常高兴，我们能够把林书豪请到我们新浪的演播室里。林书豪你好。非常高兴在这儿能够再次见到你，首先跟我们的新浪网友问个好。
林书豪：大家好，我是林书豪，希望我们有一个很好的访谈。
主持人：这个过程当中我和林书豪会尽量跟大家用中文交流，因为这样会方便网友了解林书豪说了什么，如果这个过程当中林书豪觉得有些问题需要用英语表达，我会给大家翻译一下。
问问林书豪，到现在为止，这次中国行的感觉怎么样？到现在为止你夏天过得如何？
林书豪：到现在休赛期，我去旅游，跟纽约的队友杰弗里斯去钓鱼，我也去了加州海边玩一玩。然后我就还是训练，训练到现在，飞到北京。
主持人：其实大部分时间还是在训练。
林书豪：对。
主持人：为什么很多球员在赛季结束之后都喜欢钓鱼，而且通常我们说一个球队被淘汰了，结束之后，也说他们去钓鱼了，为什么呢？
林书豪：我不知道，我自己喜欢去钓鱼，因为我觉得你在水上很安静，我没有电话，别人不能找到我，出去很享受。
主持人：相信很多网友看我们的采访，首先是关心你的赛季，你的篮球的问题，但是在开始那些问题之前，想先问问你有没有在看世界杯，因为现在世界杯已经打到了非常关键的时刻，同样是阿迪公司赞助的两支球队进入了最终的决赛，你觉得谁可能最终获胜，最终赢得冠军？
林书豪：我觉得会是阿根廷，他们有最好的球员，就是梅西。我有看一点，我每天去训练的时候，他们都放回看。
主持人：即便你来到国内，在做一个旅行，你还是每天都要训练吗？
林书豪：是的，我们每天都还是去训练。
主持人：我想问林书豪，除了打篮球，你说你也会看一点足球的比赛，你会不会踢球呢？除了篮球之外，你还会喜欢什么运动？喜欢看、喜欢玩什么运动？
林书豪：我小的时候，足球是我最喜欢的运动。因为我也喜欢美式足球，可是我太瘦，但我长大了之后就开始打，我在大学的时候，我就打美式足球。
主持人：你说你最开始是踢足球。
林书豪：对，踢到七年级。
主持人：后来为什么不踢了？长得太高了？
林书豪：没有，因为在美国，你到高中的时候，足球跟篮球是一样的都是在冬天打，我要选择，比较习惯篮球。
主持人：最后还是选择了篮球。把问题回到篮球上，又一次见到林书豪，其实我回忆我第一次见你的时候是2010年，那时你刚刚跟勇士队签约，我能够清楚记得那时见到你的样子，你在勇士队的更衣室里，那是你们主场第一个揭幕战，第一场比赛之前，那时看起来你还不是很舒服，因为有很多很多媒体采访你，可是没人去理其他的，你看起来并不是很舒服。现在你的境遇、位置跟以前已经完全不一样了。这么几年下来，这样的历程，你回想起来哪一部分的记忆是你最经常回想起来的，是你最喜欢的？
林书豪：我当然喜欢在纽约的时候，我记得在尼克斯队以前，我不知道我可不可以在NBA打，我没有确定，我已经被开了两次，我不知道我可不可以留在NBA，我不知道我可不可以留很久。可是到尼克斯队，非常好玩，因为我可以每天打篮球，那是我真正的梦想。
主持人：我看过你的纪录片电影不只一次，其中有这么一句话是“有很多梦想带这个世界之中，但并不是每一个梦想都能成真，很多时候梦想只是梦想。”对于你来讲，是因为林疯狂的时代在纽约时期，你的梦想终于变成了现实，可以这么理解吗？
林书豪：可以这么理解。
主持人：所以你总会回忆那段时间。但是又有很多人在说，那段时间像是一个童话一样，人不可能永远生活在童话之中。从那儿之后你对自己的职业生涯，满意吗？
林书豪：我有满意，我每年有进步，我觉得我还可以打比较好，我还可以进步，还可以加强。所以，我现在专注我的训练。
主持人：你知道你自己还能进步，所以你会觉得非常有趣。
林书豪：对，我觉得我可以打得比较好，希望两年、三年以后，我就会变得……
主持人：我记得你的目标是留在联盟，成为决赛球员，成为全明星，赢总冠军。你经过了林疯狂那个时代以后，那个阶段仿佛从来没有发生过，即便是超级明星，可能没有经历过那样的一段时间，可是对于你来讲，你经历过了。然后再回到一天一天踏踏实实去训练、去进步的时候，这样一个落差，大吗？
林书豪：我觉得很大，但是他们对我很好，因为那么高，那么疯狂，我不可能每天都是这么幸福。我到休斯敦的时候就要比较安静、比较舒服，我可以每天提高自己。
主持人：你刚才说到休斯敦，我们试图回忆过去这个赛季，你最好的记忆是什么？最坏的记忆是什么？
林书豪：最好就是我去年有三个目标，我的三分球命中率，我的左手跟我的防守能力。这三个地方都有加强，都有进步，我的三分球命中率从34%到36%，我希望是40%。可是有进步，我的左手上篮比较舒服，防守也加强了，可是我觉得我去年没有很稳定，有一个比赛打的非常好，下一个比赛没有打得很好，或者有一段时间打得很好，一段时间打得很烂。明年要比较稳定。
主持人：你觉得不稳定的原因有多少是你的，有多少是你控制不了的？因为对于任何一个球员来讲，发挥不仅仅是自己的问题，跟队友有关，跟教练有关，跟你面对的对手有关，跟你所处的阶段有关。哪些是你的问题？哪些是你控制不了的？
林书豪：有些东西我不能控制，可是我不能专注这些地方，我不能坐在这里。……我还是在场上，不管是10分钟还是40分钟，如果我有一个机会打，我需要打得很好。
主持人：刚刚林书豪的一些回答特别需要翻译的，林书豪讲，当然，作为任何一个人来讲，可能都希望事情对自己运气更好一点，有更多的事情是冲着对自己有利的事情发生，可以得到更多的时间。但是如果这样的事情没发生，任何一个人坐在那儿试图指责，去试图抱怨，对于事情真正的发展是没有帮助的。
这一点是特别需要拿出来翻译跟网友分享的。
刚刚我们讲了，你觉得满意的地方，有哪一个点或者哪些记忆是你不喜欢的？是不是……最后那一个投篮？
林书豪：当然我不喜欢。
主持人：你后来有没有回看过？
林书豪：有看过差不多20次。
主持人：快把电视机砸了。
林书豪：我在电脑看，我现在看的时候还是很生气，所以我现在不看了。
主持人：你有没有发现，在……投篮的时候，其实现场记录台的人没有及时按表？
林书豪：我们在波士顿的时候不是第一次有这个问题，
主持人：但是用你上一个答案是不去抱怨。
林书豪：我们可以防守得更好，但是他太open，就投进去，他是一个很好的球员。
| 点击下载【新浪体育客户端】，赛事视频直播尽在掌握 |
