新浪体育讯　北京时间1月13日消息，据美联社报道，在刚刚结束的NBA[微博]常规赛中，休斯敦火箭客场以100-107不敌费城76人，赛后，美联社记者对相关人员进行了采访，现将原文摘译如下：

　　朱-霍利迪拿下30分3篮板9助攻4抢断1封盖，赛迪斯-杨得到18分12篮板，杰森-理查德森[微博]16分，斯宾塞-霍伊斯10分8篮板，埃文-特纳[微博]12分7篮板6助攻。76人终于结束了五连败，同时也送给火箭三连败。76人战绩不佳，也与赛程有关，他们此前12场比赛中有11个客场，包括一波8连客，接下来12场比赛，将有11个主场，这会让他们好受一些。

　　“没有借口，你必须打满82场比赛，”76人主帅道格-科林斯说，“但他们真的这样排，那还是有些艰难的。圣诞节，我们在客场，元旦，我们还在客场，这不是容易的事情，人们都有各自的家庭，但他们不得不放弃与家人团聚的机会。”

　　“我们需要主场胜利，”霍利迪说，“马上就要进入连续主场了，所以拿下主场开门红很重要。在客场，我们不能打出自己想要的表现，我们必须在主场打出状态，并取得胜利。”

　　火箭方面，詹姆斯-哈登一枝独秀，砍下29分9篮板6助攻2抢断，林书豪[微博]7分4篮板5助攻3抢断，钱德勒-帕森斯23分9篮板4助攻，欧米尔-阿西克16分10篮板2助攻，卡洛斯-德尔菲诺16分3篮板3助攻1抢断。

　　“每支球队都会经历一些逆境，我们也正在经历，”火箭主帅凯文-麦克海尔说，“我们没有能取得胜利，我们必须找到赢球的方式了。”

　　火箭在第四节连续投丢了8个球，这也导致他们错失了翻盘的机会。虽然哈登一度作出了努力，但火箭其他球员没有跟上他的步伐。76人主帅科林斯曾直言，哈登应该是常规赛MVP的候选人之一，而哈登也展示了自己为什么能成为联盟第四得分手，他在第四节有一次精彩的行进间变向接反向胯下运球，一次快攻连过三人，着实精彩。

　　“球队打出了一些不错的表现，我们尝试反击，当我们把分差缩小到两三分的时候，就耗尽了能量。”哈登说。

　　(咕哒)