来源：《高尔夫》杂志7月刊 原标题：激光定位果岭

　　译 吴嵘 编辑 刘再鸣 图 Angus Murray Preston Mack

　　去年，在美巡赛上总共有36772次3至5英尺的推击尝试，其中31832 次推进洞——还差大约1200 次才达到90% 的成功率。真是惊人的数字。你在这个距离的成功率是多少？我猜大约10 次有6 次推进吧。是的，你平均每轮打球都会失去3 杆不该错失的推击。我认为在这里拿职业球员和业余球友相比是公平的，因为我们谈论的是任何人都能完成的推击。

　　保持杆面端正

　　当你错失短推时，说明你的推杆在预备击球时没有瞄准球洞(或者洞口边较高的一侧，如果是球路弯转的推击)。挥杆的小毛病或许对短推影响不大，但瞄球必须完美。为了改善瞄球，可以买一支激光发射器(一般的高尔夫用品商店都有售，我用的是能安装在推杆上的一种)。把它安在你的球杆上，然后找一个直的4 英尺推击预备站位。激光点会显示你的瞄准是太靠左还是太靠右，或者正对目标(下左图)。

激光能快速改善 你的短推瞄球。 将杆面（和激光 点）对准球洞

　　一旦调整好瞄球，剩下的就容易了：始终保持推杆面指向相同的方向，直到完成击球(下右图)。不要担心推击采用的是直线型还是弧线型挥杆。只需将杆面摆正，然后直接将球推进洞。

推击时始终保持杆 面朝向球洞。如果 预备时瞄球正确， 球必然进洞

　　来源：《高尔夫》杂志7月刊 原标题：激光定位果岭