新浪体育讯　中超联赛第9轮，山东鲁能客场0-1不敌长春亚泰，比赛中鲁能翻译被拍到在替补席上用手机拍照，这引起山东体育解说员的不满，直言他更该把精力放在正事上。对此，鲁能翻译曹峥在微博上予以了澄清，并表示这是教练让他拍对方队员没戴护腿板的视频，并且用秒拍分享了这段视频。

　　相关阅读-山东解说吐槽亚泰主场哨 批鲁能翻译赛中拍照(图)

　　本场比赛库卡一直在场边指挥，习惯性的蹲在场边成为他指挥的一个特点。在比赛过程中，翻译自然是主教练的左膀右臂，他的翻译会影响主教练的战术传达。在比赛中，鲁能翻译曹峥的一个镜头被拍下，当时看到他拿着手机似乎在拍照，库卡则站在了场边。看到这一幕，山东解说提出了自己的疑问：“看到库卡的翻译在拍照呢，这个时候，还有空发微信？某一部分人的通病，坐下来吃完面条，什么不干，先拍张照片。能不能用在正事上？你应该听教练怎么来给你分配任务。”

　　对于这样的批评和质疑，曹峥赛后在微博上给出了自己的回复，他表示当时是按照库卡的要求拍对方的队员没有戴护腿板的视频，曹峥在微博上写道：“对方14号没戴护腿板，教练投诉无果便让我录下来，情况其实是这样。。 ”曹峥还附上了一段视频，的确是亚泰的曹添堡没有护腿板，这在职业比赛中还是很危险的，库卡的投诉也不无道理。

鲁能翻译微博截屏

　　(牛眼看球)