下一个明星站出来 麦克艾瑞赚翻人气鲁普生活混乱

　　编译：姚臣

　　人物：尼可-多赫蒂 罗里-麦克艾瑞 科林-鲁普

　　尼可-多赫蒂

　　个人档案：

　　欧巡赛

　　年龄：25

　　本月比赛：

　　登喜路林克斯锦标赛

　　名次：1 标准杆：-18 奖金：562，625欧元

　　葡萄牙名人赛

　　名次：T21 标准杆：-13 奖金：30,750欧元

　　在圣安德鲁斯的林克斯球场登上“至尊宝座”，尼可已经晕乎乎地飘在半空了，不过他决定还是“脚踏实地”好，因为这样才比较安全……

　　经过整整一星期“水深火热”的生理加心理煎熬，尼可终于举起象征他职业生涯的“金像奖”。让我们见识到他对世界高坛的影响和不可抗拒的挑战。但决不能原谅的是，尼可这个家伙拿着命根一样的奖杯直接就奔回了家，“砰”地将门关在了身后。

　　瑞典，星期二早上，结着薄冰。距离登喜路锦标赛夺冠有一段时间了，但尼可还是忙得喘不过气来。不过荷包里塞了张几十万英镑的支票也够他乐一阵子了。48小时，坐了四次飞机，打了两个球场，一个公开赛场地，一个锦标赛场地，尼可的职业精神让我们钦佩，又是一个模范榜样胚子啊。

　　我们面前的小尼可像只笑得露齿的猫，虽然这家伙从星期六以来只睡了15个小时。“我有点沉醉，”他说职业生涯的第二次胜利像站在斯德哥尔摩市中心300米高的摩天大厦顶上，张臂临风，“君临天下，呵呵，但是我的心态很轻松。”

　　这次胜利的价值是多少？

　　它真的是关乎我生命转折的一次胜利。很难去计算它的价值，因为我现在还没机会去盘点。我只知道这次夺冠证明了我自己，让我感受到身处世界前列的荣耀。

　　最后一轮，一开始你连吞两个“柏忌”，感觉是不是特别紧张？

　　对。我赢得比赛比较少也不是什么热门夺冠人物，所以在星期天我自然不是关注的焦点。事情往往就是这样，如果一开始你没做好，下一次就难了。所以我在前两洞吞下“柏忌”后，每个人都希望我一路滑下去，滑出领先榜。但是我又顽强地爬了起来，而且很顺利地打完了18洞。

　　星期六晚上怎么放松的？

　　我没吃什么东西，直接回了宾馆，锁上门。有许多事情需要我去做，去面对。没人关心54洞后谁排在前面，大家想知道的是星期天晚上谁站在巅峰。

　　你有没有做其他特别的准备工作？

　　坚持基本锻炼，每一轮都集中精力。最近我唯一做的不同的事是与一家叫做HeartMath的呼吸器公司合作。它教会我如何保持呼吸节奏缓慢，控制稳定的心跳。所以我现在挥杆更顺畅。

　　听说你的教练是个功夫高手……

　　今年我和罗恩-库斯伯特在健身房的次数很多。我们有时一起在垫子上操练，满好玩的。但我绝不会和他一起模仿功夫电影里的动作。罗恩的年纪超过五十了，但硬得像个钉子。如果把他和迈克-泰森关在电话亭，准是他活着出来。他是个很好的人，很坚强，对我的帮助也甚多。

　　还有另一场胜利，塞弗杯……

　　嗯，感觉非常好，特别是最后一天。尼克-佛度整个星期表现都很棒。这是一支年轻的队伍，佛度和我们这帮毛头小子朝夕相处，彼此很愉快，也是为如何应对明年的莱德杯做准备。

　　你的长远目标是在美国打巡回赛？

　　也不能说得那么绝对。如果我达到了想要的目标，而且世界排名上升，那铁定会去美国以外的地方比赛。

　　这个赛季结束，你最希望获得什么？

　　在奖金榜上再爬一爬，能进前十就再好不过了。

　　你刚买了所房子，什么时候搬进去？

　　我最近真的是忙得四脚朝天，仿若做着噩梦。还好我的女友克莱尔很体贴。她是一名马术运动员，很敬业。但上几个星期她不得不牺牲她的训练时间来缓解我的压力。

　　科林-鲁普

　　虽然“鲁普狗”在2007年一路走得起伏跌宕，但在这临近岁末的时候，他还是满怀信心。有时候，有信心就足够了……

　　用“混乱”一词来形容“鲁普狗”的2007年不为过也。起初，他辞去了办公室的工作，全身心地投入到

高尔夫事业中来，而且在一月份就很顺利地重返欧巡赛的阵地。

　　但是，“好花不常开，好景不长在”。春天的时候，他的后背脊椎骨意外骨折，仅仅只打了八场赛事。名下少得可怜的奖金以及伤痛，让他一路走得很艰难。最近，我们在伦敦盖特威克机场堵到了正在等飞机的他……

　　要到哪里去？

　　布拉格，我想给自己两个月的时间调整一下对高尔夫的感觉，所以想去工作。当然主要还是要赚些银子用用。

　　你受伤有一段时间了……

　　嗯，真是背运。一开始我没意识到伤得这么严重。我想自己错过了一些比赛，所以就加大了运动的密度，等诊断出来已经迟了。我练得太过，上身负荷过重，两根椎骨骨折，不过这对高尔夫球员来说也是家常便饭。去年的这个时候，我还坐在办公室的大靠椅上享受作五休二的清闲。但紧接着我就转了职业，抓狂般地练习，每天做的事就是“滚”球。

　　最近在忙什么呢？

　　没办法，要找份工作啊。在治愈之前，我跟欧巡赛估计是没戏了。我还有一堆账单要付，所以在我的医生反对之前到我的老东家WStore那里去找点事做。医生说整天坐着对我的伤很不好，所以我也不会太玩命了。

　　你的康复训练进行得怎样？

　　很好。大部分的康复训练针对力量和灵活性，最终都是帮助提升我打球的。有一段时间很受挫折，但现在正转向积极面。这一季又注定是漫漫长夜了，但我有足够的经验穿越它。

　　开始打球了吗？

　　我没什么奢望，只是打而已。振奋人心的是我的挥杆感觉比较舒服了。但我现在要定时去工作，每天只能够打30颗球，所以进展很缓慢。

　　你会在布拉格打球吗？

　　绝对会。那边的训练设备比这边先进多了。捷克这边的高尔夫很普及，到处都是室内练习场。六个星期后要进行我的第二步康复训练，希望明年能重返球场。

　　罗里-麦克艾瑞

　　个人档案：

　　欧巡赛

　　年龄：18

　　本月比赛：

　　登喜路林克斯锦标赛

　　名次：3 标准杆：-15 奖金：211，322欧元

　　

马德里公开赛

　　名次：T4 标准杆：-11 奖金：41，580欧元

　　葡萄牙名人赛

　　名次：T56 标准杆：-7 奖金：9，225欧元

　　有传闻说罗里越来越矮，谣言总是这样。没关系，这只会让他的人气越来越旺……

　　自从沃克杯后，罗里将重心转向了商业，许多人会以为他在巡回赛上不顺。但恰恰相反，他受到一票赞助商的青睐。在转为职业不长的时间里，他就获得了下个赛季的通行证。

　　上次我们见面时，是在登喜路林克斯球场，一转眼好几个星期过去了……

　　嗯，我很喜欢打林克斯球场，很有挑战。比赛的最后一天，我在圣安德鲁斯球场的三个地方都抓到了“小鸟”，挺让人吃惊的。

　　接着你又在马德里公开赛上火了一把哦……

　　我认为自己很幸运，打得很不错。得益于之前参加比赛积累的经验。

　　所有事情都发生得太突然了，有没有静下心来好好理一理？

　　我真的忙得透不过气来，连过圣诞节都只有一点时间。不过说实话，我最好不要停下来。顾虑太多对我没什么好处。

　　如何适应职业选手的生活？

　　这种旅行不像我之前经历的那样。职业赛事与业余赛事不同，因为所有的事情都是既定好的。但其实最不同的环节在于，最后一天高尔夫才体现出它的价值。我很快就适应了，因为我每一轮都在用心打，将杆数尽可能地降到最低。

　　你的进步让关注你的人特别吃惊，你对自己感到惊讶吗？

　　我为自己这么快就获得欧巡赛入场券而吃惊。我从来没奢望能通过资格赛，而且也没想过这么快就进了两个前十。但是我不拒绝桂冠哦。

　　离开球场你会去哪？

　　我想回家，看看家人，和女朋友一起出去玩。人们见了面就问我是不是要离开小镇，我说我没有理由走，我认识的人都在这，我还刚刚在这买了自己的第一栋房子。我迫切希望来自本土的支持。

　　下一季有什么目标？

　　我在莱德杯上的位置目前排名第十。如果还按照我现在的方式打，谁也不知道会发生什么。现在的首要目标是夺得我人生的第一次胜利。

　　ISM的网站说你身高5英尺7英寸，但是欧巡赛的网站说你是5英尺11英寸。你是不是在最近一段时间又长了4英寸？

　　真好笑！一个月前我还在理发前特别量了一下。很抱歉后来我剃了一个近乎于光头的非洲发型，所以要费口舌解释一下。我的身高介于二者之间，5英尺9。