记者郭海舟10月10日北京报道 中国赛前，巴蒂尔告诉热火(微博)队友们，自己在中国人送外号“总统先生”，并自信人气只比詹韦差。等真到了中国，他给人的感觉，越来越像位已经退休的“前总统”。

　　大多数中国球迷认识巴蒂尔，是因为他和姚明在火箭队当队友的经历。此番再到中国，姚明已经退役一年多，而他另一位火箭时期的重要队友麦迪则又要踏上CBA(微博)的赛场。“这就是NBA(微博)不好的部分，变化无常，”今年夏天已经来过中国一次的巴蒂尔，面对一帮可谓熟悉的记者，回顾着自己的职业生涯，“我都在这里打了12年了，和很多人合作、建立友谊、一起打拼，但很快就不得不分开了。虽然很多事情我都没法确定，但很多类似友谊的东西，会继续保持下去的。”

　　老队友们纷纷退出NBA的舞台，而巴蒂尔抵达了自己的职业生涯巅峰：加盟热火第一个赛季就帮助球队夺冠，特别是总决赛上的三分雨，以及覆盖多位置的顶级防守，堪称一大亮点。“我很高兴帮球队拿到冠军，所以我会在心里留住那个时刻，”巴蒂尔回忆自己的首次NBA总决赛时，先是坦白，后是幽默，“具体的东西我会写书的啊，我还指着退役后继续靠卖书多挣点呢！”

　　他叉着腰站在万事达中心球场边，无论胳膊还是身形，都看着比以前瘦，这有利于速度篮球和保护关节，也让略有驼背的巴蒂尔露初进一步退居幕后的感觉。

　　巴蒂尔还像那些演讲中的前总统一样秀资历：他说自己七年前第一次来中国时去过长城，所以这次就不去了；取而代之的，他带着朋友去北京购物；买完东西后，他还知道带着队友们去吃烤鸭，而且是去高档的大董烤鸭。

　　“有趣的是，我一直还没去过上海呢，”巴蒂尔虽然来华多次，但没去过上海，他表示不需要做什么上海攻略，“到上海怎么玩？我可有世界上最好的导游———姚明！”