美国PGA锦标赛冠军布拉德利

　　新浪体育讯　北京时间9月1日，《纽约时报》的一篇文章指出，当连续三场美巡赛冠军得主都在使用长推杆后，这类推杆的销售确实火热了起来。但高尔夫爱好者们要想选到适合自己的长推杆并不是一件容易的事情，美国著名的球星米克尔森也以亲身试验告诉大家，长推杆并不适合所有人，它的效果因人而异。以下为原文编译：

　　三个美巡赛球员亚当-斯科特、基根-布拉德利和韦伯-辛普森在使用腹式推杆或长推杆接连赢得冠军后，我们一点都不惊讶，业余球员们会对这种推杆越来越感兴趣。这是一个体育界古老的传统观念：如果这对另外的选手有用，或许对我也有用。

　　“我已经注意到在商店里有更多的人选择这类产品。”新泽西州布里奇沃特市一家Golfsmith商店的销售助理尼克说道“目前我没还没有因此打算囤积这类产品，但确实有更多人开始对它们感兴趣了。”

　　当问道是否会采购更多的腹式或长推杆。巴克莱精英赛举办地平原乡村球场专卖店的负责人斯科特给了肯定答案。“我想我会这么做的。你会看到越来越的这类产品，特别是腹式推杆。我想我的很多经销商都会从中获益。”

　　腹式推杆或长推杆有助于增强稳定性，它让球手在推出后更容易保持住动作，而短的推杆容易因为推球时紧张而导致不稳定。马特-库查儿，去年巴克莱精英赛的冠军，也是长推杆的使用者。“或许更多的人会考虑使用。不论是谁用他取得了胜利，即使那个人与你很不同，但人们还是想去试验和验证下。”

　　在进入巴克莱精英赛的联邦杯积分前17位的球手中，有五名是腹式或长推杆使用者，库查尔是其中之一。其余四个人分别是辛普森、布拉德利、亚当-斯科特和在3月份赢得帕尔默邀请赛的苏格兰人马丁-莱尔德。在巴克莱赛阵容中使用这类推杆的球手还有厄尼-埃尔斯、古森、卡尔-佩特森、尼克-奥赫恩和比利-梅费尔。

　　在赢得美国PGA锦标赛冠军后，布拉德利曾说过他非常骄傲能成为第一个使用腹式推杆夺得大满贯赛的第一人。“我想起来，当我第一次使用这个推杆时，有人对我说‘还没有人能用它赢得大满贯’，当时我看着他们说道‘好，那我将成为那第一个人’当时的话只是玩笑。做梦都没有想到现在竟然成为现实。”

　　库查尔说道：“或许会有更多的人加入到我们的行列。将两手交叉推球曾经风靡一时，每个孩子都学习这样推杆。或许现在轮到了腹式推杆，孩子们将乐于尝试。

　　更换腹式推杆或长推杆的一个障碍是，球员需要适应并且要找到合适的长度。“我了解到亚当-斯科特只是取出一根而恰巧合适。”销售助理尼克说。但他只是一个特例。

　　专卖店主，另一个斯科特说：“你必须考虑到球员的身高、体型，推球方式以及杆头的设计，所有这些都要协调。希望那些制作普通球杆和推杆很棒的球具公司也能制作出同样高质量的腹式推杆。”

　　四个大满贯冠军米克尔森认为，虽然这类推杆对某些人而言很有帮助，但并不是适合所有人。尽管他不排除自己换这类推杆的可能，并已经在偶然尝试，但他仍然认为自己并不适合这类推杆。“我想要想推出好球，这里面一定有推球技术方面的原因，而不仅仅是球杆。可是我想这里肯定有一些技术性的东西，你需要理解才能做好，才能推好。它与你手中拿的正常推杆的挥动方式是不同。我还不知道那些小技巧，那些小秘诀，因此我用这种推杆的效果并不好。””

　　(cindy 李)