3、Turn off 关掉

　　Avoid bring pagers or cellularphones onto the golf course ，if you must do so, turn them off while on the course。

　　避免带呼叫器、手机到高尔夫球场，若真有必要，到球场时务必要关掉。

　　老虎。伍兹1999年第一次到台湾参加尊尼伏加精英赛，那回，他被新西兰人迈克可-坎贝尔修理，但真正让伍兹不爽的是“台湾大哥”(在中国的手机公司有中国移动、联通等，在台湾有台湾大哥大…等，“台湾”大哥是指手机的意思)。

　　比赛在大溪鸿禧球场进行，沙坑里的白色细沙、华丽的球道及果岭的保养水准都不愧是台湾No.1。不过，来到五星级球场的球迷未必是五星级，抽烟，吃槟榔的不说，最屌的还是“台湾大哥”。伍兹在第三洞正准备tee off开球时，手机铃声大响，伍兹准备多时的动作顿时破功，若在美国，伍兹铁定发飙，但在台湾，还是算了。

　　会跑去球场看比赛的观众多半是球友，平时去球场就已习惯带手机，或许是欠缺礼仪教育，不晓得带手机去球场是严重干扰到同组球友，至于国际比赛的情况下，就太失礼了。

　　记得1997年在美国圣地牙哥Torry pine球场看PGA别克公开赛，进入大门时，工作人员会要球观众把手机交给大会保管，直到离去时才领回。美巡赛、欧巡赛、澳巡赛都严格要求入场球迷要配合无噪音政策，唯有数以千计、万计的观众配合，选手才能尽情演出。

　　容我不厌其烦的再说一次，有高档的球迷，才有高档的比赛。

　　高档的职业球赛不容杂音干扰，业余球友之间的十八洞竟技也应该受到同等待遇。我的打球经验中碰过最“烦”的一号人物是台湾玻璃业大亨林姓董事长，从第一洞到十八洞，接、打手机次数绝不底于18次，他是个不甘寂寞的傢伙，不停接、打电话的心思是向朋友证明他正在一家很高档的球场里打球，一路上，同组的其他三人都搞到抓狂。

　　打完第十八洞后，我不客气的跟这位林姓董事长说，下次请把手机关掉，否则，请另找朋友打球吧！

● 《果岭上的社交术-19th hole》 高尔夫礼仪(8/24 14:43) ● 翁耀堂：躲在天堂里写高尔夫(8/24 14:39) ● 黄承富：《果岭上的社交术-19th hole》的由来(8/24 14:35) ● 《果岭上的社交》作者 新浪专栏黄承富个人介绍(8/24 14:30)

　　以上文章经高尔夫3G网www.golf3g.com独家授权刊登，请勿转载。

　　(黄承富 果岭上的社交术-19th hole)