本版撰稿 本报记者 李冰

　　相比排兵布阵和临场指挥，巴蒂斯塔更被外界津津乐道的，无疑是他跟德罗巴[微博]和阿内尔卡这些国际大腕儿的相处之道，“情商高”成了阿根廷人在申花得以迅速立足的最大资本。

　　能够在最短的时间内，与球员和俱乐部之间建立起相互信任的关系，巴蒂斯塔并不否认，这也是他执教申花半年以来，自己最满意的一个地方。“举个例子，球场上，大家都非常信任德罗巴，因为他确实有出众的能力，但这并不意味着，他在申花队中拥有特权。在申花队中，每个人都是这个集体的一分子，都是不可或缺的一员。”

　　东方体育：刚到申花那段时间，应该是最困难的吧？

　　巴蒂斯塔：这是肯定的，因为那时我连球员的名字都叫不出来，要知道，对一个外国人来讲，讲汉语是一件多么困难的事情，而且我是在中途接手的，之前暴露出来的很多问题，却没有足够的时间去解决，因为我们首先要对付联赛，只能一边踢比赛，一边进行调整。有些问题，比如球员的体能，在很多场次的比赛中，都成为影响申花队成绩的关键，但是没办法，我不可能跟队员们说，停，我们先把体能练好，然后再来打比赛。另外，由于之前的成绩不是很好，球队的士气有些低落，有些队员甚至因此失去了自信，觉得自己根本赢不了球，想要摆脱这种情绪的困扰，也是一件非常麻烦的事情。

　　东方体育：一直到现在，外界都非常好奇，当时你是怎么搞定阿内尔卡的，毕竟在你到申花之前，他是这支球队实际意义上的主教练，甚至在得知你要过来执教的消息后，他很不开心，甚至一度流露出不想踢了的念头。

　　巴蒂斯塔：我给了他足够的尊重，就像我对球队当中其他人一样。毫无疑问，阿内尔卡是一名很有能力的队员，他也很想帮助申花队取得好成绩，有了这样一个共同的目标，很多问题就不难解决了。事实上，不光是我，在这个问题上，俱乐部领导也起到了很大的作用，因为当时他们告诉我，作为主教练，我有权力决定训练和比赛当中的一切，我唯一要负责的，就是申花这支球队。不管是阿内尔卡还是将来的德罗巴，如果我认为他们的状态不好，一样可以把他们放到替补席上。

　　东方体育：记得你第一次跟阿内尔卡谈话，一聊就是两个多小时。

　　巴蒂斯塔：是啊，我们很坦诚地交换了想法，他跟我说了一些他想不大通的事情，我告诉他，从我个人的观察来讲，前锋并不是最适合他的位置，这一点也得到了他的认同。在那之前，我对阿内尔卡的印象，也仅仅停留在外界对他的报道上面，负面的东西更多一些，但是真正接触下来，他其实是一个很不错的人。

　　东方体育：德罗巴来了之后，比赛前或者中场休息的时候，他也会告诉大家他对比赛的想法，甚至有时你也会征求他的意见，这与曼联[微博]队弗格森或者皇马[微博]的穆里尼奥强调“更衣室权威”的做法，完全不一样。

　　巴蒂斯塔：确实如此，因为我并不是一个固执的人，我跟球员之间，是一种非常开放的关系，我更愿意每个人都能真正参与到比赛当中。一般来讲，在欧洲或者是南美洲的俱乐部当中，不管俱乐部主席还是总经理，都不会进入球员休息室的，但是在这里，却是一种完全不同的文化，你根本就不知道，朱骏在球队受欢迎的程度，休息室的大门也会随时为他敞开。至于德罗巴，他是一名真正的战士，总是在为赢得比赛做着准备，而且他的经验非常丰富，知道队友最需要什么，所以他这么做完全没有问题。