沃特维利高尔夫俱乐部 一个百万富翁游乐的场地

　　文：Timonthy O’Grandy 编译：孙瑾

　　在全世界，凡是高尔夫历史超过百年的地方，似乎都有迁徙的英国士兵、企业家或者技术工人的一份功劳。加尔各答的Dum Dum俱乐部和法国南部的Pau俱乐部，包括日不落帝国的俱乐部几乎都是在这些人有意无意的推动下产生的，当然，这是件好事儿。

　　1880年，高尔夫来到爱尔兰西南部的沃特维利(Waterville)，负责大西洋电报输送工程的电缆站工人们在位于英尼河的河口和柏林斯克林海湾的岬地上开辟了一个九洞高尔夫球场。这里也是查尔斯-奥古斯林白当年独自驾驶飞机穿越大西洋首次降落的地点。

　　那时候的沃特维利还只是一个说爱尔兰语的偏远乡村，但是海滩美丽清澈，湖中鱼虾成群。顺着橡树林往下走，你会发现那简直就是一个桃花源地，草地上驻足着可爱的红鹿，冲天而下的瀑布闪着耀眼白光，此起彼伏的山脉点缀在Killarnery湖边，青鸟的清脆叫声响彻山林。正如布瑞丹-比汉所说，初次到沃特维利旅行一定不会觉得无趣，诗画般的山林景色，再配上随身携带的香槟，在田园山水中举杯畅饮乃人生一大乐事。正是因为沃特维利完全没有人工雕琢的痕迹，从古至今，到这儿来的游客们都络绎不绝，查理-查林也曾经带着家人来过很多次。后来，一位名叫约翰-麦卡利(John A.Mulcaly)的美国富翁彻底改变了沃特维利的命运。1960年，麦卡利和大多数人一样来到沃特维利度假，之后就再也不想离开，他被这片土地深深地吸引了。于是，麦卡利便买下位于海湾处的巴特勒庄主的整片庄园，在湖边建起了一座酒店；除此之外，麦卡利还决定把沃特维利打造成世界上最杰出的林克斯球场，为此，他请来爱尔兰建筑师爱迪-哈克特帮他实现这个愿望。

　　麦卡利是纽约Winged Foot

高尔夫俱乐部的会员之一, 他把同时代的好友克劳德-哈蒙也一起拉进了这个投资项目。紧锣密鼓的工作之后，1973年，球场开业了。接着，麦卡利给当地的孩子们教授高尔夫，还给村里每家每户都买来油漆，让他们将自己的房子粉刷一新。不仅如此，麦卡利还让失业人员到他的球场谋生，我的堂兄Vincet 就在那儿找到了一份维护草坪的工作，一直做到现在。毫无疑问，麦卡利在赢得群众口碑的同时也让沃特维利名声大震。

　　很多年之后，麦卡利年老体衰，他的朋友们兼合伙人便买下了这座球场。考虑到球场已经老化，大家便请汤姆-法兹欧帮忙维做修。“前九洞并没有想象中那么坏，”他说，“后九洞的状况不容乐观，的确需要改善了。”法兹欧将13洞彻底翻新，并重新修建了两洞，和过去比较，标准杆3杆的第6洞和标准杆4杆的第7洞都有了很大的改善。

　　沃特维利，爱尔兰最棒的球场之一。长达7325码的球道，有着壮观的爱尔兰海景，紧张刺激，充满了挑战性和趣味性，几乎找不出任何瑕疵。球场总监迈克尔·莫菲说：“法兹欧让沃特维利返老还童，他由里到外重新规划了球场，没有加入任何奢华的东西，山林、海湾、河道几乎都还原成了纯粹的自然景观。这些优美的风景给高尔夫提供了天然屏障，两者结合得天衣无缝。”法兹欧的工作充满了智慧和想象力，而且体现出一种超强的结构感，这正是高尔夫运动所要表现的。他让这片土地变得更有魅力，这儿的每一洞都是和谐统一的整体，在细节和色彩又都兼而有之。那些翻新出来的沙丘，看上去好像已经有很多年的历史，错错落落的分布在球道上。球道边密密麻麻的野草在爱尔兰的海风中摇曳着，还有典型的英国直壁式沙坑，这些都是沃特维利的风景。球场是以标准杆4杆，名为“the Last Easy”的一洞拉开序幕，最后又以标准杆5杆，叫作“O‘Grady Beach ”的一洞结束整场战斗。

　　这个球场有着自己小鸟依人的一面，却也是个十足的“美人蝎”。除了斯拜格拉斯山球场外，它可能是我迄今为止打过的球场中最难的一个。我相信，跟世界任何一家林克斯球场相比，沃特维利都毫不逊色，佩恩-斯图尔特在沃特维利的日子让人怀念，晚上他喜欢和欧米拉、伍兹一起到附近的阿姆斯酒吧喝酒，在那儿吹口琴，斯图尔特悠扬的琴声至今依然回荡在沃特维利的上空，也留在苏格兰人的心里。他遇难之后，沃特维利在第9洞的果岭后为他建了一尊雕像以表怀念。

　　爱尔兰高尔夫让人感到快乐，豪放又充满了新鲜感，如同手工制作一样。尽管沃特维利的老板是个百万富翁，他通常都是坐直升飞机过来的，但是在这儿你找不到一点儿做作的感觉。老板平易近人，杆弟们也常常跟会员们聚在一起猜拳、喝酒、互相调侃，他们就像朋友一样亲近，彼此之间没有什么距离。沃特维利就是这样留在大家心里，从1880年一直到现在……