来源：《高尔夫》杂志7月刊 原标题：深沙坑逃脱术

　　教你如何让击球达到能飞越陡直沙坑面的高度——并且动作看起来很酷。

　　你的球落在了深沙坑靠近前缘的地方。你必须打出几乎直上冲天的高飞球，否则球将会落在沙坑面上，然后弹回沙坑。

　　你开始挥杆，在随挥时将球杆高高举起，以为这能让球向上浮起飞出沙坑。但结果并非如此。你的球仍在沙坑里。为什么？当你在触球之后抬起球杆时会降低挥杆速度，而挥杆速度正是打出高发射角(适合深沙坑)和额外球旋(适合任何沙坑)的关键。

　　飞溅，然后扭转

　　把深沙坑击球看成只是另一次在球道的挥杆。采取正常的预备站位，杆面和站位略微开放，球置于中心略微靠前一点。

快速扭转至充分收杆，让左肘弯曲、右臂横过胸前

　　然后进行肩部充分扭转的全挥上杆。下杆时对准球后部(准确地说是球后两英寸的一个点)用力击打——就像攻果岭击球那样——让位于球后和下面的沙子飞溅出沙坑。

　　转体进入收杆姿势，左肘弯曲、右臂横过胸前。这个转体动作是深沙坑救球的秘诀，提供打出高发射角所需的杆头速度。

　　如果动作正确，收杆后你可以让双臂下落，将挖起杆插进一个想象的挂在左髋部上的剑鞘里(下图)。我会对学员说：让宝剑入鞘！这个动作不仅奏效，还让你在挥杆结束时显得很酷。

如果动作正确，收杆后让双手和球杆直接下落……

　　……就好像正在将宝剑插进一个挂在左髋部的剑鞘里

　　译 吴嵘 编辑 刘再鸣 图 Angus Murray

　　来源：《高尔夫》杂志7月刊 原标题：深沙坑逃脱术