新浪体育讯　北京时间4月4日(迈阿密时间3日)，雷-阿伦到底生了什么病必须离队一周？热火[微博]官方先后有过流感和食物中毒的说法，他昨天正式归队，本来要复出，结果临上场前又换回了西装，为什么？直到今天的训练后，媒体才从阿伦的口中得到了确切答案，他也有望在明天主场与森林狼的比赛中重返赛场。

　　“就是感染了肠胃炎，我的一切计划都打乱了，连吃早餐都得调整，”阿伦今天训练后说，他透露，养病这一周瘦了差不多2磅肉(约1.8斤)。

　　事情还得从3月24日热火主场和开拓者的比赛前说起。阿伦的妻子和孩子都因感冒病倒了，在医院住了俩天，作为丈夫和父亲，他自然要去陪护，就在医院多呆了些时间。

　　“我因此缺席了一天的训练，”阿伦说，“我当时没有被感染上，所以我还打了和波特兰的比赛，比赛后回到家，我们还一起开玩笑说‘我不该回家，刚运动完免得感染了’。”

　　没想到言中了。阿伦原本准备第二天和球队一起飞印城客场，连行李都打包好了，结果第二天一起来，浑身乏力，脱水严重，他不得不去医院看医生。

　　“我早上8点醒来，呕吐不已，我就知道自己去不了客场了，”阿伦说，“我那天就去医院了，因为怎么也好不起来。”

　　阿伦在医院待了大概有5、6个小时，孩子们慢慢康复过来，他却开始连东西都吃不下，只能躺在床上休息，在电视机前看队友征战三连客。

　　阿伦因此休息了一周，直到昨天的投篮训练，他才正式归队，原本准备复出的阿伦，因为赛前热身后双腿还有点发虚，斯帅决定让他再歇一场。

　　阿伦此次因为肠胃炎休了5场比赛，这是他职业生涯第三场的休战期。2007年，他因为脚踝手术赛季报销，休了16场，2012年，他也是因为脚踝伤势连续缺席了12场比赛。

　　“我现在感觉好多了，希望我明天可以重新回到赛场吧，”阿伦说。

　　(黎双富)