■ 特派记者 黄庆 　本报悉尼8月20日电

　　赛前新闻发布会上有位澳大利亚记者提问：“广州恒大球员的身价数倍于西悉尼流浪者，如果恒大输了，会不会觉得很尴尬？”当时里皮只是不以为然地笑答：“外界对恒大球员的估价虚高了。”但这个夜晚，广州恒大却真实地在客场以0比1告负，输掉了亚冠联赛1/4决赛的首回合赛事。一周之后，双方将移师广州再战，届时恒大主力右边锋郜林和右后卫张琳芃都无法出战，因为两人都在本场吃到了红牌。

　　“我生气不是因为输掉比赛。”里皮一走进赛后新闻发布会的现场就说，“我们的失球只是被对手抓住了一个偶然的机会，我们之后有机会扳平，我们也还有主场，所以我完全不会为了一场失利恼火。”但里皮明显情绪激动，没等中文翻译开口，就继续往下说，“张琳芃没有肘击，郜林的第二张黄牌肯定是个误判。”他还抬起左肘亲自示范，“张的肘只是抬到了这里，并且没有张开，怎么可能是个肘击？至于郜林，他是在把脚抬起来避免伤人。要说红牌，对方有一名球员早就可以下场了，而且对方还有一次禁区内手球没有判点球。”

　　里皮连说带比划滔滔不绝讲了足足两分钟，才歇一歇让英文翻译说，又没等中文翻译就继续说，“我生气的原因是，赛后我意识到自己的情绪和行为失当，因此去裁判休息室敲门，想表达我的歉意，但是对方却没有给我开门。”里皮越说越愤慨，“我从不吹嘘自己取得过怎样的好成绩，在全世界范围内我都被公认为是一个有教养的人，但当我意识到自己错误想道歉时，裁判却不给我这个机会。”不到10分钟，里皮说完了，便站起身来向新闻官示意后先行离去，只留下中文翻译一人把他的话翻完。

　　本场比赛，恒大表现得并不理想，迪亚曼蒂的核心作用不明显，吉拉迪诺基本没有形成什么威胁，而埃尔克森则被挤到边路，没能发挥100%的威力，不过在西悉尼打进一球后，阿联酋籍主裁判哈桑逐渐成了比赛的主角。第89分钟，张琳芃护球时被拉罗卡从后明显发力拉拽，张琳芃挥臂对抗，拉罗卡倒地，哈桑当即红牌罚下张琳芃。补时第2分钟，萨巴倒地时摔向郜林，郜林抬腿避开对手，有意“碰瓷”的萨巴却捂脸痛苦地翻滚，哈桑随即又把郜林罚下。值得一提的是，去年亚冠，哈桑曾在判给中央海岸一记争议点球后，又把贵州人和主帅宫磊罚上看台，而今年亚冠，他也曾向北京国安马季奇出示红牌。

　　因累积黄牌停赛的广州恒大队长郑智周三恰逢34岁生日，但这个夜晚对他、对里皮、对广州恒大来说，都不是一个公平的夜晚。

　　【记者手记】

　　恒大火焰“点燃”宁静小镇

　　■特派记者 黄庆

　　本报悉尼8月20日电

　　帕拉玛塔本是悉尼西部远离市中心的一个宁静小镇，除了火车站及其相邻的购物中心之外，其他街道总是空空荡荡难觅行人，各式商店上午10时过后才慵懒开张，下午5时不到就关门大吉。但是，一群远道而来的客人打破了这里的宁静，广州恒大和西悉尼流浪者的亚冠比赛犹如一团烈火，让近日寒雨连绵的小镇温度陡增。

　　比赛在当晚7时30分打响，不到下午5时，街上就能看见三五成群穿着西悉尼球衣的行人。记者与其中一名球迷皮特攀谈起来，皮特告诉记者，他住在悉尼北部的阿蒙特·科拉，开车来这里需要近一个小时，为了避开堵车高峰期，他特意请了一个小时的假提前过来。记者问他支持西悉尼还是悉尼FC，他告诉记者，悉尼FC在悉尼东部，那是白领和中产阶级聚居的地方，而他是一个修车工，他和他的朋友们都更支持“工人阶级”的西悉尼流浪者，“别看西悉尼是一个年轻的俱乐部，但流浪者这个队名从我爸爸甚至爷爷那辈起就存在了。”

　　晚上6时，帕拉玛塔平时空旷的马路上开始堵车，记者从酒店到球场本不用10分钟的车程，足足开了半小时。停车场门外排起长长的车龙，平时这里停车免费，比赛日这天则要收10澳元。一条街道的角落处，两个大学生模样的中国女孩摆出一个纸箱，售卖广州恒大的球衣，不断有人上前问价，还有两个澳大利亚本地人买走了两件，其中一个叫西蒙的小伙子微笑着主动跟记者说了句“恒大加油”，并解释自己是陪当地华人朋友来看球，被“强迫”穿这件衣服的。

　　在球场的E号门，有上千华人球迷聚集于此，他们都是前来助威的恒大球迷，绝大部分是当地华人，小部分是从广州远征前来的铁杆粉丝。西悉尼俱乐部是役划出球门后的一面看台给客队球迷，一共2700个座位全部坐满，加上坐主队看台的华人球迷，当天至少有3000华人球迷在现场支持广州恒大，“这绝对是客队球迷最多的一次。”媒体中心的工作人员说。记者曾随队到过韩国全州客场，当时有留学生球迷称跟不上广州球迷喊加油的广州话。而在澳华人中广东人占了大多数，客队看台终于可以传出整齐划一的粤语“广州队”了。

　　这场比赛球场上座率达到九成以上，虽然足球并不是澳大利亚最受欢迎的体育项目之一，但西悉尼的球迷还是十分“专业”。在球迷会组织的带领下，全场歌声不断，歌曲不下10种，其中两面看台还不时玩起互动。

　　全场比赛结束，帕拉玛塔小镇很快恢复了宁静，但流浪者击败“亚洲巨人”广州恒大的赛果，或许会让整个澳大利亚足坛都不宁静。