1、Etiquette [[ˈetiket]]

　　礼义

　　If someone in your group is not familiar with golf etiquette, teach them。

　　和你同组的球友若有人不懂高尔夫礼义，务必要教他们。

　　很久很久的N年之前，高尔夫前辈吕良焕先生(Mr.Lu)想办高尔夫学校，他说，学生入门的第一课就是要把礼义学好，再谈球技。

　　吕良焕先生的一段肺腑之言被刊登在报纸的一个小角落，不晓得有多少人看到，也不知道几个人能够认清礼义这档事在高尔夫的学问里有多重要，至少我把它牢记在心。多年之后，当我有机会写一本高尔夫球的书籍时，很自信的告诉读者，若想成为一位受尊敬的球友，礼义要比球技重要的太多。

　　吕良焕在1971年赢得英国公开赛第二名，这是亚州球员在四大赛的最棒成绩，面临世界级的竟技场面，任谁都想抓下金杯，比赛的沉重压力可以想见。但每次回顾比赛记录片的档案里，吕良焕一直保持该有的礼义及笑容，他把过火的竟争看得很淡，比赛一如人生，要捞获胜利，也要赢得尊敬。

　　有时想想，为什么慢节奏的高尔夫比赛可以和肌肉相互挤压的美式足球、NBA、美国职棒相抗衡，小白球最大的吸引力就落在球员之间的表现，像蓋瑞·普莱耶(Gary Player)、像佛瑞德·卡帕斯(FredCouples)，他们高档礼义作风就落在懂得顺序、先后中。

　　吕良焕周游国际高尔夫赛事多年，他很清楚台湾高尔夫的PGA球员都要接受教育课程，时间为三至五年，礼义项目是必修，而台湾的PGA球员只需通过下场打球测试，“没教育”成了最大的隐忧，而台湾PGA出身的教练教学生打球，也是重在技术，而少了礼义学分。

　　2005年在加拿大温哥华和当地PGA职业教练一同下场打球，同组的还有一位台湾人，这位台湾人朋友心想和职业教练打球，为了面子或证明自己多勇，不分青红皂白就往黑梯台走去，洋人职业教练问这位台湾人差点多少？详问之下，差点为22，于是请台湾来的朋友打白梯，台湾朋友听了很不爽，反问为什么不能打最远的黑梯，加拿大教练说，只有单差点才能打黑梯，否则会造成后面组的塞车，身为职业教练，不能做错误示范。

　　高尔夫球应该就是这样子，若有人不懂高尔夫礼义，就应该教他们，吕良焕的担忧是很有远见的。

　　以上文章经高尔夫3G网www.golf3g.com独家授权刊登，请勿转载。

　　(作者黄承富 果岭上的社交术-19th hole)