本报讯(金琦/编译)据大彩票[微博]基金官网报道，近日，英国大彩票基金向威尔士拨付了370多万英镑的资金用于14个项目中。其中包括帮助在登比郡洪水中流离失所的人们重建家园、帮助卡马森郡退伍军人应对精神健康问题等。在为弱势群体提供重要帮助的同时，大彩票基金援助的很多项目是为了提高威尔士全境人们在社会中积极生活的信心、技能和就业能力而建立。

　　对洪水灾民施以援手

　　2012年11月，英国登比郡的艾尔文河与康威河难敌一连数日的暴雨而泛滥决堤，摧毁了无数家园和生命。由于洪水没入了住宅，大批当地居民失去了自己的财产，而且不得不搬进临时避难所。然而，由于很多家庭没有家庭保险，灾难发生数月之后，心有余悸的他们正在设法重建家园。

　　由于获得了来自大彩票基金超过14万英镑的资金援助，登比郡“志愿者服务委员会”(DVSC)能够协调各项善后工作，帮助当地人民重建家园。

　　除大彩票基金以外，志愿者服务委员会现有的五家合作机构也将会各尽其责，帮助420户重灾家庭。此外ValeofClywdMind和AgeCymru将会提供情绪帮助和咨询，CareandRepair将会负责工程任务，而公民咨询局将会提供一定的建议和帮助。

　　志愿者服务委员会首席执行官约翰·沃特金谈到这笔援助对于受灾人们的积极意义时表示：自去年11月以来，登比郡一直遭受洪水的折磨。获悉大彩票基金的援助，委员会感到无比欣慰。在这笔资金能够为此洪灾提供包括财产修复、福利咨询、财务咨询等一系列服务，并获得与捐款和赠予有关的指导和信息，还能够提供咨询和扶持服务，以满足当地受灾群众的迫切需求，帮助他们重建家园。

　　帮助退伍军人重归社会

　　很多退伍的老兵或现役军人，他们离开部队重返家园后往往很难适应市民生活，给其本人和家人造成了困扰，其中最为复杂的问题便是退伍军人的精神健康。

　　为此，卡马森郡的LINKS工作室要将他们获得的19.4万英镑的资助用于帮助退伍军人和他们的家人的这一项目中。

　　该项目以拉内利为根据地，涵盖整个卡马森地区，将会针对愤怒管理、自信建立、学习新技能，更新老的手艺，为退伍老兵及其家人提供支持性服务。该项目还会建立支持小组，对老兵们进行二次培训。据估计，该项目将会惠及100名个人和30家机构。

　　项目协调员苏西·汉密尔指出了这笔资金的重要性：“该项目将会为退伍老兵及其家人提供全面服务，现役军人的家人也能够从中受益。对于他们已经接受的资金，该项目援助将会形成有益补充。项目的特殊之处在于，它以社区为基础，虽然也有其他服务存在，但该项目的服务至关紧要。正是由于大彩票基金雪中送炭，我们才能为需要帮助的人们提供各种服务。”