詹姆士-韩

　　新浪体育讯　北京时间2月24日，不要对詹姆士-韩(James Hahn)这样一个黑马冠军不屑一顾。的确，他在北美信托高尔夫公开赛上取胜恰似买六合彩中了头等大奖，然而那也是他多年努力的结果。回顾他走过的道路，真的是一个立志的故事。

　　未来两个月，突然之间，充满了詹姆士-韩从未想到过的各种福利。

　　星期天在里维埃拉的胜利让他获得了两年美巡赛资格豁免，要知道他花了10年才获得第一年资格。除此之外，他还获得两场世界高尔夫锦标赛资格。他将第一次角逐美国大师赛。更重要的是，三个星期之后，他的太太即将生下夫妻俩的第一个孩子。

　　可是与众多像詹姆士-韩打拼过的选手那样，胜利朝后看，甜蜜过朝前看。

　　“来自一个小镇。大学里球打得不好，从来没有进入过全美明星队。靠卖鞋子为生。”詹姆士-韩谈到他的人生历程，好似他走的更多是独木桥，而非阳光道，“接着突然有一天，推杆开始进洞，我开始打得好了一点。我赢得了两场高尔夫比赛，现在则来到了这里。”

　　要是人生有那么简单就好了！

　　詹姆士-韩在韩国出生，在湾区长大，这个星期穿过里维埃拉更衣室的时候，看到了前冠军的相片。那可是令人震撼的收藏，从本-侯根、拜伦-尼尔森到约翰尼-米勒、汤姆-沃森，再到卡波斯、米克尔森。

　　他们之中可没有一个在诺德斯特龙 (Nordstrom，注释：美国高档连锁百货店)工作过。

　　“我卖出过许多双鞋子，”詹姆士-韩绽放出灿烂的笑容，映照在身旁的北美信托公开赛银杯上，“我可很擅长卖鞋子。”

　　高尔夫要艰难一点。他尝试过小巡回赛。他去韩国打过一年，在加拿大打过两年，一直在摸索道路。他仍旧清晰记得亚伯达(Alberta)埃德蒙顿(Edmonton)的一场比赛。在那里，他的钱包中只剩下200美元，他在问自己这样努力是否值得。

　　也就是那个时候，他开始质疑自己的人生方向。

　　“我坐在自己的房间中，”他说，“我必须借钱支付球童费。那让人有点尴尬。我必须向父母借钱，买机票回家。我坐在电脑面前，搜索克雷格列表(Craigslist，一个网站名)，开始寻找工作。突然之间，我有了一个想法：‘嘿，你此生是有机会做一点事的。’可我却正在浪费自己的生命，与朋友鬼混，周末玩派对。我没有在高尔夫上投入足够多时间。”

　　也许正是真诚地对待自己的内心清理了他的大脑，让他那一周进入了前十位。他回忆说自己赚到了大约3000美金，感觉上，那就像收入100万美元。当他第二年再来埃德蒙顿，他取得了胜利。

　　“我感觉自己是百万富翁，”他说，“我说：‘哥们，晚饭算我的。我银行账户中有1000美金呢。不必担心。’瞧一瞧我一年之前所处的位置，以及我投入了多少心血在其中，到那一点还能打高尔夫……那真的是我的大大理想，继续打高尔夫。”

　　现在，詹姆士-韩的银行账户中，钱多了很多。

　　在里维埃拉举行的延长赛中，詹姆士-韩在第三个加洞--14号洞，三杆洞--推入了25英尺小鸟推，击败达斯汀-约翰逊和保罗-卡西。而松山英树、乔丹-斯皮思、基根-布拉德利以及加西亚都只与延长赛相差一杆。

　　他因此赚到126万美元，在问到是否感觉自己获得了100万时，他快速矫正。“不，那是100万，不是像100万。”他轻松地笑着说。

　　星期三下午，詹姆士-韩在练习场的时候，勤奋训练用挖起杆击60码的球进一个小网兜，因为那让他想起来小时候的自己。这样的训练在第二个加洞派上了用场。他在10号洞果岭后边的长草中打了一个高抛球，小球越过后边的沙坑，给自己留下一个小鸟推，让他与达斯汀-约翰逊一起停留在了延长赛中。

　　那么里维埃拉最后两个小时下的雨呢？好吧，那只是让他进一步想起通往胜利的道路。

　　“我喜欢雨，绝对喜欢，”他说，“倒不是心理层面的，我感觉那是上帝清洗街道，让万物复苏的方式。由于在湾区我们经常遇到下雨，因此街道很干净，没有纤尘。”

　　“我记得我住在家的日子，我会去大都会高尔夫林克斯，那里每天都会下雨，而我是唯一在练习场击球的人，”他说，“我回到家中，看着镜子中的自己说：‘今天你十分勤奋，你有资格睡觉，你有资格遇到发生在你身上的好事情。’

　　“而当雨停的时候，那会成为相当美丽的一天。”

　　(小风)