姜孝林和球童
北京时间10月20日，别克LPGA锦标赛第三轮的一个时刻，说明球童奥利对姜孝林多么重要。
在17号洞，五杆洞的发球台上，姜孝林试挥杆时打中了一只蜻蜓，那让她非常不安。
“我知道人们会说这样的小事不应该给你造成困扰，”卫冕冠军解释说，“可是奥利一直给我开玩笑，蜻蜓没有事。”
那个洞第二杆，姜孝林五号木打上了果岭，而且留下了3英尺的距离。她抓到老鹰之后，一度取得并列领先，最终落后杰西卡-科达1杆。
有鉴于一轮开始的时候，姜孝林连吞两个柏忌，这肯定是一个极大翻转。“实话实说，我开始一轮的时候感觉不是那么好，”她在打出66杆之后说，“我来到那里的时候，有点走神，因此那是一个不稳定的开局。
“可是奥利和我合作了相当长时间。我们都知道我不会受到一号洞和二号洞柏忌的影响。我们可以翻转过来。也许我会不断犯错，可是要犯错就一早犯吧。我的目标是下一个洞保帕，结果我的球歪到了沙坑之中。那是一个艰难的帕，可是我拿下了那个帕。我为此感到骄傲。”
其实去年，奥利对姜孝林夺冠给予了很大帮助。当姜孝林在最后一轮前九洞挣扎的时候，他矫正了她的心理，帮助她最终取得了胜利。
“其实不是挥杆的问题，更多是我心理的问题，我自身出了状况。像奥利这样的人成为队友，真的对你的整个高尔夫都有帮助，因为他不仅仅是给你当球童，给你正确的球杆和码数，而且还有心理上的指导。
“人们对奥利很了解。每个人都在谈论他的心态有多么积极。因此我每天都在他身上学习到一些东西，看到积极的一面。甚至今天我在前两个洞打坏了，第三个洞我保了帕也是积极的，我对此超级开心。
“我们从一堆负面的东西中找到了积极的东西。我想那是他做得最好的事情。我们在这里获得了许多乐趣。这是最重要的部分。”
（小风）
