新华网天津10月31日体育专电(记者曾志坚)31日，天津康师傅队在中超联赛第29轮比赛中主场以3：1战胜陕西中建队，从而以12胜11平6负积47分稳居积分榜第三名，提前一轮锁定亚冠联赛参赛资格。赛后，天津队主帅哈恩自夸天津队是一支很棒的球队，陕西队主教练科萨则祝贺天津队挺进亚冠联赛。

　　哈恩在赛后新闻发布会上表示，天津队当日的进球都非常漂亮。他说：“全取三分、提前打进亚冠联赛，是全队共同努力拼搏的结果，替补球员也发挥了很好的作用，我们是一支很棒的球队。”

　　科萨赛后认为，陕西队当日表现不错，也创造出了一些很好的得分机会，可惜没有抓住科萨说：“多余的话我不想说了，不要破坏了天津队庆祝胜利的气氛。我再次祝贺天津队进入亚冠联赛。”