新浪体育讯　北京时间2月28日晚，在中超转会窗口即将关闭时，虽然国际转会证明还没有最终完全办好，但是，申花新赛季的第五外援的身份得到了相关负责人士的确认，“如果最终能赶着时间办好手续，那么，现效力于巴兰基亚青年的哥伦比亚金靴路易斯－卡洛斯－鲁伊斯就将在2014赛季加盟申花，征战中超新联赛。”鲁伊斯本人预计将于两天后抵达上海，申花方面将在股权转让顺利完成之后，恢复媒体开放日制度，如果一切顺利，新援鲁伊斯也将与球队其他成员一同亮相。

　　据了解，申花在与鲁伊斯谈判的同时也与巴西杯金靴埃尔纳内进行了接触，最终确定选择鲁伊斯，队长莫雷诺起到了关键作用。同为哥伦比亚人的莫雷诺，对于鲁伊斯非常认可，俱乐部也非常希望他们两个老乡能够在新赛季产生很好的化学反应，帮助申花摧城拔寨取得好成绩。

　　现年27岁的鲁伊斯身高1米82，出道于哥伦比亚国内球队巴兰基亚FC，2008年加盟目前效力的巴兰基亚青年队之后，就一直在这支哥伦比亚传统劲旅阵中效力，在过去的7个赛季中已经为这支球队在各类赛事中累计出场225次并打进了36球(联赛190场34球)，其中就包括上赛季参加的37场联赛和18个进球，在本赛季已经结束的7场比赛中出场6次贡献了1个进球。(曲小尤)