新浪体育讯　北京时间8月20日消息，鉴于欧洲人再一次在美国的土地上捧走了高尔夫团体比赛的奖杯，《纽约时报》网站卡伦-克劳斯(KAREN CROUSE)撰文评论称：大洋彼岸的人用美国人的方式打败了美国。欧洲队的胜利证明了美国高尔夫体系没有问题。6名欧洲队队员都是在美国大学里磨练的技术，这其中包括瑞典的卡罗琳-赫德沃和西班牙的夏洛特-西甘达。以下是译文：

　　对大西洋另一端的球手来说，索尔海姆杯的胜利是他们部落头冠上又一增光添彩的羽饰。在英格兰17岁选手查莉-赫尔带领下的欧洲队，最终将比分锁定在了18：10。而在这之前几小时，18岁的少年马修-菲茨帕特成为百年以来首位赢得美国业余赛英格兰冠军。

　　所有的奖杯——索尔海姆杯、莱德杯、沃克杯和柯蒂斯杯——都被带去了一些大洋彼岸，尽管是临时的。

　　在女子高尔夫运动中，转变更明显的是个人排名。世界前十位女子高尔夫球手中有5名韩国选手，比美国选手多4个，事实上女子高尔夫前十位选手中只有史黛西-路易斯一位美国球手，她排名第2。索尔海姆杯举办了11届，欧洲队输了8届，但最近却连续赢了两届，而这个周末她们创造了23年来的最大胜差。

　　有些言论说曾经盛极一时的美国队已经成了落水狗，这激怒了美国队队长梅根-马龙。在科罗拉多高尔夫俱乐部周日的傍晚，马龙坐在路易斯身边，她搞乱了自己的头说：“只是一个提醒说她得到了她们的奖杯，这只是一个提醒。好吧，美国高尔夫还是很好。”

　　欧洲队的胜利证明了美国高尔夫体系没有问题。6名欧洲队队员包括瑞典的卡罗琳-赫德沃和西班牙的夏洛特-西甘达都是在美国大学里磨练的技术。而在男子选手这边，菲茨帕特将赴西北大学留学。赫德沃是索尔海姆杯上唯一5战全胜的球员，她是奥克拉荷马州立大学的明星。西甘达打了三场比赛，也保持了全胜，她是亚利桑那州立大学的学生。

　　但这个时候，美国阵容的核心却不堪一击。赫德沃赢了5场比赛，是美国队四个主力路易斯、宝拉-克里默、克里斯蒂-科尔和摩根-普雷赛尔加起来赢的场次。克里默在开赛前的战绩为3胜1负，今年她以5&4败给了转职业一年的赫尔。曾经的世界前十斯坦福德在过去两届索尔海姆杯的战绩是4战4平，一分没得。

　　“主要是在关键时刻抓下关键推，”克里默说，“而她们似乎比我们做的好。”

　　她继续补充道：“我想我们都有很好的策略，这很难说：有人恢复得不错，有人取得了突破，这样或者那样，推杆不给力了。足够了，我们就是没有完成任务。”

　　挪威的苏珊-佩特森战绩为2胜1平1负说欧洲人在美国土地上的突破是女子高尔夫的一大步。因为阵容中高水平的选手越多，那么乐趣和故事就会越多。

　　马龙对此表示同意。“赢或者输，我们这周吸引了10万新的粉丝。”她提到了观众的出场数字，“这对女子高尔夫是好事。对我们来说，这一周可能是两年以来最重要的一周，因为我们得到了最多的关注，而人们看到了这些人在重压之下的发挥有多么出色。”

　　在欧洲队卫冕索尔海姆杯的进程中，科罗拉多俱乐部遭遇了雷电风暴，导致比赛暂停了56分钟。球员在她们的球队室休息，美国人听在听科尔的絮叨，她是最后一个个人赛选手，比赛还没结束，美国队有可能打一个翻身仗。

　　球迷却没有她的乐观。在第一阵雷声响起是，他们就掉头去了出口，那儿有穿梭巴士等着。如果美国队是把握胜局的一方，他们还会因为风暴撤离吗？是什么吸引这些穿着红蓝色星条花纹服装的观众来这里？他们的爱国主义，还是高尔夫？

　　答案这周就会揭晓，马龙口中的10万名观众是否会继续看他们喜欢的新球员赫尔在加拿大女子公开赛上的表演。拿赞助商外卡参赛的赫尔要比卫冕冠军莉迪亚-高年长一岁。赫尔对这个LPGA最年轻的冠军很敬佩：“她有很多经验，她才15岁。但你知道，高尔夫并不是一个跑步竞赛。”

　　告诉那些倒退了十几年的美国人，应该重振步伐了。
(Solvang)